Примери коришћења Täysin puolueeton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen täysin puolueeton.
I am totally impartial.Jonka pitäisi olla täysin puolueeton.
Who's supposed to be completely unbiased.Olen täysin puolueeton tarkkailija.
I'm a completely neutral observer.Pitäisi olla täysin puolueeton.
Who's supposed to be completely unbiased.Aivan, täysin puolueetonta. Hyvä, Jeremy!
Jeremy! Oh, yeah, totally unbiased.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
puolueetonta tietoa
puolueetonta aluetta
puolueeton arviointi
puolueeton tarkkailija
puolueettomia perusteita
puolueettoman tutkimuksen
Више
En voi väittää olevani täysin puolueeton.
I cannot claim to be truly objective.Hän on täysin puolueeton.
She's perfectly neutral.Hän on täysi lapsinero,ja minä olen täysin puolueeton.
He's a full-blown prodigy,and I'm definitely not biased.Aivan, täysin puolueetonta. Hyvä, Jeremy!
Oh, yeah, totally unbiased. Go, Jeremy!Eversti Samuels oli täysin puolueeton.
Colonel Samuels was entirely nonpartisan.Rick on täysin puolueeton, myös naisten suhteen.- Ei aavistustakaan.
I haven't the slightest idea. Rick is completely neutral about everything.En, haluan vain olla täysin puolueeton.
No, I just wanted to be absolutely impartial.Enkä keksi ketään, johon luottaisin enemmän.Haluan myös henkilön, joka voi olla täysin puolueeton.
And I can't think of anyone I trust more.I also want a person who can be completely impartial.Eversti Samuels oli täysin puolueeton. Totuuden.
The truth. Colonel Samuels was entirely nonpartisan.Hän ei tiedä siitä mitään,joten hän on täysin puolueeton.
He doesn't know anything about it,so he will be completely objective.Eversti Samuels oli täysin puolueeton. Totuuden.
Colonel Samuels was entirely nonpartisan. The truth.MONUCilla on oltava aivan toisenlainen rooli, ja sen on oltava täysin puolueeton.
MONUC's role must be something else entirely and completely neutral.Puhemiehen pitää äänestysasioissa olla täysin puolueeton, jopa siinä määrin, että hän yleensä ei edes äänestä.
The Chair must be absolutely neutral when it comes to a vote, up to the point that, in general, it does not even cast its own vote.Tämä todistaa, että puhemiehenne on täysin puolueeton.
This certainly shows that the President of this sitting is utterly impartial.Täysin puolueeton arvio hylkeenpyyntiin liityvistä eläinten hyvinvointia koskevasta asioista antaa meille mahdollisuuden saada kokonaiskuva ja vankka perusta ennen johtopäätösten tekemistä.
A full objective assessment of the animal welfare aspects of seal hunting will allow us to see the whole picture and have Puheenjohtajavaltio on ollut täysin puolueeton.
The Presidency's position has been totally impartial.Voin vakuuttaa teille yhden asian:olen täysin puolueeton, minulla on Kongossa yhteyksiä kaikkiin ja olen ylpeä siitä, että olin kiistattomasti ensimmäisiä- paljon ennen vuotta 1999, ollessani vielä maani oppositiojohtaja- jotka yrittivät saada kansainvälisen yhteisön vihdoin kiinnostumaan tästä maasta.
I can assure you of one thing:I am completely impartial, I have contacts with everyone in the Congo and I am proud of having doubtless been one of the first- well before 1999, when I was still leader of the opposition in my country- to try to mobilise the international community to finally take an interest in this country.Huoltajuuskäsittelystä…- Jonka pitäisi olla täysin puolueeton… ja Max Devoren välillä.
Who's supposed to be completely unbiased.Enkä keksi ketään, johon luottaisin enemmän. Haluan myös henkilön, joka voi olla täysin puolueeton.
I also want a person who can be completely impartial, and I can't think of anyone I trust more.Eikö tieteen olemuksen pitäisi olla täysin puolueeton ja tosiperäinen?
Isn't the nature of science supposed to be completely unbiased and factual?Enkä keksi ketään, johon luottaisin enemmän. Haluan myös henkilön, joka voi olla täysin puolueeton.
Who can be completely impartial, and I can't think of anyone I trust more. I also want a person.Arvoisa puhemies, parlamentin vasemmistoa edustavalle kollegalle haluaisin vain sanoa, ettäEuroopan unioni on täysin puolueeton yksityistämisasioissa. Historiallinen tosiasia kuitenkin on, ettei työntekijöiden oikeuksia ole poljettu koskaan enemmän kuin niissä valtioissa, joissa kaikki oli valtion omistuksessa.
Mr President, I would say only this to the lady from the Left of this House:the European Union is completely neutral as regards privatisation, but what is a matter of historical record is that employees' rights were never more trampled on than in the states in which everything was nationalised.Arvoisa ministeri, en voi onnitella teitä menestyksestä, koskaminun on oltava täysin puolueeton, kuten ymmärtänette.
Minister, I cannot congratulate you on this success,since I must remain completely neutral, as you will appreciate.Onnittelisin mielelläni esittelijää, jos voisin varauksetta katsoa, ettähän on ollut ryhmien välisissä neuvotteluissa täysin puolueeton.
I would be happy to congratulate the rapporteur if I felt- andthis is a reservation- that she had been completely fair throughout the negotiations between the groups.Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa johdonmukaisesti ja samasta asiasta, että Britannian hallitus on täysin puolueeton pidätyspolitiikassaan.
Madam President, being consistent and on the same matter I wish to point out that the British Government is absolutely even-handed in its arrest policy.
