Sta znaci na Engleskom TÄYSISTUNTO HYVÄKSYY - prevod na Енглеском

• assembly to approve

Примери коришћења Täysistunto hyväksyy на Финском и њихови преводи на Енглески

Toivon, että täysistunto hyväksyy tämän tarkistuksen.
I hope that the House will adopt this amendment.

Pyydämme tälle asialle suurta huomiota, ja toivomme, että täysistunto hyväksyy sen.
We commend that to your attention and hope that the House will approve it.

Täysistunto hyväksyy työjärjestyksen komitean jäsenten ehdottomalla enemmistöllä.
The assembly shall adopt the Rules of Procedure by an absolute majority.

Koska asiaa ei vastustettu, hän ehdotti, että täysistunto hyväksyy nimettyjen jäsenten luettelon.
Since there were no objections, he invited the assembly to approve the list of nominated members.

Toivon, että täysistunto hyväksyy päätöslauselmaesityksen ja kannattaa komission ehdotuksia.
I hope that plenary will approve the motion and support the Commission's proposals.

Oikeudellisten asioiden valiokunnan tahtona on, kuten jo todettiin, että täysistunto hyväksyy Piia-Noora Kaupin mietinnön, ja onnittelen häntä tästä työstä.
It is the will of the Committee on Legal Affairs, as already formulated, that plenary adopt the report by Mrs Kauppi, whom I congratulate on her work.

Toivon, että täysistunto hyväksyy mietinnön suurella enemmistöllä, sillä kuten kaikki tiedätte, Amsterdamin sopimuksen voimaantulosta lähtien kaikilla yhteisön ohjelmilla pitää olla yhtenä tavoitteena naisten aseman parantaminen ja paremman tasa-arvon saavuttaminen ei ainoastaan Euroopan unionissa vaan myös niissä maissa, joiden kanssa meillä on yhteistyösopimuksia ja erityisesti Euro-Välimeri-alueella.
I hope that the House will approve it by a large majority, because, as you all know, since the Treaty of Amsterdam entered into force, all Community programmes must include the objective of promoting women and achieving greater equality, not only in the European Union, but also in the countries with which we have cooperation agreements, particularly in the Euro-Mediterranean area.

Työjärjestyksen 20 artiklan ja 50 artiklan 4 kohdan perusteella puheenjohtaja ehdotti, että täysistunto hyväksyy Vasco Calin nimityksen yleisesittelijäksi.
Further to Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure, the president asked the Assembly to approve the appointment of Mr Cal as rapporteur-general.

Työvaliokunta ehdotti, että täysistunto hyväksyy seuraavien oma-aloitteisten lausuntojen laatimisen.
The Bureau proposed that the Assembly authorise the drafting of the following own-initiative opinions.

Esittelijä Pezzini esitteli lausunnon perusajatukset ja korosti, että asiakirja, jonka täysistunto hyväksyy, edustaa vain puolta tehdystä työstä.
The rapporteur, Mr Pezzini, presented the philosophy underlying the opinion, stressing that the document to be adopted by the Assembly represented only half the work carried out.

Työvaliokunta päätti ehdottaa, että täysistunto hyväksyy EU: n ja Kroatian kansalaisyhteiskunnan seurantakomitean perustamisen.
The Bureau proposed that the assembly approve the setting-up of the EU-Croatia civil society follow-up committee.

Uskon, että olen käsitellyt eräitä tärkeimmistä ilmaistuista huolenaiheista, ja toivon, että täysistunto hyväksyy päätöslauselman, joka tukee komission ehdottamaa lähestymistapaa.
I believe I have addressed some of the main concerns that have been voiced, and I hope that Plenary will adopt a resolution which strongly supports the approach proposed by the Commission.

Lopuksi komissio viittaa siihen, että jos tämä täysistunto hyväksyy ehdotetut tarkistukset, saattaa olla hyvin vaikeaa päästä sopimukseen neuvoston ja parlamentin välillä.
Lastly, the Commission would point out that should this House approve the proposed amendments, it could prove very difficult for an agreement to be reached between the Council and Parliament.

Keskustelun päätteeksi työvaliokunta ehdotti, että täysistunto hyväksyy oma-aloitteisten lausuntojen ja tiedonantojen laatimisen vuoden 2005 ensimmäisellä puoliskolla seuraavista aiheista.
Following the discussions, the Bureau proposed that the Assembly authorise, for the first half of 2005, the drafting of the following own-initiative opinions and information report.

