Sta znaci na Engleskom TÄYSISTUNTO PIDETÄÄN - prevod na Енглеском

• plenary session would be held

Примери коришћења Täysistunto pidetään на Финском и њихови преводи на Енглески

Seuraava täysistunto pidetään Brysselissä Euroopan parlamentin tiloissa 14. ja 15. joulukuuta 2005.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 December.

Sihteeristö ilmoitti työvaliokunnalle, että täysistunto pidetään komission Charlemagne-rakennuksessa.
The secretariat announced that the session would be held in the Charlemagne building.

Seuraava täysistunto pidetään Brysselissä Euroopan parlamentin tiloissa 14. ja 15. toukokuuta 2003.
The next plenary session would be held on 14 and 15 May 2003 in the European Parliament building in Brussels.

Olisi parempi, jos huolto toimisi samassa kerroksessa, missä täysistunto pidetään, ja voisimme kenties selvittää asiaa.
They would prefer to be on the same floor as the plenary session and maybe we could actually look into that.

Täysistunto pidetään Euroopan parlamentissa Brysselissä(kokoussali JAN 2Q2) 31. tammikuuta- 1. helmikuuta 2013.
The plenary session will be held in the European Parliament(room JAN 2Q2) on 31 January- 1 February in Brussels.

DE Puhemies on aina tyytyväinen, kun täysistunto pidetään täydessä salissa, ja etenkin tällaisista syistä.
The President is always pleased when the plenary is full and particularly for reasons such as these.

Seuraava täysistunto pidetään Brysselissä Euroopan komission Charlemagne-rakennuksessa keskiviikkona 16. maaliskuuta 2016 ja torstaina 17. maaliskuuta 2016.
The next plenary session would be held on Wednesday 16 and Thursday 17 March 2016 in the European Commission's Charlemagne building in Brussels.

Haluaisin kertoa teille, että työjärjestyksen 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti täysistunto pidetään keskiviikkona 20. maaliskuuta Brysselissä.
I should like to inform you that pursuant to Rule 10(4) a plenary sitting will be held in Brussels on Wednesday, 20 March 2002.

Seuraava täysistunto pidetään Brysselissä Euroopan komission tiloissa, Charlemagne-rakennuksessa 30. syyskuuta ja 1.
The next plenary session would be held on 30 September and 1 October at the European Commission(Charlemagne building), Brussels.

Sen jälkeen on pidetty kaksi muuta kokousta, ja toinen täysistunto pidetään vuoden 2012 alkupuolella Tanskan puheenjohtajakaudella.
There have been two other meetings since then, and the second plenary meeting will be held in early 2012 during the Danish Presidency.

Seuraava täysistunto pidetään Brysselissä Euroopan komission Charlemagne-rakennuksessa keskiviikkona 17. helmikuuta 2016 ja torstaina 18. helmikuuta 2016.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 17 February 2016 and Thursday 18 February 2015.

Osuus ja yhteisötalouden neuvoa antava komitea: Euroopan unionin osuuskuntien, keskinäisten yhtiöi den, yhdistysten ja säätiöiden neuvoa antavan komi tean täysistunto pidetään Brysselissä 28. toukokuuta 1999.
The plenary meeting of the Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associ ations and foundations in the European Union was scheduled to be held in Brussels on 28 May 1999.

Ryhmien ensimmäinen yhteinen täysistunto pidetään 29. tammikuuta 2016, ja sen puheenjohtajana toimii komission ensimmäinen varapuheenjohtaja Frans Timmermans.
Both Groups will meet in a Plenary session for the first time on 29 January 2016, chaired by First Vice-President Timmermans.

Seuraava täysistunto pidetään nelivuotiskauden alussa tapahtuvan komitean uudelleenasettamisen yhteydessä Brysselissä Euroopan parlamentin rakennuksessa 24., 25. ja 26. lokakuuta 2006.
The next plenary session, the first of the new term of office, would be held at the premises of the European Parliament in Brussels on 24, 25 and 26 October 2006.

Nilsson kehotti jäseniä huomioimaan, että täysistunto pidetään tiistaina ja keskiviikkona(18. ja 19. syyskuuta) ja että sitä edeltävä työvaliokunnan kokous pidetään näin ollen maanantaina.
Mr Nilsson asked members to note that the plenary session would take place on a Tuesday and Wednesday(18 and 19 September) and that the preceding Bureau meeting would therefore be held on the Monday.

Parlamentin täysistunnot pidetään yleensä Strasbourgissa.
Parliament normally meets in plenary session in Strasbourg.

Alueiden komitean ensimmäinen täysistunto pidettiin maaliskuussa 1994.
The CoR held its first plenary session in March 1994.

Sihteeristö on sijoittunut Luxemburgiin ja Brysseliin, vaikka täysistunnot pidetään Strasbourgissa ja Brysselissä.
The Secretariat is located in Luxembourg and Brussels, whereas ordinary plenary sessions are held in Strasbourg.

