Примери коришћења Töyssyinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Töyssyinen tosiaan.
Bumpy is right.Se on vähän töyssyinen.
It's a little bumpy.Töyssyinen.-Tämä on sen arvoista.
A little bumpy, but worth it.Tie on töyssyinen.
The access road is bumpy.Tämä viikko oli hieman töyssyinen.
This week was, to put it mildly, a little bumpy.Luvassa on töyssyinen kyyti.
It's going to be a bumpy ride.Varo kotimatkaa. Se on vähän töyssyinen.
And watch that re-entry. It's a little bumpy.Edessä on töyssyinen yö.
It's going to be a bumpy night.Varo kotimatkaa. Se on vähän töyssyinen.
It's a little bumpy. MARTY: And watch that re-entry.Lento oli hieman töyssyinen ja pitkä.
It was a bit choppy and quite long.Ei kai lento ole liian töyssyinen?
Flight's not too bumpy for you, I hope?Se on pitkä, töyssyinen tie helvettiin!
You got a long bumpy road into hell!Kestät huumeita, joten syy on töyssyinen tie.
You can handle your drugs, must have been the bumpy road.Se on vähän töyssyinen. Varo kotimatkaa.
And watch that re-entry. It's a little bumpy.Matka voi olla töyssyinen.
It might be a bumpy ride.Lasku oli töyssyinen, mutta muuten kyllä. Niinkö? Kyllä.
Yes? Yes. The landing was a little bumpy, but… Yes.Tästä tulee töyssyinen kyyti.
It's going to be a bumpy ride.Ymmärtääkseni kyyti voi olla töyssyinen,- joten sitokaa välineenne kiinni- ja menkää merkityille turva-alueille.
From what I understand, it could get a little bumpy so this is your last chance to secure equipment and Meillä oli vähän töyssyinen ajomatka.
Had a rather bumpy ride.Se on vähän töyssyinen. Varo kotimatkaa.
It's a little bumpy. And watch that re-entry.Meillä oli hieman töyssyinen matka.
Maybe we did have a bit of a bumpy road.Loppumatka on aina hieman töyssyinen. Pahoittelen tätä sitomista, mutta.
SORRY I HAD TO STRAP YOU IN, BUT THE LAST LEG IS ALWAYS A LITTLE BUMPY.Ja siirtyä turva-alueille.Matka voi olla töyssyinen- eli tämä on viimeinen tilaisuus suojata laitteet.
And Ja siirtyä turva-alueille. Matka voi olla töyssyinen- eli tämä on viimeinen tilaisuus suojata laitteet.
From what I understand, it could get a little bumpy… so this is your last chance to secure equipment… and Jos luulet tämän olevan töyssyistä, odota kunhan pääsemme Vietnamin viidakkoteille.
You think it's bumpy up here, wait until you get on a road in the Vietnam jungle.Voi tulla töyssyistä. Pitäkää kiinni.
Hold on. It might get a little bumpy.Kun olet töyssyisellä lennolla, kuvittele hyllyvä hyytelö.
Next time you're on a bumpy flight, just picture jiggling Jell-O.Onpa töyssyistä, muru.
It's bumpy, baby.Pahoittelut töyssyisestä kyydistä.
Sorry about the choppy ride.Menemme troposfäärin läpi,voi olla töyssyistä.
We're going through the troposphere.Might get a little bumpy.
