Sta znaci na Engleskom TÄYDEN KORVAUKSEN - prevod na Енглеском

• full reimbursement
• full compensation
• are fully compensated
• full refund
• complete reimbursement
• complete refund

Примери коришћења Täyden korvauksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluan täyden korvauksen.
I want a full refund!

Horvetin mukaan he saavat täyden korvauksen.
Mr. Horvet said that they would been fully compensated.

Saat täyden korvauksen. Ei!
No, no, no. You get full pay.

Hän myöntäisi täyden korvauksen.
Jesus would give us a full refund.

Tuotteiden tuottoa hyväksytään sisällä 30 päivän kuluessa ostotapahtumasta täyden korvauksen.
Returns of products are accepted within 30 days of purchase for a full reimbursement.

Saiko perhe täyden korvauksen?
The family get full payout?

Täyden korvauksen on näin ollen katettava tosiasiallinen vahinko, ansionmenetykset ja korot.
This full compensation must therefore include actual loss, loss of profits and interests;

Lähtökohtana on siis täyden korvauksen periaate.
Full compensation is, therefore, the main guiding principle.

Täyden korvauksen saaminen edellyttää siten noin 22 200 euron suuruista saatavaa palvelutarjoajalta.
Hence a full compensation requires a claim of approximately EUR 22,200 from the service provider.

Lähtökohtana on siis täyden korvauksen periaate.
Full compensation is, therefore, the first and foremost guiding principle.

Tuona aikana, jos AirSnore ei toimi, palauta ostaa ja myös kaikki suunnitelma ennen 60 päivää saadakseen täyden korvauksen.
During that time, if AirSnore does not operate, return your buy and also all plan prior to 60 days to obtain the full reimbursement.

Tapauksessa Bukowski vastaan Runa määrään täyden korvauksen Dennis Bukowskille.
Runa, I award full damages to Dennis Bukowski in the amount of $175,000.

Jos et ole tyytyväinen, sinun täytyy vain lähettää vapaana laatikot lisäksi tahansa käyttämättömän osuuden takaisin toimittajalle täyden korvauksen.
If you are unsatisfied, you simply have to send the vacant boxes as well as any type of unused portion back to the maker for a full refund.

Tosiasia on, että jopa melko kallista toimintaa täyden korvauksen, jos kelpaa takaisin hänen työkykyä.
The fact is that even quite costly activities are fully compensated if the invalid regained his ability to work.

Vain yrittää D-Bal MAX 60 päivää samoin kuin jos et näe minkäänlaista tuloksia, voit saada täyden korvauksen kauppahinnasta.
Just attempt D-Bal MAX for 60 days as well as if you do not see any kind of outcomes, you will obtain a full reimbursement of the acquisition price.

Tavoitteena on, että uhri saa täyden korvauksen kärsimistään vahingoista, myös muista kuin taloudellisista vahingoista, mutta jäsenvaltiot saavat itse päättää, miten tämä tavoite toteutetaan.
The aim is full compensation of the losses the victim has suffered, including non-pecuniary losses, while leaving it to the Member States how to reach this aim.

Varmistamalla, että EU: n kilpailusääntöjen rikkomisen uhrit voivat saada täyden korvauksen kärsimästään vahingosta.
Ensuring that victims of infringements of the EU competition rules can obtain full compensation for the harm they suffered.

Kun Ranskan ECC-keskus otti asian selvitettäväkseen, kauppias myönsi, että viitenumeroissa oli tapahtunut sekaannus, ja kuluttaja sai täyden korvauksen.
When this was followed up by ECC France, the trader confirmed that there was a mix-up in the references and the consumer received a full refund.

Vahingonkorvausvelvollisuutta voidaan kuitenkin sovitella, jos olosuhteet ovat sellaiset, että täyden korvauksen määrääminen alaikäisen lapsen maksettavaksi olisi kohtuutonta.
The liability for damages may, however, be adjusted, if the circumstances are such that the imposition of full liability on a minor would be unreasonable.

On nopeasti tehtävä kaikki mahdollinen, jotta tällaisten tapausten vaara minimoidaan ja jotta uhrit saavat täyden korvauksen.
It is of the utmost urgency that every effort should be exerted so that the occurrence of such incidents is minimised and the victims are fully compensated.

Vuokraajan vapautuminen korvausvastuusta Vuokraaja vapautuu korvausvastuusta, jos vuokraamo saa täyden korvauksen vahingosta vastapuolen vakuutuksien perusteella tai vahingon aiheuttajalta.
Renter's release of liability in the The renter is released from liability if the rental company will receive full compensation for the damage insurance policies on the basis of the counterparty, or cause it.

