Sta znaci na Engleskom TÄSTÄ AIHEUTUU - prevod na Енглеском

• this causes
• this creates
• this leads
• this will result
• this will entail
• this poses

Примери коришћења Tästä aiheutuu на Финском и њихови преводи на Енглески

Tästä aiheutuu kaksi ongelmaa.
This raises two problems.

Kysyttiin, mitä EKP aikoo tehdä, jos tästä aiheutuu ongelmia Tanskalle?
The question was asked what will the ECB do if that creates problems for Denmark?

Tästä aiheutuu muutama ongelma.
A few problems arise from this.

Euroopan kansantalouksille tästä aiheutuu merkittäviä, miljardien suuruisia säästöjä.
The savings which result from this, in terms of billions, for European economies, are considerable.

Tästä aiheutuu meille ongelmia.
This is creating problems for us.

Tarkoitan kysymystä siitä, mitä teitä ja liikennevälineitä meidän on suunniteltava ja mitä kuluja meille tästä aiheutuu.
I refer to the matter of which future routes and means of transport we need to plan for, and the costs we will incur as a result.

Tästä aiheutuu turhia päästöjä.
This leads to unnecessary emissions.

Nopeasti kehittyvillä teknologia-aloilla tästä aiheutuu kohtuuttomista käytännöistä kärsivien yritysten häviäminen markkinoilta.
In fast-moving technology sectors this results in the disappearance of the companies that are the victims of these abusive practices.

Tästä aiheutuu meille varsin suuri ongelma.
This brings us to quite a big problem.

Etenkin jos on tarkoitus osallistua lyhytaikaiseen koulutukseen tai vuorottelukoulutuksen tietopuoliseen opetukseen, tästä aiheutuu useimmissa tapauksissa lisäkustannuksia ja huomattavia haittoja.
In most cases, this will incur additional costs and considerable inconvenience, especially if attending short or day-release courses.

Tästä aiheutuu 80 prosentin riippuvuustaso.
This will result in a dependency level of 80.

Kun tietyiltä elimiltä puuttuvat kokonaan tilintarkastajat ja henkilöstön kokeneisuus vaihtelee melkoisesti, tästä aiheutuu tiettyjä riskejä, jotka on syytä ottaa huomioon.
Given the absence of auditors in certain bodies and the diversity of levels of experience, this creates certain risks which will have to be taken into account.

Tästä aiheutuu järjestöille todellisia ongelmia.
This causes real problems for those organisations.

Nykyään tunnustetaan yleisesti, että asiaa koskevat kansalliset säännöt ovat keskenään sangen erilaisia ja että tästä aiheutuu usein esteitä kyseisten tuotteiden kaupalle yhteisön sisällä.
It is widely recognised today that relevant national rules vary widely and very often result in obstacles to intra-community trade in such products.

Tästä aiheutuu serotoniinisyndrooman vaara.
This results in more rapid serotonin-dependent activities.

Koska tämä edellyttää järjestelmiä, joilla tuotteet voidaan tunnistaa, tästä aiheutuu elintarvikepakkausmateriaaleja valmistaville, jalostaville ja jakeleville yrityksille jonkin verran kustannuksia.
Since this presupposes systems enabling the identification of the products, it will involve some cost for the businesses manufacturing, processing and distributing food contact materials.

Tästä aiheutuu vakavia ongelmia vapaudelle, yksityisyydelle ja turvallisuudelle.
This causes severe freedom, privacy, and security problems.

Tuomioistuin voi kuitenkin määrätä, että yhteisestä omaisuudesta annetaan suurempi osuus puolisolle, jolle on myönnetty alaikäisten lasten huoltajuus, mikäli tästä aiheutuu hänelle erityisiä vaikeuksia.
However, the court may determine that a greater share of the community property shall go to the spouse who has been granted custody of underage children if this causes special difficulties for him/her.

Tästä aiheutuu oikeudellista epävarmuutta sekä yrityksille että kuluttajille.
This creates legal uncertainty both for businesses and consumers.

Komitea pelkää, että tästä aiheutuu kohtuuttomia hinnankorotuksia tietyissä jäsenvaltioissa sekä seurauksia, joita komissio ei ole ennakoinut.
The Committee fears that this will entail excessive price increases in some Member States with consequences not foreseen by the Commission.

Jos tästä aiheutuu sinulle haittaa, olen valmis tarjoamaan hyvityksen… hyvityksen.
I'm willing to offer a recompense. If this causes you inconvenience.

Jos tästä aiheutuu sinulle haittaa, olen valmis tarjoamaan hyvityksen… hyvityksen.
If this causes you inconvenience, I'm willing to offer a recompense.

Tästä aiheutuu kuitenkin useita käytännön ongelmia, joihin komissio on alkanut hakea ratkaisua.
However, this entails a number of practical constraints, which the Commission has started to address.

Tästä aiheutuu vakava anemia, jonka oireisiin kuuluvat poikkeuksellinen väsymys ja energian puute.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.

Tästä aiheutuu ongelmia, erityisesti kielikysymys, joka on sangen merkittävä Euroopan unionissa.
This causes problems, for example, of a linguistic nature, a matter of some importance to the European Union.

Tästä aiheutuu häiriöitä sisämarkkinoiden toiminnalle ja kilpailun vääristymiä liikennejärjestelmässä.
This leads to dysfunctioning of the internal market and distorts competition within the transport system.

Tästä aiheutuu haasteita, koska toimintamalleissa ei voida lähteä siitä, että yksi ratkaisu sopisi kaikkiin tilanteisiin.
This creates challenges, as policy initiatives can not be based on the"one size fits all" approach.

Tästä aiheutuu vähemmän heijastumista valaisimen sisällä koska yleensä valon halutaan menevän ainoastaan alaspäin.
This entails fewer reflections inside the luminaire since we normally want the light to go downwards only.

Tästä aiheutuu laskeva trendi SCR: ään ja samalla positiivinen trendi omiin varoihin ilman siirtymäsäännöksiä.
This creates a decreasing trend to the SCR and simultaneously a positive trend to own funds without transitional measures.

Tästä aiheutuu uusille toimijoille huomattavia taloudellisia riskejä, sillä liikkuvan kaluston hankkiminen ja hyväksyttäminen vievät aikaa.
This causes major financial risks for new entrants related to the time needed for its acquisition and homologation.

Како се користи "tästä aiheutuu" у Фински реченици

Tästä aiheutuu kohtuutonta haittaa myös maanomistajille.

Tästä aiheutuu myös helposti erilaisia emätintulehduksia.

Tästä aiheutuu määräänsä suurempi taloudellinen vahinko.

Tästä aiheutuu sekä tuotto- että kulukirjauksia.

Tästä aiheutuu alkukesällä sahatukeissa havaittava sinistyminen.

Tästä aiheutuu kymmeniä edestakaisia hissimatkoja päivässä.

Tästä aiheutuu villan huopautuminen eli vanuminen.

Tästä aiheutuu kuitenkin renkaan liiallista lämpenemistä.

Tästä aiheutuu yrittäjälle lisämenoa viivekoron muodossa.

Tästä aiheutuu ylimääräisiä kapasiteetti- sekä palkkakustannuksia.

Како се користи "this causes, this leads, this creates" у Енглески реченици

This causes pain and reduced movement.

This causes you pain while walking.

This causes the conflict with Apache.

This causes confusion for the user.

Where this leads to, nobody knows.

This causes migration, among other things.

This leads into our next takeaway.

This creates one intriguing item, also.

This creates some rather perverse incentives.

This causes devastating injuries very quickly.