Sta znaci na Engleskom TÖRMÄTÄ SINUUN - prevod na Енглеском

• running into you
• bumping into you
• run into you
• to see you

Примери коришћења Törmätä sinuun на Финском и њихови преводи на Енглески

Saatan törmätä sinuun.
I may run into you.

Ajattelinkin, että saatamme törmätä sinuun.
I thought we might bump into you lot.

Hassua törmätä sinuun.
So funny running into you.

Joka tapauksessa, oli mukava törmätä sinuun.
Anyway, it was really nice running into you.

Kiva törmätä sinuun, Jojo.
Nice running into you, Jojo.

Yllättävää törmätä sinuun.
I'm surprised to see you.

Outoa törmätä sinuun täällä.
Odd bumping into you here.

Mikä yllätys törmätä sinuun.
What a surprise bumping into you.

Outoa törmätä sinuun täällä.
Funny running into you here.

Oli todella kiva törmätä sinuun.
It was great running into you.

Mukava törmätä sinuun tällä tavoin.
Fancy… bumping into you like this.

Mikä sattuma, törmätä sinuun.
What a coincidence, running into you.

Hassua törmätä sinuun täällä.- Hei, Finn.
Hi, Finn.- Fancy bumping into you here.

No, oli mukava törmätä sinuun.
Well, it was nice bumping into you.

Hassua törmätä sinuun täällä.- Hei, Finn.
Fancy bumping into you here.- Hi, Finn.

Tulin, koska halusin törmätä sinuun.
We came here because I wanted to see you.

Hienoa törmätä sinuun täällä.
Fancy bumping into you here.

Sanoisin tämän olevan kohtalo, törmätä sinuun tällä tavoin.
I say this is fate, bumping into you here like this.

Hassua törmätä sinuun täällä.
How funny running into you here.

Niin kauan kun tiedän, että olet jossain ja saatan törmätä sinuun.
As long as I know you're out there, that I can run into you.

Oli kiva törmätä sinuun.
It was nice bumping into you.

Kiva törmätä sinuun Vivi, mutta ei kiinnosta.
Nice running into you, Vivi, but not interested.

Oli hienoa törmätä sinuun.
It's smashing bumping into you.

En halua törmätä sinuun ja tappaa vahingossa väärää Xanderia.
Let's just say that I wouldn't wanna run into you and kill the wrong one. Good thinking.

Barry, mukava törmätä sinuun.
Barry. Funny running into you.

Hassua törmätä sinuun täällä.
Coincidence bumping into you here.

Joskus tuli mieleen, että voisin törmätä sinuun- Onpa outoa.
That's weird. It actually crossed my mind a few times that I might run into you.

Hän voisi törmätä sinuun muttei tuntisi sitä.
She could bump into you and she wouldn't feel it.

Mukava yhteensattuma törmätä sinuun Torontossa.
What a lovely coincidence running into you in Toronto.

Onpa hassua törmätä sinuun sattumalta.
It's funny running into you.

Како се користи "törmätä sinuun" у Фински реченици

Oli oikein mukava törmätä sinuun matkalla.

Hauska törmätä sinuun näin netin välityksellä.

olisi ihana joskus törmätä sinuun kadulla!

Olipa hauskaa törmätä sinuun Kansallisteatterin käytävällä!

Olipa kiva törmätä sinuun tänään käsityömessuilla!

Olisipa ollut kiva yllätys, törmätä sinuun siellä!

Taisin törmätä sinuun ensimmäisen kerran eräässä Facebook-ryhmässä.

Siitä lähtien olemme saaneet törmätä sinuun usein.

Olisi ollut kiva törmätä sinuun (: Ina 8.

Oliskin ollut kiva törmätä sinuun messuilla! :)PoistaVastaaPäivi Tirkkonen9.

Како се користи "running into you, bumping into you, run into you" у Енглески реченици

Was nice running into you at IML.

Hello Jasper, fancy bumping into you here.

Maybe I'll run into you there?

I had a great time running into you too!

I remember running into you during the Richmond marathon!

Hopefully I’ll run into you there.

Nice bumping into you at R2BC too.

LOL nice running into you on here.

Great running into you & your beautiful girls.

What a fun treat running into you today.