Valkoisen kirjan suosituksilla pyritään varmistamaan, että vahinkoa kärsineillä on ulottuvillaan aidosti tehokkaat välineet täyden korvauksen hakemiseksi.
The White Paper presents a set of recommendations to ensure that victims of competition law infringements have access to truly effective mechanisms for claiming full compensation for the harm they have suffered.

Sinä vain tulisi paljastaa ennen ja jälkeen kuvia vahvista vaatimuksesi ja ne varmasti tarjoavat sinulle täyden korvauksen 6 kuukauden kuluttua käyttäen SizeGenetics.
You just should reveal before and after photos to confirm your claim and also they will certainly offer you the full reimbursement after 6 months using SizeGenetics.

Laki kilpailuoikeudellisesta vahingonkorvauksesta selventää ja helpottaa vahingonkorvauskanteiden nostamista ja niiden käsittelyä sekä varmistaa, että kilpailuoikeuden rikkomisesta vahinkoa kärsineet voivat saada täyden korvauksen vahingosta.
The Act on compensation of damages related to the infringement of competition law aims to clarify and ease the raising of claims for damages and their processing, and to ensure that those targeted by infringements of competition law are fully compensated for the resulting damages.

Jokainen, joka on kärsinyt vahinkoa sellaisesta tahallisesta tai tahattomasta teosta, joka täyttää jonkin rikoksen tunnusmerkistön, voi saada täyden korvauksen vahingosta, joka aiheutuu henkilöön kohdistuvasta loukkauksesta, kun seuraavat edellytykset täyttyvät.
Any person who has suffered harm caused by intentional or unintentional acts which constitute the actus reus of an offence may obtain full compensation for the damage deriving from offences against the person where the following cumulative conditions are met.

Yksinkertaisesti kokeilla D-Bal MAX 60 päivää, ja jos et näe mitään tuloksia, olet varmasti saada täyden korvauksen kauppahinnasta.
Just attempt D-Bal MAX for 60 days and also if you do not see any outcomes, you will obtain a complete reimbursement of the acquisition rate.

Sinä vain tulisi paljastaa ennen ja jälkeen kuvat näyttämään vaatimuksesi ja ne tarjoavat sinulle täyden korvauksen 6 kuukauden kuluttua hyödyntäen SizeGenetics.
You just should reveal before and after images to show your claim and they will offer you the full reimbursement after 6 months utilizing SizeGenetics.

Yksinkertaisesti kokeilla D-Bal MAX 60 päivää, ja jos et näe mitään tuloksia, olet varmasti saada täyden korvauksen kauppahinnasta.
Just attempt D-Bal MAX for 60 days as well as if you do not see any type of outcomes, you will certainly get a complete refund of the acquisition price.

Et yksinkertaisesti vaativat näyttää ennen ja jälkeen kuvat tarkistaa vaatimuksesi ja ne varmasti antaa sinulle täyden korvauksen 6 kuukauden hyödyntämällä SizeGenetics.
You just have to reveal before and after images to prove your case and they will provide you the complete refund after 6 months using SizeGenetics.

Vain palauttaa kaikenlaista ylimääräistä PhenQ alkuperäisessä pakkauksesta kuluessa 67 päivää tilauksen vastaanottamisesta ja tulet saamaan täyden korvauksen, lukuun ottamatta toimituskulut.
Just return any kind of extra PhenQ in its initial product packaging within 67 days of receiving your order and you will obtain your full reimbursement, excluding any delivery charges.

Како се користи "täyden korvauksen" у Фински реченици

Tätä sanotaan myös täyden korvauksen periaatteeksi.

Sovellettavaksi tulee siis täyden korvauksen periaate.

Vahingon korvaamisessa noudatetaan täyden korvauksen periaatetta.

Vahingonkorvaus suoritetaan täyden korvauksen periaatteen mukaisesti.

Täyden korvauksen tapauksessa matto jäi pesulalle.

Kustannusvastuunormin tulisi perustua täyden korvauksen periaatteelle.

Lisäksi metsänomistaja saisi täyden korvauksen puista.

Täyden korvauksen periaate maankäytön rajoitusten korvaamisessa.

Tarvitseeko luopuja vaihdoksessa täyden korvauksen yrityksestään?

Korvaus määrätään täyden korvauksen periaatetta noudattaen.

Како се користи "full reimbursement, full compensation" у Енглески реченици

Participants will get full reimbursement in this case.

You are given full reimbursement for any Excess.

Do you want full compensation for that loss?

Department of Education that generally promises full reimbursement for eligible students.

so that you can get full reimbursement for any medical expenditures.

The budget reports full compensation costs.

Teachers receive full reimbursement from the Gyeonggi English Program.

is prepared to pursue full compensation on your behalf.

We demand full compensation for our clients.

Full reimbursement if H4L is notified prior to classes start date.