Sta znaci na Engleskom TÄYNNÄ SURUA - prevod na Енглеском

• full of sadness
• full of sorrow
• filled with grief
• filled with sorrow
• filled with sadness
• full of grief

Примери коришћења Täynnä surua на Финском и њихови преводи на Енглески

Te olitte täynnä surua.
You were filled with sorrow.

Kirjoitan sinulle tänään täynnä surua.
I write to you today filled with sadness.

Sydämeni on täynnä surua, Edith.
MY HEART IS FULL OF SADNESS, EDITH.

Ja yllätyksiä. Aldo, elämä on täynnä surua.
And surprises. Aldo, life is full of sorrow.

Kun on täynnä surua,- En tiedä.
I guess when you're filled with sadness, I don't know.

Hänen tarinansa on täynnä surua.
His was a tale of sorrow.

Kun on täynnä surua,- En tiedä.
I don't know. I guess when you're filled with sadness.

Nuori elämä täynnä surua.
A young life… filled with sorrow.

Voi olla täynnä surua, kurjuutta ja murhetta.
Might actually be something full of sadness, misery and grief.

Tämä talo on täynnä surua.
This house is thick with sadness.

Sydämesi on täynnä surua, koska pelkäät menettäväsi kahvilan.
YOUR HEART IS FULL OF SADNESS BECAUSE YOU ARE WORRIED ABOUT LOSING THE CAFE.

Vakuutan, pastori, että olen täynnä surua.
I assure you, Minister, I am full of woe.

Aldo, elämä on täynnä surua- ja yllätyksiä.
Aldo, life is full of sorrow…"and surprises.

Ja yllätyksiä. Aldo, elämä on täynnä surua.
Aldo, life is full of sorrow… and surprises.

Aldo, elämä on täynnä surua- ja yllätyksiä.
And surprises. Aldo, life is full of sorrow.

Jälkeen elämäni on ollut täynnä surua.
Ever since that day, my life has been filled with grief.

Maailma on täynnä surua rahan tähden.
The world is full of sadness because of money.

Sen päivän jälkeen elämäni on ollut täynnä surua.
Ever since that day, my life has been filled with grief.

Perhe ja ystävät ovat täynnä surua ja suuttumusta.
Her family and friends are full of grief and anger.

Creon jätetään pelin lopussa, elossa, mutta täynnä surua.
Creon is left at the end of the play, alive, but filled with sorrow.

Elämässäni on ollut tyhjiö täynnä surua, syyllisyyttä ja surua..
There's been a void, filled with grief and guilt and sadness.

Sen päivän kuollut kun työskenteli minulle… jälkeen elämäni on ollut täynnä surua.
Ever since that day, my life has been filled with grief.

Tämän halveksittavan kuoren, täynnä surua ja saastaa.
For this despicable crust, full of grief and filth.

Täynnä surua tai sadatellen tai vienosti kaihoten kaipaavat he takaisin kotiin, ystävällisesti lämmittävän lieden ääreen, hiljaisiin, eristettyihin perheiloihin.
Full of sadness, cursing, or in tender nostalgia, they long to go back to the home, to the familiar warming hearth, to the quiet, modest, family joys.

Kun hän saapui luostariin, hän oli sielultaan väsynyt ja täynnä surua.
Her soul was weary and full of sorrow. When she arrived at the order.

Rakas Victoria. Nämä päivät ovat täynnä surua. Kuningas on sinulle rakas.
My dear Victoria, these days will be full of sadness since I know the King is dear to you.

Kun hän saapui luostariin, hän oli sielultaan väsynyt ja täynnä surua.
When she arrived at the order, her soul was weary and full of sorrow.

Siihen aikaan olin hyvin täynnä surua, jota en ole kokenut sitä ennen tai jälkeen.
I was feeling very full of grief. Sister Betty asked me to be a pallbearer, and at that time.

Viimeiset hetkeni maan päällä… ei ole täynnä surua vaan iloa.
My last moments on Earth are not filled with sadness, but with joy.

Siihen aikaan olin hyvin täynnä surua, jota en ole kokenut sitä ennen tai jälkeen.
I was feeling very full of grief. and at that time, Sister Betty asked me to be a pallbearer.

Како се користи "täynnä surua" у Фински реченици

Itsekin olin täynnä surua niinä aikoina.

Sydän oli täynnä surua tuohon aikaan.

Naaraan silmät olivat täynnä surua ja menetystä.

Viikonloppu täynnä surua ja rakkautta, koska elämä.

Toinen päivä, kun ollaan täynnä surua ja vihaa.

Kulunut kuukausi on ollut täynnä surua ja kyyneliä.

Irtaudun suudelmasta, joka oli täynnä surua ja kaipuutaa.

Hänen sydämensä oli kuitenkin täynnä surua perheensä menettämisestä.

Täynnä surua ja hämmennystä, mutta silti rakkauden- ja hyväksynnäntäyteisiä.

Како се користи "filled with grief, full of sorrow" у Енглески реченици

I was filled with grief and high drama.

Our hearts are full of sorrow for the family,” Huggins said.

Think of someone who is full of sorrow and truly knows grief.

Warwick Mine, full of sorrow and heart’s discontent.

Is a swaying little boat filled with grief to the rim.

I’m tired, alone, trapped, isolated, filled with grief but for who?

And now I’m filled with grief after his unexpected death last week.

Yesterday was filled with grief and pain.

My mother and father are full of sorrow all the time.

The music is heart-wrenching, melancholic, full of sorrow and… beauty.