Sta znaci na Engleskom TÄTÄ UHKAA - prevod na Енглеском

• this threat
• this menace

Примери коришћења Tätä uhkaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Miksi taistelen yksin tätä uhkaa vastaan?
Why am I fighting this threat alone?

Euroopan unionin pitäisi kaikin tavoin pyrkiä torjumaan tätä uhkaa.
The European Union should make every effort to counter this threat.

Miksi taistelen yksin tätä uhkaa vastaan?
An4\pos(155,397)}Why am I fighting this threat alone?

Tätä uhkaa ympäröivät salat Kenties pelkkä läsnäolonne paljastaa.
The mystery surrounding this threat will be revealed. Perhaps with merely your presence.

Meidän on vastustettava tätä uhkaa.
We must go out there and fight this menace.

Tätä uhkaa vastaan taistellaakseen Andropov ilmoitti, että KGB ja GRU aloittaisivat operaatio RJANin.
To combat this threat, Andropov announced, the KGB and GRU military foreign intelligence arm would begin Operation RYaN.

Meidän on vastustettava tätä uhkaa.
And fight this menace. We must go out there.

Euroopan unionin on puolustauduttava tätä uhkaa vastaan, ei sanoin vaan toiminnalla, kuten Roberto Maroni ja Italian hallitus tekevät.
Europe must defend itself from this threat, not with words but with action, as Mr Maroni and the Italian Government are doing.

Mutta ihminen ei kohdannut tätä uhkaa yksin.
But humanity would not face this threat alone.

Hän toi esiin komitean solidaarisuuden terrori‑iskujen uhreja kohtaan ja ilmaisi koko ETSK: n vastustavan yhdessä tätä uhkaa.
He expressed the Committee's solidarity with the victims of terrorism and made it clear that the whole EESC was united against this threat.

Mutta ihminen ei kohdannut tätä uhkaa yksin.
Would not face this threat alone. But humanity.

Jos haluamme vastustaa tätä uhkaa ja torjua tätä ilmiötä, meillä ei ole enää varaa riistää itseltämme tietojen säilyttämisen kaltaisia välineitä.
If we are to stand up to this threat and fight this phenomenon, we can no longer afford to deprive ourselves of tools such as data retention.

Ihmisen kasvuhormonin tabletit voidaan torjua tätä uhkaa omaa hyvinvointia.
Human Growth Hormone tablets can counter this threat to one's wellness.

Tätä uhkaa voitaisiin vähentää merkittävästi hyvin lyhyessä ajassa, jos ydinasevaltiot panisivat nopeasti täytäntöön kaikki Canberran komission raporttiin sisältyvät kuusi kohtaa.
That danger could soon be considerably reduced if the nuclear powers were to implement the six proposals of the Canberra Commission.

Bill, tämä on viimeinen tilaisuus estää tätä uhkaa toteutumasta.
Bill, this is the last chance we have got to stop this threat.

Sen sijaan, että pyrittäisiin torjumaan ongelman piileviä syitä, tätä uhkaa pyritään käyttämään verukkeena eurooppalaisten oikeuksien, vapauksien ja takeiden tuomittavalle rajoittamiselle.
Instead of fighting the underlying causes of the problem, they are seeking to use this threat as a pretext for unacceptable restrictions on Europeans' rights, freedoms and guarantees.

Faarao, mahtavin ihminen, ja Auringon jumala Ra- taistelivat yhdessä tätä uhkaa vastaan.
Pharaoh, the most powerful man, and the sun god Ra fought together against this threat.

Tarvitsemme teidät johtamaan taistelemaan tätä uhkaa vastaan. ainutlaatuisten miesten ryhmää.
We need you, to lead a team of unique men like yourself… to combat this threat.

Senaattori Padmé Amidala saapuu Coruscantille äänestämään armeijan luomisesta tasavallalle auttamaan jedejä taistelussa tätä uhkaa vastaan.
Senator Padmé Amidala comes to Coruscant to vote on a motion to create an army to assist the Jedi against this threat.

Minä…- Kukaan ei ole pätevämpi- hoitamaan tätä uhkaa planeetan turvallisuudelle.
I can think of no one more qualified… to deal with this threat to planetary security.

Monien pk-yritysten on vaikea taistella tätä uhkaa vastaan, sillä niiltä puuttuu usein varoja teollis- ja tekijänoikeusasiantuntijoiden palkkaamiseen tai monivaiheisiin oikeusjuttuihin ryhtymiseen.
Many SMEs in particular have difficulties in fighting this threat, as they often lack the resources to engage the services of IPR experts or to embark on complex court cases.

