Sta znaci na Engleskom TÄTÄ VAARAA - prevod na Енглеском

• this danger
• this risk

Примери коришћења Tätä vaaraa на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän on vältettävä tätä vaaraa.
We must avoid that risk.

Tätä vaaraa vastaan emme voi koskaan antautua.
Against this peril we can never surrender.

Minun nähdäkseni tätä vaaraa ei ole vielä torjuttu.
In my view, this danger has not yet been averted.

Talous- ja rahaliitto suurentavat tätä vaaraa.
This danger is made greater by economic and monetary union.

Voit vähentää tätä vaaraa vaihtamalla dialyysipussit aseptista tekniikkaa käyttämällä.
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes.

Ihmisen kasvuhormoni pillereitä voi torjua tätä vaaraa oman hyvinvointi.
Human growth hormone pills can counter this risk to one's wellness.

Tätä vaaraa tulisi kuitenkin pienentää mahdollisimman vähäiseksi kaikin käytettävissä olevin keinoin.
However, this risk should be mitigated to the greatest possible extent with all available resources.

Koska entekaviiri on nukleosidianalogi, tätä vaaraa ei voida sulkea pois.
As entecavir is a nucleoside analogue, this risk cannot be excluded.

Ilmastonmuutosta koskeva kansainvälinen sopimus on tehokkain tapa torjua tätä vaaraa.
The international agreement on climate change is the most effective way of tackling that danger.

Arvoisa rouva Theato, jos kaikki puhujat noudattavat puheaikoja ei tätä vaaraa ole, mutta niitä on noudatettava tarkasti.
Mrs Theato, if all speakers observed speaking time, we would not run this risk, but they have to observe it strictly.

Sekä kuluttajahintainflaation että pohjahintainflaation odottamaton nousu tämän vuoden huhti- ja toukokuussa lisää tätä vaaraa.
The unexpected surge in both headline and underlying inflation in April and May of this year emphasises this danger.

Ihmisen kasvuhormoni täydentää voi torjua tätä vaaraa ihmisen terveydelle.
Human Growth Hormone supplements can counter this danger to one's health.

Tätä vaaraa korostaessaan Sébastien kuoli Lorrainen rautatielinjalla, jolla kuljetetaan satoja tällaisia rahteja.
It was while highlighting this danger that Sébastien died on a Lorraine railway line, on which hundreds of carriages of this kind are transported.

Ihmisen kasvuhormoni pillereitä voisi vastustaa tätä vaaraa ihmisen terveydelle.
Human growth hormone tablets can counter this risk to one's wellness.

Tätä vaaraa on torjuttava määrätietoisella ja jatkuvalla tiedottamispolitiikalla, johon järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta tulee kutsua laajamittaisesti mukaan.
This danger should be counteracted with a targeted and ongoing policy of information in which civil society organisations should be closely involved.

Ihmisen kasvuhormoni tabletti voisi vastustaa tätä vaaraa ihmisen hyvinvointi.
Human growth hormone tablets could counter this danger to one's wellness.

Meidän olisi käsiteltävä tarkkaan tätä vaaraa, jotta emme auta niitä, jotka eivät tarvitse apua ja jotta emme jätä pulaan niitä, jotka sitä tarvitsevat.
This danger should be included quite deliberately in our considerations so that we do not ultimately help those who do not need help and leave those who do need help out in the rain.

Ihmisen kasvuhormoni pillereitä voisi vastustaa tätä vaaraa oman hyvinvointi.
Human growth hormone supplements can counter this danger to one's wellness.

Neuvotteluille annettu etusija ja se tosiasia, että yhtiöille tarjotaan tässä yhteydessä ainoastaan vaihtoehtoja, vähentää komission mielestä huomattavasti tätä vaaraa.
The priority given to negotiations and to the fact that companies will be dealing, within this context, with mere options will, from the point of view of the Commission, greatly minimize this risk.

Ihmisen kasvuhormoni tabletit voidaan torjua tätä vaaraa oman terveyden.
Human growth hormone pills could counter this danger to one's health and wellness.

Tätä vaaraa ei ole käytännöllisesti katsoen laisinkaan yksinomaan itsepölytteisillä olkivartisilla viljakasveilla eikä maissilla joka on tuontikasvi eikä sillä ole siten lähilajikkeita alueellamme.
Such a risk can practically be ruled out with straw cereal crops, which are exclusively autogamous, and with maize an imported plant with no close relations in our part of the world.

