Sta znaci na Engleskom TÄYDELLÄ TUELLA - prevod na Енглеском

• with the full support
• with the full backing

Примери коришћења Täydellä tuella на Финском и њихови преводи на Енглески

Yritys kehittyy jatkuvasti, ja sen mukana saa kehittyä itsekin täydellä tuella.”.
The company is constantly evolving and fully supports its employees in developing alongside it.”.

Hän laati mietinnön ryhmän täydellä tuella, ja meistä tulos on erinomainen.
He worked on it of course with the full support of my group, and we believe the result is excellent.

Komissio huolehtii sihteeripalveluista Euroopan parlamentin ja neuvoston täydellä tuella.
The Commission will ensure the secretariat with full participation of the European Parliament and the Council.

Dorothyn täydellä tuella Georges Michelson-Dupont tarjoutui palvelemaan UBIS: n uutena johtajana.
With the full support of Dorothy, Georges Michelson-Dupont offered to serve as the new director of UBIS.

ASA tekee kaikkensa karkottaakseen ulkomaisen riesan Freelandistä… EI KUOLLEITA PISTEITÄ tämän osaston täydellä tuella.
And this department will give total and full cooperation. to rid Freeland of this foreign nuisance The ASA will spare no effort.

Se on mahdollista vain pk-yritysten täydellä tuella, koska suurin osa uusista työpaikoista syntyy niihin.
This will only be possible with the complete support of SMEs, which are responsible for the creation of most jobs.

Samaan aikaan Natoa laajennetaan itään, ja se ottaa aggressiivisemman roolin Yhdysvaltojen täydellä tuella.
At the same time, NATO is being extended eastwards and taking on a more aggressive role with the full support of the United States.

Vaikka uhreja olikin tuhansia- tehdasteollisuus on työskennellyt hallituksen täydellä tuella- pelastaakseen miljoonien muiden hengen ja korvatakseen loukkaantuneiden menetykset.
Although the casualties were in the thousands American industry has worked with full government support to save millions of other lives and to compensate the injured for their tragic losses.

Todellinen edistyminen näissä asioissa on olennaisen tärkeää, jotta yhdistymisessä Eurooppaan voitaisiin edetä Euroopan unionin täydellä tuella.
Real progress in this direction is essential for further advances towards European integration with the full support of the European Union.

Että valiokunnan mielestä ja myös sosiaalidemokraattien täydellä tuella unionilla on Eurodacin myötä käytössään väline järjestelmälliseen turvapaikka-asioiden käsittelyyn Euroopassa sekä turvapaikkaoikeuden väärinkäytösten torjumiseen.
That is, in the view of the Committee, with the full support of the Social Democrats as well, in Eurodac we have an instrument for an orderly asylum procedure in Europe and for combating abuse.

Jos virastoni ryhtyisi niin rajuun toimeen yhtiötä kohtaan joka on ollut tämän hallinnon hyvä ystävä tekisimme niin vain oikeusministerin täydellä tuella.
If my office undertook such a radical endeavor against a bedrock company that has been such a friend to the administration, we would only do so with the full support of the Attorney General's Office.

Uskon, että paremmalla yhteistyöllä ja unionin kaikkien toimielinten, ennen kaikkea ja itsestään selvästi parlamentin, täydellä tuella terveysministerit pystyvät keskittämään voimavaroja tehokkaammin tukemaan ihmisiä, joilla on tämä sairaus.
I believe that with better levels of cooperation and the full support of all the Union's institutions, above all and most obviously Parliament, health ministers will be able to concentrate resources more effectively on support for people with this disease.

Jos on yksi tehtävä, jota varten Yhdistyneet Kansakunnat on perustettu, se on lain ja järjestyksen puolustaminen maailmassa Euroopan unionin täydellä tuella.
If there is one role the United Nations was made for, it is the role of upholding law and order throughout the world, and doing so with the full support of the European Union.

Tällä valkoisella kirjalla ja sitä seuraavalla kertomuksella"Eurooppa ja maailmanlaajuinen tietoyhteiskunta" aloitettiin- Eurooppa-neuvoston täydellä tuella- merkittävä sarja aloitteita Euroopan TY: n muovaamisen ja edistämisen auttamiseksi.
This White Paper, together with the subsequent report,'Europe and the global information society', launched- with the full backing of the European Council- an important series of initiatives to help shape and promote the IS in Europe.

Avun antamisesta minun ei tarvinne muistuttaa parlamentille, että komissio ryhtyi myöntämään Irakille tukea edeltäjäni aikana ja että maalle on osoitettu vuodesta 2003 lähtien 829 miljoonaa euroa yhteisön varoja neuvoston ja Euroopan parlamentin täydellä tuella.
On the subject of assistance, I need not remind this House that the EUR 829 million of Community funds devoted to Iraq since funding started under my predecessor in 2003 were committed with the full support of the Council and the European Parliament.

