Примери коришћења Täysin uudenlainen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täysin uudenlainen maailma.
A whole new world of everything.Vuokaleivostaisto on täysin uudenlainen.
Clash of the Cupcakes is all new.Kyseessä on täysin uudenlainen konsepti kansainvälisessä ilmapiirissä.
This is a completely new concept.Eihän tämä myöskään ole täysin uudenlainen idea.
Moreover, it would not even be a completely new one.Tesla on täysin uudenlainen videokolikkopeli.
Tesla is a completely new kind of Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
uudenlainen lähestymistapa
uudenlainen tapa
uudenlaista kumppanuutta
uudenlaista ajattelua
uudenlaista yhteistyötä
uudenlaista politiikkaa
Више
Muotoilun näkökulmasta tämä ohjaamo on täysin uudenlainen.
From a design perspective, this cab is something entirely new.Tästä tulee täysin uudenlainen kokemus.
This is going to be an entirely new experience.Meillä on aivot, tietotaito ja teknologia, sekämahdollisuus toteuttaa täysin uudenlainen yhteiskunta.
We have the brains, the know-how, the technology andthe feasibility to build an entirely new civilization.Tämä voi olla täysin uudenlainen tapa kaupallistaa sisältöä.
We believe this can be an entirely new way of monetizing content.Projektissa keskitytään sydämen vajaatoimintaan, johon valmistellaan täysin uudenlainen geenihoitomenetelmä.
Turunen's project is focused on heart failure that will be treated with a completely novel gene therapy method.Kyseessä on täysin uudenlainen konsepti kansainvälisessä ilmapiirissä.
This is a completely new concept in an international environment.Sen havaitsemiseen tarvittiin täysin uudenlainen observatorio.
We needed an entirely new kind of observatory to detect it.Täysin uudenlainen PONSSE Scorpion-harvesteri on uusi jäsen maailman parhaiden metsäkoneiden mallistossa.
The fully new PONSSE Scorpion harvester is the latest member in the range of the world's leading cut-to-length forest machines.Tässä on siis kyseessä täysin uudenlainen opetustapa, toteaa Vahimaa.
We are dealing with a completely new way of teaching," Vahimaa says.Arvoisa puhemies, meidän on omaksuttava 2000-luvulla se perusajatus, että meillä on täysin uudenlainen suhde veteen.
Mr President, we need to get used to the idea in the 21st century that we have to show water a completely new respect.Valtavirtaistaminen on täysin uudenlainen tapa lähestyä naisten ja miesten tasa-arvoa.
Gender mainstreaming is a completely new approach to equality between women and men.Nyt ei ole tärkeää ajaa takaa uusia näennäisiä johtajia, vaanmeidän on ennen kaikkea oltava täysin uudenlainen parlamentti.
It is not Ratkaisuna olisi täysin uudenlainen kaava työn ja perhe-elämän tasapainoiseen suhteeseen.
The solution to this would be a totally new paradigm in relation to work-life balance.Lisätukien myöntäminen joustavuuden lisäämiseksi ja tuen jakamiseksi oikeudenmukaisemmin on täysin uudenlainen lähestymistapa, josta jaoston mielestä on vielä keskusteltava ja tiedotettava.
The section feels that there is a need for further discussion and information on the completely new approach to the granting of additional payments with a view to creating more flexibility and fairer distribution.Tämä on täysin uudenlainen Kinect peli, jossa voit nukketeatterin tulinen ase-toting marionetti kautta hänen seikkailuja.
This is an all-new type of Kinect game where you will puppeteer a fiery gun-toting marionette through his adventures.Pörssisähkö Optimi on markkinahintasähköön perustuva täysin uudenlainen sähkösopimus, jossa asiakkaalta ei veloiteta marginaalia.
Exchange Electricity Optimum is a completely new kind of electricity contract based on the market price electricity, where no margin is charged to the customer.Ehdotettu aloite on täysin uudenlainen sisämarkkinoiden pääosastossa, joten väli-/jälkiarviointi ei ole tässä vaiheessa ajankohtainen.
As the proposed initiative is entirely new at DG MARKT, intermediate/ex-post evaluations are not applicable at this stage.Muita merkittäviä esimerkkejä ovat kolibakteerien(Escherichia coli) kehittyminen käyttämään sitruunahappoa ravintoaineena pitkään kestäneessä laboratoriokokeessa; Flavobacterium-nimisessä bakteerissa kehittynyt uudenlainen entsyymi, joka mahdollistaa bakteerin kasvamisen nailonin valmistuksessa syntyvien sivutuotteiden päällä; jamaaperästä löytyvä Sphingobium-niminen bakteeri, jolla on kehittynyt täysin uudenlainen metaboliareitti, joka hajottaa torjunta-aineena käytettyä synteettistä pentakloorifenolia.
Other striking examples are the bacteria Escherichia coli evolving the ability to use citric acid as a nutrient in a long-term laboratory experiment, Flavobacterium evolving a novel enzyme that allows these bacteria to grow on theby-products of nylon manufacturing, and the soil bacterium Sphingobium evolving an entirely new metabolic pathway that degrades the synthetic pesticide pentachlorophenol.Startupin installaatio on täysin uudenlainen idea, jota voidaan soveltaa myös maailmanlaajuisesti.
Their installation is a completely new solution with a large impact and can be implemented worldwide.Mobie Academy on täysin uudenlainen sähköisten oppi- ja koulutusmateriaalien tuotanto- ja jakelualusta, globaali verkkokauppa, sekä erittäin monipuolinen oppilaitosten, opettajien, kouluttajien ja opiskelijoiden oppimisympäristö, joka mahdollistaa myös henkilö- tai ryhmäkohtaisten video-oppituntien ja webinaarien järjestämisen.
Mobie Academy is a completely new production and distribution platform for digital learning materials, a global web shop, as well as a highly versatile learning environment for schools, teachers, trainers and students which also enables personal or group video tutoring and webinars.Kukaan ei kiistele siitä, että sisämarkkinoiden avulla voidaan aloittaa täysin uudenlainen ja uudentasoinen yhteistyö, myös valvontaelinten välillä, mutta ne on joka tapauksessa vielä luotava.
No one disputes that it will lead to a completely new and very ambitious level of cooperation, including between the supervisory bodies, but we need Mobie Academy on täysin uudenlainen sähköisten oppi- ja koulutusmateriaalien tuotanto- ja jakelualusta, globaali verkkokauppa, sekä erittäin monipuolinen oppilaitosten, opettajien, kouluttajien ja opiskelijoiden oppimisympäristö.
Mobie Academy is a completely new kind of electronic learning and training material production and distribution platform, Bittium Cardiac Navigator taas on täysin uudenlainen ohjelmistoratkaisu kliiniseen Holter-EKG-tallennusten analysointiin.
Bittium Cardiac Navigator is a completely new type of solution for the analysis of clinical Holter ECG recordings.Kehitettiin„pihtiavain“: Täysin uudenlainen työkalu, jossa rinnakkaiset tartuntaleuat tarttuvat hellävaraisesti myös sileihin pintoihin.
The"Pliers Wrench" is developed: a fully new style of tool with parallel gripping jaws for gentling holding smooth surfaces also.Bittium Cardiac NavigatorTM on täysin uudenlainen ohjelmistoratkaisu kliiniseen Holter-EKG-tallennusten analysointiin.
Bittium Cardiac Navigator™ is a completely new type of solution for the analysis of clinical Holter ECG recordings.
