Sta znaci na Engleskom TÖRMÄÄN HÄNEEN - prevod na Енглеском

• i run into her
• i will bump into him

Примери коришћења Törmään häneen на Финском и њихови преводи на Енглески

Törmään häneen hississä.
I run into her.

Mitä jos törmään häneen?
So if I run into her?

Törmään häneen väkijoukossa.
I bump him in the crowd.

Mitä jos törmään häneen?
What if I run into her?

Törmään häneen. Otan kännyn.
I will bump into him in the crowd.

Uskon, että törmään häneen.
I believe I will run into him.

Törmään häneen liian usein.
I think I run into her too often.

Mitä jos törmään häneen kadulla?
What if I bump into him out in the street?

Jossain Chicagon baarissa. Nyt törmään häneen.
And now I run into her in some random Chicago bar?

Ehkä törmään häneen 18 vuoden päästä.
Maybe I will bump into her in 18 years.

Siitä syntyy soppa, jos törmään häneen.
Then I will run into her and it will be a whole thing.

Nyt törmään häneen jossain Chicagon baarissa?
Now I run into her in some Chicago bar?

Toivottavasti törmään häneen taas.
I hope I bump into him again.

Jos törmään häneen vielä,- aion olla valmiina.
But if I run into her again, I'm going to be ready.

Toivottavasti törmään häneen vielä.
Well I just hope I run into her again.

Törmään häneen ja siitä tulee iso juttu.
Then I will run into her and it will be a whole thing.

En, mutta välillä törmään häneen täällä päin.
No, but sometimes I run into him in the neighborhood.

Jos törmään häneen, välitän terveisesi.
If I run into him, I will give him your best.

Minusta tuntuu koko ajan siltä, että törmään häneen jossain.
I keep on thinking that I'm gonna run into her somewhere.

Koska jos törmään häneen, en tiedä, mitä tapahtuu.
Because if I run into him, there's no telling what might happen.

Mutta voin kyllä puhua Ericille, jos törmään häneen.
But I will be happy to talk to him if I run into him.

En arvannut, että törmään häneen virkamerkki rinnassa.
I have to admit, I did not expect to find him wearing a badge.

Voin kyllä jutella Ericin kanssa, jos törmään häneen.
But I will be happy to talk to him if I run into him.

Jos törmään häneen, käsken hänen palata tänne.
If I run into him I will tell him to come back here.

Huomaan välillä ajattelevani, että törmään häneen vielä joskus.
So even now I catch myself thinking that I'm gonna run into her some day.

Jos törmään häneen, niin uskon aidosti meidän kuuluvan yhteen.
If I do run into him, then I will really believe that we're meant to be.

Mutta… pyydänkö häntä ottamaan yhteyttä, jos törmään häneen?
But… I will ask him contact you if I encounter him?

Jos vain törmään häneen, niin saan vastauksia- siitä miksi Lucas oli siellä studiolla.
If I can just bump into her, I will get some answers about what Lucas was really doing in that studio.

Suren Torsteinin kuolemaa siinä missä muutkin, mutta olen varma, että törmään häneen taas pian.
My heart is as heavy for Torstein as anyone's, but I am sure that I will bump into him again soon.

Jos näen hänet ajamassa moottoritiellä- tai törmään häneen ruokakaupassa- tai näen hänen juovan olutta baarissa.
I see him… driving down Highway 1… running into him at the grocery store… being in a bar with him sitting, drinking a beer.

Како се користи "törmään häneen" у реченици

Lopulta törmään häneen päihderallin jälkeen vankilassa.

Täytyypä kysyä, jos törmään häneen kaupungilla.

Törmään häneen myöhemmin illalla jumalanpalvelusten jälkeen.

Pitääpä kysyä, jos tänään törmään häneen ulkona.

Tuskin siis enää koskaan törmään häneen missään.

Naapuri ei välttämättä kiinnosta, mutta jos törmään häneen esim.

Ja välillä pelkään ihan tolkuttomasti, että törmään häneen kaupungilla.

Nyt Mattikoon poismenon jälkeen vanhoista blogeista tietoja hakiessani törmään häneen usein.

Mutta törmään häneen vielä jossain muualla, tiedän sen. :) <3 Marjo 22.

Nykyisin törmään häneen välillä kadulla ja joka kerta minua hävettää, todella paljon.