Ei mitään, kun otetaan huomioon rodun ylpeyttä, oli pienintäkään halua omaksua islam, ja koska he olivat tehneet niin monesti aiemminkin, täydellä tuella vaimojensa, sanoi kuolema oli heille parempi kuin islamin.
None, on account of racial pride, had the slightest wish to embrace Islam, and as they had done so many times before, with the full support of their wives, said death was better for them than embracing Islam.

Onnittelen myös esittelijää, jäsen Wijkmania, joka on kamppaillut sosialistiryhmän täydellä tuella riittävien varojen osoittamiseksi tähän haasteeseen, sekä tietenkin kehitysmaiden hallituksia, jotka ovat olleet valmiit uhmaamaan tabuja, ja näissä ja muissa maissa toimivia potilasryhmiä, jotka ovat esimerkkinä tarvittavasta asennemuutoksesta. Molemmat osoittavat, että taistelu HIV: tä ja aidsia vastaan on voitettavissa.
Also to the rapporteur, Mr Wijkman, for fighting for sufficient resources to meet the challenge with our full support from the Socialist Group and, of course, to those governments in developing countries that have been prepared to challenge taboos and to patient groups in those and other countries who set an example of the sort of change of attitude required, both of whom prove that the battle against HIV/AIDS can be won.

Komissio pahoittelee sitä, ettei Eu-ropol-yleissopimusta ole saatu ratifioitua vuoden 1997 loppuun mennessä, kuten Eurooppaneuvosto useissa tilaisuuksissa ja komission täydellä tuella on suosittanut.
The Commission regrets that the ratification of the Europol Convention has not been achieved by the end of 1997, as it was, on several occasions and with full support of the Commission, endorsed by the European Council.

Tästä syystä valiokunnassamme käydyssä keskustelussa kiinnitettiin kattavasti huomiota tärkeimpien osapuolten näkökantoihin ja niiden taustalla oleviin ammatillisiin perusteluihin. Siksi ehdotan poliittisen ryhmäni täydellä tuella, että valmistajille tarjottavissa kannustimissa otetaan huomioon kustannukset, jotka valmistajille aiheutuvat lääkkeen kehittämisestä, ja että asetamme ainakin vähimmäisajan, jona geneeristen lääkkeiden valmistajat eivät saa valmistaa juuri kehitettyä lääkettä.
Also for this reason the debate in our committee took account of the widest variety of viewpoints of major stakeholders and their professional arguments, and I therefore propose, with full support of my political group, that the incentives for manufacturers take into consideration the costs borne by the manufacturer in developing the drugs, and that at least a minimum period of time be set during which the newly developed medicine may not be manufactured by generic companies.

Neuvosto on erittäin pettynyt siihen, että Iran ei ole vastannut myönteisesti neuvottelutarjoukseen, jonka korkea edustaja esitti sille 6. kesäkuuta sen jälkeen, kun Ranskan, Saksan, Yhdistyneen kuningaskunnan, Kiinan, Venäjän ja Yhdysvaltain kesken ja Euroopan unionin täydellä tuella oli päästy yhteisymmärrykseen.
The Council expresses its deep disappointment that Iran has not responded positively to the offer of negotiations put to it on 6 June by the High Representative following agreement between France, Germany, UK, China, Russia and the US, and with the full support of the European Union.

Se merkitsee myös korkean edustajan Javier Solanan sinnikkäiden ponnistusten tukemista kolme plus kolmen puolesta Euroopan unionin täydellä tuella, koska kansainvälinen yhtenäisyys pysyy keskeisenä, ja se näkyi viime kokouksessa Berliinissä.
It also means supporting the persistent efforts by High Representative Javier Solana on behalf of the three plus three, with the full backing of the European Union, because international unity remains central, and it was shown at the last meeting in Berlin.

Mielestäni palestiinalaishallinto on odottanut kuukausia kyseisten neuvottelujen jatkamista, mutta on selvää, ettei Israel halua neuvotella palestiinalaishallinnon kanssa, ja se on tällä hetkellä valmis vetäytymään yksipuolisesti Gazasta etenemissuunnitelman ulkopuolella ja Bushin täydellä tuella.
In my opinion, the Palestinian National Authority has been waiting for months for the resumption of those negotiations, but it is clear that Israel does not want to negotiate with the Palestinian National Authority and is prepared at this point, with the full support of Bush, to withdraw unilaterally from Gaza outside the framework of the Road Map.

