Sta znaci na Engleskom TÄYTYY SYNTYÄ - prevod na Енглеском

• must be born
• have to be born
• needs to be born
• has to come

Примери коришћења Täytyy syntyä на Финском и њихови преводи на Енглески

Useampien täytyy syntyä.
More must rise.

Älä kummeksu sitä, että sanoin sinulle: Teidän täytyy syntyä uudesti.
Marvel not that I said to you, ye must be born anew.

Minun täytyy syntyä pian.
I need to be born soon.

Älä kummeksu sitä, että sanoin sinulle:"Teidän täytyy syntyä uudesti.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

Teidän täytyy syntyä uudesti.
You must be born again”.

Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti.
Don't marvel that I said to you,'You must be born anew.

Meidän täytyy syntyä ennenaikaisesti.
We have to be born prematurely.

Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

Vauvan täytyy syntyä nyt. Äiti.
The baby needs to be born now. Mother.

Älä kummeksu sitä, että sanoin sinulle: Teidän täytyy syntyä uudesti.
Do not marvel that I said to you,'You must be born again.

Vauvan täytyy syntyä nyt. Äiti.
Mother. Mother! The baby needs to be born now.

Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti.
Wonder not, that I said to thee, you must be born again.

Orjien lasten täytyy syntyä vapaina.
The children of slaves should be born free.

Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti.
Do not be astonished at my telling you,'You must all be born anew.

Tästä täytyy syntyä pelkoa tuskaa ja vihaa.
This has to come with fear and pain and anger.

Älä ihmettele, että minä sanoin sinulle: teidän täytyy syntyä uudesti.
Do not be surprised because I tell you that you must all be born again.

Kerro että vauvan täytyy syntyä nyt tai se kuolee.
Tell her the baby has to come out now or it's gonna die.

Sinun täytyy syntyä oikeaan kehoon, niinkuin hyvin joustavat lantiot ja olkapäät ja pitkä kaula.
You have to be born with the right body like very flexible hips and shoulders and long neck.

Hallitukset eivät pysty luomaan työpaikkoja, niiden täytyy syntyä taloudesta itsestään.
Governments cannot create jobs; they need to be created in the economy itself.

Tämän lapsen täytyy syntyä kaikkine voimineen. Kannat Luciferin jälkeläistä.
And I know now that this child must be born with all of his power.

Meidän vanha self kuolee. Ensimmäistä kertaa olemme syntyneet olimme väärin, joten meidän täytyy syntyä uudestaan.
The first time we were born we weren't right, so we need to be born all over again.

Tämän täytyy syntyä siitä, että teillä on vain egoa mutta ei itseluottamusta.
This must be coming because you have only ego but no self-esteem.

Ainakin riittävän monen ihmisen joukossa täällä täytyy syntyä ymmärrys todellisuudesta, jota olette nyt kohtaamassa.
At least amongst enough people here, there must be an understanding of the reality that you are now facing.

Sinun täytyy syntyä oikeaan kehoon, niinkuin hyvin joustavat lantiot ja olkapäät ja pitkä kaula?
You have to be born with the right body like very flexible hips and shoulders and long neck.- And you weren't?

Yksi 20. vuosisadan huomattavimmista eurooppalaisista, Salvador de Madariaga, joka eli maanpaossa Francon hallinnon vuoksi, sanoi seuraavasti:”Tämän Euroopan täytyy syntyä.
One of the greatest Europeans of the 20th century, Salvador de Madariaga, living in exile from the Franco regime, put it this way:'This Europe must be born.

Tämän lapsen täytyy syntyä kaikkine voimineen. Et voi olla tosissasi.
And I know now that this child must be born with all of his power.

Voit ajaa lumikello täynnä, vain harjoittelua ja oikeaa raivoa, ei ole eroa- Täällä sinun täytyy syntyä ihmisenä, joten ei ole sellaisia ongelmia… testosteronin kanssa!
You chase a blizzard full, only training and the right grub, there is no getting rid of- Here you have to be born as a Man, so that there are no such problems… with testosterone!

Lopputuloksen täytyy syntyä toimivaltaisen viranomaisen objektiivisesta arvioinnista kussakin tilanteesta, eikä kummankaan sukupuolen edustajia siis suosita automaattisesti.
The outcome must arise from objective assessment by the appropriate authority of each individual situation and is not therefore automatic for persons of either gender.

Kun Jeesus siis sanoi Nikodemokselle, että hänen"täytyy syntyä vedestä ja Hengestä", hän ei tarkoittanut kirjaimellista vettä vesikastetta tai sikiövettä.
So, when Jesus told Nicodemus that he must“be born of water and the Spirit,” He was not referring to literal water i.e.

Sen täytyi syntyä minusta.
It had to come from me.

Како се користи "täytyy syntyä" у Фински реченици

Sinne täytyy syntyä myös säätävää voimantuotantoa.

Sen tarpeen täytyy syntyä sisältä käsin.

Markkinoille täytyy syntyä aitoa kysyntää uusiotuotteille.

Retrospektiivin tuloksena täytyy syntyä konkreettisia muutoksia.

Muutoshalukkuuden täytyy syntyä asianomaisen omassa päässä.

Ihmisen täytyy syntyä uudesti ylhäältä so.

Teidän Täytyy Syntyä Uudesti Johanneksen 3:7.

Ihmisen täytyy syntyä uudesti, ylhäältä, so.

Urheilijalle täytyy syntyä varmuus omasta kehityksestään.

Kylvökohtia täytyy syntyä vähintään 4000 kpl/ha.

Како се користи "must be born, have to be born" у Енглески реченици

We must be born again—from above (John 3:3).

Namely, you must be born of water, which means you must be born a human.

That’s why you must be born again.

Applicant must be born outside the U.S.

This means you must be born again.

Jesus said, You must be born of the Spirit; you must be born again.

You don’t have to be born with talent.

The local delegates must be born again.

You must be born again, Jesus said.

Jesus said, “You must be born again” (Jn.3:7).