Ihmisen kasvuhormoni pillereitä voisi vastustaa tätä uhkaa omaa hyvinvointia.
Human growth hormone pills could counter this threat to one's wellness.

Tätä uhkaa oli hillittävä, muuten tilanne olisi voinut johtaa vakavaan luottamuspulaan yhteistä rahaamme kohtaan ja jopa vaarantaa meneillään olevan talouden elpymisen Euroopassa ja muualla maailmassa.
This threat had to be contained, otherwise the situation could have led to a serious loss of confidence in our common currency and could even have jeopardised the ongoing economic recovery in Europe and the world.

Kenties pelkkä läsnäolonne paljastaa- tätä uhkaa ympäröivät salat.
Perhaps with merely your presence… the mystery surrounding this threat will be revealed.

Kansainvälinen yhteisö alkoi torjua tätä uhkaa hyväksymällä vuonna 1992 ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen, jonka perimmäisenä tavoitteena on vakauttaa ilmakehän kasvihuonekaasupitoisuudet sellaiselle tasolle, jolla estetään ihmisen toiminnan vaaralliset vaikutukset ilmastojärjestelmään.
The international community initially responded to this threat by adopting in 1992 the United Nations Framework Convention on Climate Change, which has the ultimate objective to achieve stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.

Suoraan sanoen näyttää siltä, ettei tätä uhkaa oteta tarpeeksi vakavasti.
You know, frankly, I believe that there are a lot of people who don't take this threat seriously enough.

Tätä uhkaa vasten joudumme tarkistamaan yhteistä puolustustamme, mutta meidän on myös pyrittävä omaksumaan uusi maailmanjärjestys, jonka avulla etenkin Eurooppa voi sitoutua laajemmin rauhoittamaan alueellisia selkkauksia, jotka niin Lähi-idässä, Afganistanissa kuin Afrikassakin tahrivat edelleen maapallon vereen.
Faced with this menace, we will naturally be obliged to review our common defence policy, but we should also be working toward the implementation of a new world order that allows Europe, in particular, to be increasingly engaged in the resolution of regional conflicts which, in the Middle East, in Afghanistan, and in Africa, do nothing to stem the flow of blood around the world.

Israel on alueen ainoa demokraattinen maa ja käsittelee tätä uhkaa demokraattisten menetelmien ja voimavarojen avulla.
Israel is the one and only democratic country in the region, and is dealing with this threat by way of democratic methods and resources.

Olenkin tyytyväinen voidessani kertoa teille, että neuvosto on päättänyt torjua tätä uhkaa kaikin voimin.
I am delighted to be able to tell you that the Council has decided to respond to this threat with the greatest resolve.

Ilmaisimme selkeästi huolemme yksilönvapauksiemme suojelun heikosta tasosta tätä uhkaa vastaan, yritysviestinnän turvallisuudesta ja jopa hyvän kauppatavan mukaisesta toiminnasta kansainvälisillä markkinoilla.
We clearly stated our concern about the low level of protection given to our individual freedoms against this threat, about the security of communications sent and received by our businesses, and even about'fair trade' in the international market.

Како се користи "tätä uhkaa" у Фински реченици

Tätä uhkaa kaikki aseistautuminen vain kasvattaa.

Pitäisikö tätä uhkaa alkaa ottaa tosissaan?

Nato perustettiin 1949 tätä uhkaa torjumaan.

Tätä uhkaa torjumaan perustettiin ensimmäinen Inkvisitio.

Epäilen kuitenkin, että tätä uhkaa liioitellaan.

Tätä uhkaa demokratielle meidän pitää vastustaa.

Tätä uhkaa vastaan kannattaa varautua ajoissa.

Tätä uhkaa torjutaan myös tehostamalla rauhanvälittämistä.

Täällä ei oikein oteta tätä uhkaa tosissaan.

Tätä uhkaa ei ole mielestäni riittävästi huomioitu.

Како се користи "this menace, this threat" у Енглески реченици

This menace was a whopping 10″ long!

Eliminate this menace to avoid negative impression.

government doing to stop this menace to our.

That should control this menace to an extent.

Pakistan has been facing this menace since independence.

Sentences for this menace should deter.

This threat does not actually exist.

This menace cannot proceed without your permission.

Sometimes this threat is short lived, other times this threat is permanent.

This menace penetrates all levels of society.