Teknisistä ja aikatauluihin liittyvistä syistä komissio ei käsitellyt ammoniumnitraattia, räjähdyksen aiheuttanutta ainetta, mutta komission täydellä tuella sekä parlamentti että neuvosto ovat nyt pyrkineet poistamaan tämän puutteen.
For technical reasons and because of lack of time, the issue of ammonium nitrate, the substance responsible for the explosion, has not been addressed by the Commission. With the full support of the Commission, Parliament and the Council are currently endeavouring to fill this gap.

Kehottaa kaikkia GCC: n jäsenvaltioita tunnustamaan alueella demokraattista uudistusta puolustavan jatkuvan kansanliikkeen ja kehottaa niitä sitoutumaan siihen, että ne edistävät yhdessä uusien kansalaisyhteiskunnan ryhmien kanssa aidosti rauhanomaista prosessia demokratiaan siirtymiseksi omissa maissaan, alueen muiden kumppaneiden kanssa ja Euroopan unionin täydellä tuella;
Calls on all Member States in the Gulf Cooperation Council to recognise a continuing popular movement for democratic reform within the wider region, and calls for the full engagement with emerging civil society groups to promote a process of genuine peaceful democratic transition, within their own countries, with partners in the region and with the full support of the European Union;

Minun pitäisi sanoa teille- vaikka se onkin kiistanalaista joissakin piireissä- että NATOssa tehdään sotasuunnitelmia Euroopan unionin jäsenvaltioiden täydellä tuella, siltä varalta, että diplomatia ei onnistuisikaan tehtävässään.
I should say to you- controversial though it is in certain quarters- that military planning is well under way in NATO, with the full support of European Union Member States, in case diplomacy should fail.

Eurooppalainen turvallisuuskulttuuri: CCMI-valiokunta uskoo Sevillassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti, että eurooppalaista turvallisuuskulttuuria kehittävä hanke on käynnistettävä niin pian kuin mahdollista kansallisten viranomaisten, teollisuuden, työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan edustajien täydellä tuella ja riittävän yhteisön rahoituksen turvin.
European security culture: the CCIC believes, in accordance with the decisions of the Seville European Council, that a programme to develop a European security culture must be launched as soon as possible, with the full backing of national authorities, industry, the social partners and civil society representatives, and provided with adequate Community funding.

EU: n imperialistista roolia vahvistetaan, kuten puheenjohtajavaltio Tšekki osoitti ottaessaan vastaan tehtävänsä tukemalla Israelin rikollista imperialistista hyökkäystä Gazan kaistalle ja oikeuttamalla Palestiinan kansan barbaarisen teurastuksen Yhdysvaltojen täydellä tuella ja noudattamalla Yhdysvaltojen/Naton/EE: n suunnitelmaa"uudesta Lähi-idästä.
The imperialist role of the EU will be strengthened, as the Czech Presidency took pains to demonstrate the moment it assumed office by supporting the criminal imperialist attack by Israel on the Gaza Strip and legitimising the barbaric slaughter of the Palestinian people, with the full support of the USA and in keeping with the US/NATO/EE plan for the'New Middle East.

Како се користи "täydellä tuella" у Фински реченици

Pitkäjänteisellä työllä ja HNMKY:n täydellä tuella se voisi onnistua.

Sen charter on hyväksynyt opetusministeriön täydellä tuella paikallisilta viranomaisilta.

Yhdysvaltain (maa, rahat, resurssit, hallinto) täydellä tuella he onnistuivat.

Sillä elää syrjäseuduilla leveämmin kuin täydellä tuella suuressa kaupungissa.

Aina testattuna ja sinulle ohjelmoituna ja täydellä tuella varustettuna.

Salosen ja RSO:n täydellä tuella Roozeman selvitti ääriosat hurmaavan virtuoosisesti.

Lisäksi Bia on Komatsun täydellä tuella avaamassa uutta huoltokeskusta Dakariin, Senegaliin.

Hän lähetti kansan täydellä tuella 70 000 italialaissotilasta sotimaan kapinakenraali Francon puolesta.

Näin ollen franchisenantajan täydellä tuella liiketoiminta kehittyy hyvin nopeasti, ja franchisenantaja hyötyy.

Како се користи "with the full support, with the full backing" у Енглески реченици

Comes with the full support of 256-bit AES encryption.

done with the full support and nomination of Fedusa.

With the full support of US president Donald Trump.

With the full support of the GOP congress.

And with the full support of their men-folk, too.

began with the full support of the United States.

With the full support of the U.S.

This is with the full backing of the Queen and Prince Charles.

They did it with the full backing of The Brown Angels.!

Gertrude, with the full support of the pastor.