Sta znaci na Engleskom TÄYSIN ERILLÄÄN - prevod na Енглеском

• completely separate from
• entirely separate from
• quite apart from
• fully separated
• totally separate
• completely separated from
• completely independent

Примери коришћења Täysin erillään на Финском и њихови преводи на Енглески

Nyt he ovat täysin erillään.
They have completely separated.

Se on täysin erillään oleva polttoaineen tuotantoala, jonka osa-alueena on lannoite.
It is a completely separate fuel sector which has also fertiliser as a component.

Pidetään heidät täysin erillään.
We will keep'em totally separate.

Teko on täysin erillään tunteesta.
From his emotions. His actions are completely disassociated.

Pidetään heidät täysin erillään.
We will keep them totally separate.

Pidetään täysin erillään muusta siipikarjasta tai muista linnuista ja tarvittaessa luonnonvaraisista linnuista;
Are kept completely isolated from other poultry or other birds and where appropriate from wild birds;

Niiden pitää olla täysin erillään.
And they must be kept completely separate.

Muutoin jos järjestelmä on täysin erillään verkosta, se on kytkettävä akkuun, jotta normaaleja laitteita voidaan käyttää ilman verkkovirtaa.
Otherwise, if completely independent of the grid, the system needs a battery to which it is connected enabling the use of normal appliances without mains power.

Onko se varmasti täysin erillään?
Are you sure it's completely isolated?

Kolmanneksi välineet ja toimielinten vaatimukset on pidettävä täysin erillään.
Thirdly, the instruments and the institutional requirements must be kept absolutely separate.

Oma sisäänkäynti, täysin erillään muusta talosta.
Own entrance, completely separated from the rest of the house.

Vanhempieni talosta, joten he eivät yllätä meitä. Asun siipirakennuksessa, joka on täysin erillään.
So there's no chance of them walking in on us. I live in the addition around back, which is completely separate from my parents' house.

Pidän henkilökohtaisen elämäni täysin erillään elämästäni Roryn kanssa.
I keep my personal life totally separate from my life with Rory.

Toimeenpanoelimellä ei ole puoluejaon mukaista perustaa lainsäädäntöelimessä, mikä tarkoittaa, että nämä kaksi instituutiota ovat käytännössä täysin erillään toisistaan.
The executive has no party base in the legislature, which means that these two institutions are effectively completely separate from one another.

Tällä hetkellä naapuruuspolitiikka on täysin erillään laajentumisesta.
At this stage we have a policy totally distinct from enlargement.

Jos napinläven järjestää ruusut, Bud täysin erillään varsi, lanka kulkee sen alaosassa, sitten molemmat päät upotetaan alas ja käsitellään bändi.
If the buttonhole arranges roses, bud completely separated from the stem, the wire is passed in its lower part, then both ends dipped down and treated with a band.

Pidän bisnekseni ja politiikan täysin erillään.
I keep my business and my politics totally separate.

Asun siipirakennuksessa, joka on täysin erillään- vanhempieni talosta, joten he eivät yllätä meitä.
I live in the addition around back, which is completely separate from my parents' house, so there's no chance of them walking in on us.

Aloin elää kahta erilaista elämää, täysin erillään toisistaan.
Completely separate from each other. I began to live two different lives.

Tarkastellaanpa asiaa miltä kannalta tahansa, ja täysin erillään EU: n jäsenyyskysymyksistä, Euroopan unioni tarvitsee uutta naapuruuspolitiikkaa tämän laajentumiskierroksen jälkeen.
Whichever way you look at it, and quite apart from the issue of EU membership, the European Union will need a new neighbourliness policy after this enlargement round.

Aloin elää kahta erilaista elämää, täysin erillään toisistaan.
I began to live two different lives, completely separate from each other.

Talo(liitteenä oikealta laidalta, täysin erillään yksityisyyden) on 1. krs merelle, 100 neliömetriä asuintilaa päälle kaksi kerrosta, rakennettu tontti 428 m², jossa suora pääsy pihalta rantaan ja meri. Pohjakerroksessa: iso olohuone, terassi.
The house(attached from the right side; fully separated with privacy) in the 1st row on the sea, of 100 sq m living space onto two floors, built on a plot of 428 sqm with direct access from the courtyard to the beach and sea.

Näitä kahta asiaa on vaikea tarkastella täysin erillään toisistaan.
It is difficult to see the two facts in complete isolation from one another.

Heitä koskevat tiedot on pidettävä täysin erillään mainonnan yhteydessä kerätyistä tiedoista.
Their data must be kept completely separate from that collected in the course of advertising activities.

Joten ei ole mahdollista, että he yllättäisivät meidät. Asun talon lisäosiossa takana, joka on täysin erillään vanhempieni talosta.
So there's no chance of them walking in on us. I live in the addition around back, which is completely separate from my parents' house.

Irlannin tasavaltalaisuuden asia on pidettävä täysin erillään tavallisesta rikollisuudesta nyt ja tulevaisuudessa.
The cause of Irish Republicanism must be completely separated from common criminality now and in the future.

EU on valmis keskustelemaan laajentumisen vaikutuksia koskevista Venäjän oikeutetuista huolenaiheista, mutta täysin erillään sopimuksen laajentamisesta.
The EU is open to discussing any of Russia's legitimate concerns over the impact of enlargement, but this shall remain entirely separate from PCA extension.

Nämä varustukset on tarkoitettu yksinomaan asumiseen. Ne ovat täysin erillään niistä laajoista hallintopäämajan rakennuksista, joista konstellaation asioita hoidetaan.
These appointments are exclusively residential; they are entirely separate from the extensive administrative headquarters buildings wherein the affairs of the constellation are transacted.

Samaan kliiniseen lääketutkimukseen liittyvä hakemusten toimittaminen, arviointi ja säännöksiin perustuva seuranta toteutetaan eri jäsenvaltioissa täysin erillään toisistaan.
The submission, assessment and regulatory follow-up for the same clinical trial are conducted in the different Member States completely separate from another.

Vuoden ajan vanhemmat, lapset ja sukulaiset elivät toisistaan täysin erillään niin, etteivät he voineet tavata vuosikymmeniin.
For 60 years parents, children and relatives lived completely separated from each other so that they could not meet for decades.

Како се користи "täysin erillään" у реченици

Syytteet käsitellään täysin erillään Haapasalon korvauskanteesta.

Tuplalipastaskun lokerot ovat täysin erillään toisistaan.

Lupaan pitää uskonnon täysin erillään politiikasta.

Luomumaito kerätäänkin täysin erillään tavallisesta maidosta.

Politiikka tulisi pitää täysin erillään oikeudenkäytöstä.

Siitostammat pidetään täysin erillään nuorista hevosista.

Keisarin puolet ovat täysin erillään toisistaan.

Luonnontieteet ovat nykyään täysin erillään kristinuskosta.

Näitä on mahdotonta tarkastella täysin erillään toisistaan.

Siksi seurakunnan on pysyttävä täysin erillään Babylonista.