Toimenpidekohtaisen määrärahajakauman tarkastelun osalta TSK katsoo(edellyttäen että täysistunto hyväksyy lausunnon), että kokeiluhankkeita ja Euroopan laajuisia verkkoja olisi lujitettava, koska ne ovat Leonardo-ohjelman luonteenomaisimpia erityispiirteitä.
As regards the indicative breakdown of measures, the Committee(subject to the approval of the plenary session) considers that the pilot projects and European networks should receive greater priority, as these are the quintessential elements of the Leonardo programme.

Tämän keskustelun jälkeen täysistunto hyväksyi esityslistan enemmistön äänin yhden äänestäessä vastaan.
Following this discussion, the Assembly adopted the agenda unanimously with one dissenting vote.

Täysistunto hyväksyi näin muutetut muutosehdotukset.
The amendments as modified were accepted by the plenary.

Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 124 puolesta, 2 vastaan 7:n pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the plenary session by 124 votes to two, with seven abstentions.

Täysistunto hyväksyi lausunnon äänin 93 puolesta, 27 vastaan yhdeksäntoista pidättyessä äänestämästä.
The opinion was adopted by the plenary session by 93 votes to 27, with 19 abstentions.

Täysistunto hyväksyi kyseisen lisäyksen.
This addition was accepted by the plenary.

Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti.
The assembly accepted the amendment unanimously.

Kyseisen muutoksen jälkeen täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen yksimielisesti.
The Assembly accepted the amendment, thus amended, unanimously.

Täysistunto hyväksyi seuraavat muutosehdotukset.
The Assembly accepted the following amendments.

Täysistunto hyväksyi seuraavan kompromissiehdotuksen.
The Assembly accepted the following compromise text.

Täysistunto hyväksyi seuraavan kompromissiratkaisun.
The Assembly accepted the following compromise text.

Täysistunto hyväksyi muutetun tekstin.
The assembly accepted the modified text.

Täysistunto hyväksyi yksimielisesti esittelijän tekemän kompromissiehdotuksen.
The assembly accepted unanimously the compromised amendment proposed by the rapporteur.

Täysistunto hyväksyi muutosehdotuksen ilman äänestystä.
The assembly adopted the amendment without a vote.

Täysistunto hyväksyi kompromissiehdotuksen ilman äänestystä.
The assembly adopted the compromise without a vote.

Täysistunto hyväksyi näin muutetun muutosehdotuksen äänin 106 puolesta, 4 vastaan, 9:n pidättyessä äänestämästä.
The Assembly adopted the modified amendment by 106 votes to 4, with 9 abstentions.

Како се користи "täysistunto hyväksyy" у Фински реченици

Täysistunto hyväksyy tai hylkää tämän esityksen.

Hyväksyessään lakitekstin eduskunnan täysistunto hyväksyy myös valiokunnan mietinnön.

Täysistunto hyväksyy päätöslauselmat 56 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Suhdekuvaukset EK1: Eduskunnan täysistunto hyväksyy tai hylkää lakiesityksen.

Täysistunto hyväksyy muun muassa kirkolliskokoukselle tehtävät kirkkohallituksen esitykset.

Täysistunto hyväksyy budjetin Valiokuntakäsittelyn jälkeen talousarvioesitys palaa täysistuntoon.

Kirkkohallituksen täysistunto hyväksyy muun muassa kirkolliskokoukselle tehtävät kirkkohallituksen esitykset.

Eduskunnan täysistunto hyväksyy ja presidentti vahvistaa lait ennen vuodenvaihdetta.

Parlamentin täysistunto hyväksyy oman kantansa talousarvioon yleensä lokakuun lopussa.

Tarkoitus on, että kirkkohallituksen täysistunto hyväksyy uuden strategian syyskuussa 2020.

Како се користи "assembly to approve" у Енглески реченици

Assembly to approve any acquisition of land for purpose of establishing.

We would also have to ask the assembly to approve the purchase.

Fayose orders Ekiti Assembly to approve N10b Appropriation a month to hand over….

Last Nov 29th, Abbas succeeded in persuading the UN General Assembly to approve a resolution recognizing Palestine as a non-member state.

Legislature would require the General Assembly to approve the adoption of new education standards.

He asked the Assembly to approve the list of scrutineers, this was done unanimously.

No, we held only one assembly to approve the electoral program and it was extremely effective.

The Council of Assembly is asking the Assembly to approve a strategic plan for 2018 – 2028.

Condition：Force the Dark Assembly to approve a bill.

Dr Sajjad demanded of Sindh Assembly to approve the Anti-Quackery Bill without any further delay.