Sta znaci na Engleskom TÄYTEYS - prevod na Енглеском

• fullness of
• fulness of

Примери коришћења Täyteys на Финском и њихови преводи на Енглески

Terveys on velvollisuus ja täyteys on synti.
Health is a duty, and fullness is a sin.

Tämä on näyttää teille Voitelun täyteys.
This is to show you the fullness of the Anointing.

Lisääntynyt lihasten täyteys ja paremmat pumput.
Increased muscular fullness and better pumps.

Koska täyteys hänen voimansa ja kestävyyttä ja hyve, ei yksi heistä jäi.
Because of the fullness of his strength and robustness and virtue, not one of them was left behind.

Sillä hänessä asuu jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily.

Kuitenkin liiallinen täyteys uhkaa odottavaa äitiä ja lasta, jolla on useita terveysongelmia.
However, excessive fullness threatens the expectant mother and child with a number of health complications.

Sillä hänessä asuu jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Vaikuttaa erityisesti täyteys nainen, et halua olla ohut kuva, mukava jalat ja pieni vyötärö.
Particularly affected by the fullness of a woman, do not you want to have a slim figure, nice legs and tiny waist.

Sillä Jumala näki hyväksi, että kaikki täyteys hänessä asuisi.
For the Father is well-pleased that all fullness reside in him.

Päinvastoin kuin mainosvaatimukset, täyteys tunne isolaatista on voimakkaampaa kuin kaseiinilla.
Contrary to advertising claims, the feeling of fullness from the isolate is more pronounced than from casein.

Sillä Jumala näki hyväksi, että kaikki täyteys hänessä asuisi.
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

Voit nauttia täyteys ääni, kaikki taajuudet ansiosta toinen signaali tarkka, määritellyt keskialuetta.
You can enjoy fullness of voice at all frequencies thanks to the second signal with precise, defined midrange.

Sillä Hänessä asuu jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti'' Kol. 2:9.
In him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily" Colossians 2:9.

Corvette n huippulaatua vaahtera ja wenge rakentaminen antaa sinulle erinomainen rikkauden ja täyteys ääni.
The Corvette's top quality maple and wenge construction gives you excellent richness and fullness of voice.

Natalia Edenmont Hän tuntee täyteys elämän joka voittaa vaikeudet.
Natalia Edenmont He feels the fullness of life that overcomes the difficulties.

Teoksissaan hän lähtee liikkeelle käsitteistä kuten“täyteys” ja“läsnäolo”.
In her works, she departs from her fascination for concepts like‘fulness' and‘presence.

Tämä auttaa sinua tuntemaan täyteys elämän, eikä siirtää ongelmia, joka ei voi koskaan olla nykyisessä elämässä.
This will help you to feel the fullness of life, and not to transfer problems, which can never be in your present life.

Tämä on komea yksi hänen kaapu, etenee täyteys hänen voimansa.
This is the Handsome One in his robe, advancing by the fullness of his strength.

Täyteys. Potentiaalisen kuolemattomuuden täyteys on kuolemattomuus, jota edellyttää eri momenteissaan läsnä olevan elämän täyteys..
Totality of potential immortality is immorality conditioned by totality of life, presence of basic moments in it.

Todellinen Messias, koska Hänessä asuu koko Jumaluuden täyteys ruumiillisesti Kol. 2:9.
The true Messiah, as in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily Col. 2:9.

Fil. 4: 19 Täyteys Kristuksessa on suuri ja rikas, mutta saamma osaa tästä täyteydestä vain sydämemme kaipauksen mukaan; sellaisen kaipauksen, mikä Hannalla oli 1.
Philippians 4:19 The fullness in Christ is great and abundant; yet we can only partake of this fullness as we have need in our hearts.

Tai luotettavien henkilöiden luo, sellaisten, joiden elämässä tulee esille Pyhän Hengen täyteys ja hedelmä.
Or reliable people, people in whose lives the fullness and fruits of the Holy Spirit can be seen.

Jos olet kiinnostunut laajentaa rinnat täyteys, olet niin onnekas on useita vaihtoehtoja mistä valita.
If you are interested in enlarging the fullness of your breasts, you are fortunate enough to have several alternatives to choose from.

Paavali kuitenkin puolusti Herran Jeesuksen jumaluutta, kuten myös Hänen täydellistä inkarnaatiotaan:"Sillä hänessä asuu jumaluuden koko täyteys ruumiillisesti" Kol. 2:9.
But Paul defended the deity of the Lord Jesus, as well as His complete incarnation:"For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily" Col. 2:9.

Voit tietysti sijasta taistelevat täyteys elämän vain istua ja valittaa siitä(hyödyllisyyttä) poissaolo- mutta se on kaikki päättää itse!
You can, of course, instead of fighting for the fullness of life to just sit and complain about it(usefulness) lack of it- but that's everyone decides for itself!

Heti ennen toimenpidettä mene wc: hen, koska virtsarakon täyteys vaikuttaa mittaustuloksiin.
Immediately before the procedure, go to the toilet, because the fullness of the bladder affects the measurement results.

Tämän ilmoituksen ilmentämä syvä totuus Jumalasta ja ihmisten pelastuksesta säteilee meille Kristuksessa, joka on samalla koko ilmoituksen välittäjä ja täyteys." 8.
By this Revelation, then, the deepest truth about God and human salvation is made clear to us in Christ, who is the mediator and at the same time the fullness of all Revelation”.8.

Nestoriokselle, joka katsoi Jumalan vain vallanneen Jeesuksen ruumiin, hän vastasi, että Jumalan täyteys oli oleellinen osa Jeesuksen olemassaoloa.
Against Nestorius, who suggested that Son of God was merely conjoined to the man Christ, Thomas argued that the fullness of God was an integral part of Christ's existence.

Yleensä nämä ovat herkullisia tyttöjä, joiden täyteys on keskittynyt vyötäröalueelle, koska mahalaukku ja rintakehä voivat visuaalisesti näyttää lähes suurelta.
As a rule, these are appetizing girls, the fullness of which is concentrated in the waist region, because of what the stomach and chest can visually seem almost the same in magnitude.

Meidän ei tule seurata inhimillisiä taipumuksiamme, vaan ojentautua kohti kaikkea sitä, mita Jumalalla on meille annettavana, niin että jumalallisten ominaispiirteiden täyteys voi tulla esille meidän luonnossamme.
We are not to follow our human tendencies, but to stretch out toward everything that God has to give, so that the fullness of His characteristics can be manifest in our being.”.

Како се користи "täyteys" у реченици

Tämän seurauksena peniksen kouru-ruumiiden täyteys kasvaa.

Synteesin täyteys tulisi vasta myöhemmin esim.

Tunne kaulasi täyteys ulottuen leukasi taakse.

Elämän täyteys realisoituu vain avoimuudesta käsin.

Nllin Jumalan koko täyteys valtaa tedät.

Hänessä asuu Jumalan kaikki täyteys (1:19).

Silloin Jumalan koko täyteys valtaa meidät.

Toisin sanoen virtsarakon täyteys tunne on.

Tunne täyteys virtsarakon jälkeen käymällä wc.

Sillä kun aikojen täyteys koitti (vrt.