Примери коришћења Täysin turha на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täysin turha.
Completely pointless.Dramaattinen ja täysin turha.
Dramatic, yet completely empty.Täysin turha? Selvä.
Totally pointless? OK.Älä nyt, en ole täysin turha.
Come on, I'm not totally useless.Täysin turha? Selvä?
OK. Totally pointless?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
turhaa toivoa
turhia riskejä
turhia toiveita
turhaa byrokratiaa
turhia kustannuksia
turhaa tietoa
turhaa työtä
Више
Se on täysin turha.
Threat detection is completely superfluous.Mielestäni toimenpide on täysin turha.
I think it is complete nonsense.Syyllisyys on täysin turha tunnetila.
Guilt is such a useless emotion.Tällainen ajatusmalli on täysin turha.
This is entirely unnecessary ideology.En ole täysin turha äiti. Huomaatko?
You see? I'm not totally useless as a mother?Sentään reissu oli täysin turha.
At least the trip was completely pointless.Mitä? Suunnitelma on täysin turha, jos avainta ei voi kääntää.
What? If you can't turn it, it's… just totally pointless.- No.Llman sitä hän on kuin sinä öisin: täysin turha.
Without it, he's like you at night… useless.Syyllisyys on täysin turha tunnetila.
Don't do that. Guilt is such a useless emotion.Et vieläkään ymmärrä,tuo kartta on täysin turha.
You do not understand,that card is useless.Mielestäni se oli täysin turha toimenpide.
I would have called it an entirely unnecessary measure.Aloitin konseptilla, joka rehellisesti sanoen- on nyt täysin turha.
Is completely useless now. I started out with a concept that, to Mitä? Suunnitelma on täysin turha, jos avainta ei voi kääntää.
What?- No. If you can't turn it, it's… just totally pointless.Eli se tunteiden myrsky, joka on estänyt minua saavuttamasta REM-unta on ollut täysin turha?
So the emotional turmoil that's been keeping me from achieving REM sleep was entirely unjustified?Mitä? Suunnitelma on täysin turha, jos avainta ei voi kääntää.
If you can't turn it, it's… just totally pointless.- What?- No.Mutta vieläkin tärkeämpää on, että josemme nouse tästä, omaistemme ja ystäviemme kuolema on ollut täysin turha.
The deaths of our family andfriends will have been completely in vain. if we don't rise up, But most importantly.Mielestäni se oli täysin turha toimenpide. Mielenkiintoista.
An entirely unnecessary measure. You see, I would have called it Interesting.Tästä syystä ja siksi, että kyse on yksinomaan jäsenvaltion omien vesivarojen hoidosta,päätöslauselma on mielestäni täysin turha.
Therefore, because this is entirely an issue involving the management of resources by a Member State,I consider a resolution to be completely unnecessary.And for nothing. That's what I most deplore- the wanton, useless waste of it.Tietenkin se on täysin turha taistelussa nitsiä vastaan, joita ei usein oteta edes tehokkaiden moderneiden hyönteisten torjunta-aineiden avulla.
Of course, it is absolutely useless in the fight against nits, which are often not taken even by powerful modern insecticidal preparations.Tällainen keskus on pelkkä somiste ja täysin turha, ellei sitä tueta toimilla.
It is a mere palliative and totally unnecessary if not backed up by enforceable measures.Joka tapauksessa päätöslauselman sisältö toistaa parlamentin edellisellä toimikaudella laatimanne mietinnön sisältöä ja on sen vuoksi täysin turha.
In any case, the content of the resolution is a repeat of your existing report from the last parliamentary term and, therefore, is completely superfluous.Niin kuin… Ehkä en olekaan täysin turha, jos löydän itselleni jonkin merkityksen.
If I can find something to fill that space with. maybe I won't be a total waste of space Like….Aikaansaatu sopimus on puutteellinen, mutta sen hylkääminen voisi johtaa sovittelumenettelyyn, jonka jälkeen tuloksena voisi olla täysin turha teksti.
The concluded agreement is inadequate, but to reject it would mean running the risk of starting the conciliation procedure and of ending up with a completely meaningless text.Että on investoinut energiaa resurssiin, joka on täysin turha. Ideana on, että uros voi näkyvästi viestittää naaraalle.
The idea is that you are conspicuously signaling to the female that you can have this incredible investment of energy into this resource that is completely needless.