Seuraavat täysistunnot pidettiin tammikuussa ja kesäkuussa 1996.
Subsequent plenaries were held in January and June 1996.

Yksi täysistunto pidettiin kesäkuussa 2008, ja lisäksi valmisteltiin tammikuussa 2009 pidettävää toista täysistuntoa, jossa oli tarkoitus keskittyä kansainväliseen finanssikriisiin.
One plenary session was held in June 2008 and preparations took place for a second one focused on the international financial crisis to be held in January 2009.

Euroopan parlamentin istuntokalenteria 2004 koskevan äänestyksen tulos merkitsee sitä, että vain 10 täysistuntoa pidetään Strasbourgissa.
The outcome of the vote on Parliament's calendar of sessions for 2004, means that only ten plenary sessions will be held in Strasbourg.

Äänestin laajentumista koskevan Brokin mietinnön puolesta, koska täysistunnon pitäisi mielestäni lähettää myönteinen viesti 10:lle Euroopan unionin jäsenyyttä hakevalle valtiolle.
I voted in favour of the Brok report on enlargement because I believe that plenary should send out a positive signal to the 10 countries applying for membership of the European Union.

Valiokunnilla ja valtuuskunnilla on muulloinkin runsaasti aikaa pitää kokouksiaan, tavata eturyhmiä jne., mutta kun me olemme Strasbourgissa, täysistunnon pitäisi olla toimintojemme keskipiste.
There is plenty of other time for committee and delegation meetings, and for meeting lobbyists, etc., but when we are in Strasbourg, the plenary should be the centre-point of our activities.

Jan Simons esitti toivomuksen, että ETSK: n täysistunnot pidettäisiin useammin Euroopan parlamentin suuressa istuntosalissa.
Mr Simons hoped that the EESC plenary sessions would be held more often in the debating chamber of the European Parliament.

Kaikki täysistunnot pidettiin Brysselissä Euroopan parlamentin tiloissa Espace Léopoldissa(ESL), mikä on osoitus Euroopan parlamentin ja tämän Euroopan unionin alue- ja paikallisyhteisöjä edustavan toimielimen läheisestä yhteistyöstä.
Each session was held at the Espace Leopold(ESL), in the European Parliament building in Brussels, thus highlighting the close collaboration between the parliament and the body representing European Union local and regional authorities.

Varsinainen täysistunto: Täysistunnot pidetään yleensä Strasbourgissa(yksi viikkokuukaudessa) ja joskus Brysselissä vainkaksi päivää.
The plenary session itself. Plenary sessionsare normally held in Strasbourg(one weekper month) and sometimes in Brussels twodays only.

Eurooppalaisen rikoksentorjuntaverkoston(EUCPN) ensimmäinen täysistunto pidettiin lokakuussa 2001 ja toinen huhtikuussa 2002.
The first plenary meeting of the EUCPN took place in October 2001 and the second in April 2002.

Sihteeristö on sijoittunut Luxemburgiin ja Brysseliin, kun taas täysistunnot pidetään Strasbourgissa ja Brysselissä.
The Secretariat-General is located in Luxembourg and Brussels, whilst plenary sittings of Parliament are held in Strasbourg and Brussels.

I Euroopan energiaperuskirjaa käsittelevän konferenssin viimeinen täysistunto pidettiin Lissabonissa 16 ja 17 päivänä joulukuuta 1994.
The final Plenary Session of the European Energy Charter Conference was held at Lisbon on 16 to 17 December 1994.

Varsinainen täysistunto: Täysistunnot pidetään yleensä Strasbourgissa(yksi viikko kuukaudessa) ja joskus Brysselissä vain kaksi päivää.
The plenary session itself. Plenary sessionsare normally held in Strasbourg(one weekper month) and sometimes in Brussels twodays only.

Како се користи "täysistunto pidetään" у реченици

Ryhmien ensimmäinen yhteinen täysistunto pidetään 29.

Syksyn ensimmäinen täysistunto pidetään keskiviikkona 4.9.

Ruuhkan purkamiseksi täysistunto pidetään poikkeuksellisesti myös tänään.

Täysistunto pidetään Brysselissä Euroopan parlamentin tiloissa 29.–30.

Nuorten parlamentin täysistunto pidetään joka toinen vuosi eduskunnassa.

Tuleva täysistunto pidetään Eduskuntatalon peruskorjauksen vuoksi eduskunnan S-talossa.

Parlamentin seuraava täysistunto pidetään ensi viikon torstaina 26.3.

Euroopan parlamentin täysistunto pidetään ensi viikolla Strasbourgissa Ranskassa.

Foorumin ja BPR-alaryhmän täysistunto pidetään kolme kertaa vuodessa.

Täysistunto pidetään Euroopan parlamentissa Brysselissä (kokoussali JAN 2Q2) 31.