Ihmisen kasvuhormoni tabletit voidaan torjua tätä vaaraa oman hyvinvointi.
Human growth hormone tablets can counter this risk to one's health and wellness.

ETSK toivoo, että tätä vaaraa seurataan tarkasti ja että sitä analysoidaan erityisesti suunnitteilla olevassa yleiskertomuksessa, jossa on määrä tarkastella asetuksen soveltamisesta saatuja kokemuksia.
The EESC advocates that such risks be carefully monitored and specifically assessed in the context of the proposed general report on the experience gained from the application of the regulation.

Ihmisen kasvuhormoni lisäravinteet voisi vastustaa tätä vaaraa oman hyvinvointi.
Human growth hormone supplements could counter this risk to one's wellness.

Tätä vaaraa on torjuttava määrätietoisella ja jatkuvalla, avoimella ja kaikesta propagandasta irtisanoutuvalla tiedottamispolitiikalla, johon järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta tulee kutsua laajamittaisesti mukaan.
This danger should be counteracted with a targeted, open and ongoing policy of information, untrammelled by propaganda of any sort, in which civil society organisations should be closely involved.

Ihmisen kasvuhormoni pillereitä voisi vastustaa tätä vaaraa ihmisen terveydelle.
Human growth hormone supplements could counter this danger to one's wellness.

Tätä vaaraa korosti se, että poliittisista syistä EY: n perustamissopimuksessa on säilytetty maininnat tietyistä määräajoista, kuten 7 a artiklassa tarkoitettu määräaika tai talous-ja rahaliittoa koskevat määräajat.
This risk was particularly great in that, for political reasons, references to certain time limits, such as the one provided for in Article 7a and those applying to economic and monetary union, were being maintained in the EC Treaty.

Meidän on oltava mukana varmistamassa, että Euroopan työntekijät saavat kunnon suojan tätä vaaraa vastaan.
We should help to ensure that European employees get real protection from this risk.

Nyt jäsen Kronbergerin on osoitettava, miten suurelta osin komission ehdotukset muodostavat toteen näytetyn vaaran ihmisten terveydelle, miten tätä vaaraa käsitellään epäasianmukaisesti suhteessa IPPC-direktiivin säännöksiin ja miksi hänen ajatustaan pakollisista raja-arvoista kustannuksista piittaamatta pitäisi viedä eteenpäin.
What Mr Kronberger now has to demonstrate is how far what the Commission proposes constitutes a proven danger to human health, how this danger is inadequately dealt with through the provisions of the IPPC Directive and why therefore it is worth pursuing his idea for mandatory limit values irrespective of the cost.

Oletan, että komission jäsen ja nimenomaan Espanjaa edustava neuvoston puheenjohtaja kykenevät arvioimaan tätä vaaraa tarkasti.
I work on the assumption that the Commissioner and the Presidency, being from Spain, are in a position to examine this danger very closely.

Како се користи "tätä vaaraa" у Фински реченици

Tätä vaaraa pelkään vasemmiston vähättelevän jatkossakin.

Tätä vaaraa tulee arvioinnissa erityisesti seurata.

Tätä vaaraa ei enää ole arvojen muututtua.

Nuotion tekstin kohdalla tätä vaaraa ei ole.

Kahden yrittäjän mielestä tätä vaaraa ei ollut.

Suomen kylmissä avantouinti-olosuhteissa tätä vaaraa ei ole.

Tätä vaaraa pienentämällä koko verkko tulee turvallisemmaksi.

Usein tätä vaaraa ei oteta tarpeeksi vakavasti.

Luonnollisesti granulaattisyöttöisissä järjestelmissä ei tätä vaaraa ole.

Tehokkaalla verenpainetaudin hoidolla tätä vaaraa voidaan pienentää.

Како се користи "this danger, this risk" у Енглески реченици

But now this danger was removed.

Let’s call this risk “market risk”.

This danger should caution SIB designers.

This danger zone goes both ways.

How long will this danger persist?

With online learning, this danger disappears.

How did this risk pan out?

President Trump takes this danger seriously.

The organizer bears this risk alone.

Combating this danger requires international cooperation.