Примери коришћења
Tästä portista
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Tästä portista läpi.
Through this gate here.
Meidän on palattava tästä portista.
We have to come back through these gates.
Tästä portista ei tule mitään hyvää.
Nothing good can ever come through this gate.
Lohikäärmeesi kulkee tästä portista.
Your dragon will enter through this gate.
Tulin tästä portista aamulla, ja nyt lähden siitä.
Now I'm going to leave the same way. I walked in through this gatethis morning.
Mitään hyvää ei koskaan tule tästä portista.
Nothing good can ever come through this gate.
Pyydän. Tulin tästä portista aamulla.
I walked in through this gatethis morning.
Ja sano: kuule Herran sanaa, sinä Juudan kuningas, joka istut Davidin istuimella, sekä sinä että sinun palvelias,ja sinun kansas, jotka tästä portista sisälle käytte.
And you shall say: Listen to the word of the Lord, O king of Judah, who sits upon the throne of David: you andyour servants, and your people, who enter through these gates.
Kukaan ei tule tästä portistatänä iltana.
No one is to come through this gate tonight.
Tulin tästä portista aamulla, ja nyt lähden siitä.
I walked in through this gatethis morning. Now I'm going to leave the same way.
Kerrohan jotain. Keiden luulisit pääsevän tästä portista Yhdysvaltoihin?
Tell me something. Who gets through this gate into the United States?
Jos yrität rikkoa lakejamme ja kulkea tästä portista,- minun pitää estää sinua henkeni uhalla.
If you insist on breaking our law and passing through this gate, I must stop you at the risk of my life.
Kerrohan jotain. Keiden luulisit pääsevän tästä portista Yhdysvaltoihin?
Who gets through this gate into the United States? Tell me something?
Jos, painotan sanaa jos, pääsemme onnistuneesti eroon tästä portista,- mikään ei estä Anubista tekemästä tätä uudelleen toisella portilla.
Even if- and I stress if- we're able to successfully dispose of this gate, there's nothing to stop Anubis starting all this over again with a second gate..
Kuin toisen daimonin koskettaminen paljain käsin. Tästä portista meneminen on pahempaa.
Crossin' this gate… is worse than touching with your bare hands.
Jos, painotan sanaa jos, pääsemme onnistuneesti eroon tästä portista,- mikään ei estä Anubista tekemästä tätä uudelleen toisella portilla.
Even if… and I stress"IF"… starting all over again with the second gate… don't understand… dispose of THIS gate,… we are able to sucessfully… there's nothing stopping Anubis from.
Jos, painotan sanaa jos, pääsemme onnistuneesti eroon tästä portista,- mikään ei estä Anubista tekemästä tätä uudelleen toisella portilla.
All this over again with a second gate. there's nothing to stop Anubis starting Even if- and I stress if- we're able to successfully dispose of this gate..
Minua ei olisi päästetty portista tämän takia.
No one would have let me through the gate for this.
Minua ei olisi päästetty portista tämän takia.
Let me through the gate for this. Come on. No one would have.
Mistä portista tulit tähän tukikohtaan?
What gate did you use to enter this base?
Резултате: 20,
Време: 0.0378
Како се користи "tästä portista" у Фински реченици
Tänään tästä portista saavat kaikki tulla.
Tästä portista puolestaan astutaan hospitaalin piha-alueelle.
Pakana astui tästä portista kuolemanrangaistuksen uhalla.
Tästä portista pääsee markkinapaikalle aina tiistaisin.
Tästä portista pääsee tutustumaan vanhaan kaupunkiin.
Pyydän teitä astumaan tästä portista oikealla.
Tästä portista astutaan Fesin medinaan eli vanhaankaupunkiin.
Tästä portista olisi käynti uudelle ryytimaalle
mustakissa3.
Tästä portista kulkeminen on mahdollista vain jalan.
Tästä portista Diana lähti viimeiselle matkalleen 6.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文