Примери коришћења Taata teille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimme taata teille.
We can guarantee you.Voin taata teille molemmille, että minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa.
I can assure you both, I had nothing to do with this.Sen minä voin taata teille.
That I can guarantee you.Voin taata teille tämän.
I can assure you of that.Ettei yksikään panssaridivisioona vahingoitu- Voimme taata teille.
We can guarantee you- will get done over… that not a single armored division.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tavoitteena on taatatarkoituksena on taatahuoneita ja taattutarve taatajäsenvaltioiden on taattavataatun enimmäismäärän
taataan oikeus
taattu enimmäismäärä
velvollisuus taatatarkoitus taata
Више
Употреба са прилозима
tärkeää taatataata vain
takaisin taattutaataan myös
näin taataanmyös taatatarpeen taatasamalla taataanvälttämätöntä taataenää taata
Више
Употреба са глаголима
pitäisi taataei taatahaluamme taatavoitteko taatatäytyy taatatulee taatataata turvallisuuttasi
tuoda taattu
Више
En voi taata teille järjestelmän toimivuutta.
I cannot guarantee that the system will work.Talouskumppanuussopimukset eivät kaadu talousavun puutteeseen, sen voin taata teille.
The EPAs will not fail for lack of financial assistance- that I can guarantee.Ja voin taata teille, että siellä oli keksejä.
And I can assure you there were cookies in there.Tiedät, että olen parempi tanssija ja voin taata teille toisen voiton.
Voin taata teille, ettei tämä ole unta.
I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.Mikäli äänestätte huomenna vihreän kirjan puolesta, voin taata teille jäsen Turco, että puitepäätös tehdään.
Provided Voin taata teille, etsivä Britten, tämä ei ole unta.
I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.Nyt se ei ole sanoa, että omistaa oma Internet Business ei ole kuluja,mutta voin taata teille, että käynnistyminen on paljon paljon pienempi.
Now, that's not to say that owning your own Internet Business doesn't have expenses,but I can guarantee you that the start-up is much much lower.Mutta voin taata teille, että oikeus tulee tapahtumaan.
But I can assure you that justice will be swift, and it will be served.Mielestäni vastaan tässä yhteydessä rouva Randzio-Plathille todetessani, että komissio seuraa tämän takia tilannetta ja pitää ohjat tiukasti käsissään,voin taata teille tämän.
I think that I am responding to comments by Mrs Randzio-Plath here: this is why the Commission will monitor the situation and prevent a lax approach from developing, andthis is something I can guarantee you.Joka tapauksessa voin taata teille osaavani työni hyvin.
However, Voin taata teille, äänestäjäni, että voitan vielä pohtivien äänen.
I can guarantee you, my constituents, I will win the swing vote.Unioni yhtyy parlamentin esittämiin huolenaiheisiin, ja voin taata teille, että esiin ottamanne kysymykset otetaan huomioon keskusteluissamme ja päätöksissämme.
The Union shares the concerns expressed by Parliament and I can assure you that the issues Voin taata teille, että tulette nauttimaan täällä viettämästänne ajasta.
One thing I can guarantee you is Raja-alueen asukkaana voin taata teille, että te löydätte näiltä alueilta sekä vakuuttuneita että kriittisiä eurooppalaisia.
As someone who lives in a border region, I can assure you that Voin taata teille, että ette tule poistumaan tältä sivustolta välinpitämättöminä.
First impression I can guarantee you that Olivat vain osa operaatiota.mutta voin taata teille kaikille,- En voi puhua yksityiskohdista kansallisen turvallisuuden takia,- että todisteet, jotka osoittivat everstin olevan mahdollinen salamurhaaja.
I can't go into details for reasons of national security,but I can assure you all was simply part of the operation. that any evidence pointing to the colonel as my would-be assassin.Voin taata teille, että kyse oli itse asiassa varsin vaikeasta ja tuskallisesta toimenpiteestä.
I can assure you that it was, as it happened, a difficult and painful exercise.Mutta voimme taata teille, että se ei ole vaikeaa, kun nämä taidot ja kyvyt on oppinut.
But we can assure you that it is not difficult once Voin taata teille- koska tiedän asian omasta kokemuksestani- että he työskentelevät kovasti asian eteen.
I can assure you- because I know from my own experience- that they are working hard on it.Voin taata teille, että tarjolla on vain niin paljon rojua, jota ilman ette halua jäädä.
I can guarantee you that there is just so much shit Voin taata teille, että tulette rakastamaan tällä mahtavalla sivustolla sisällön löytämisen helppoutta.
I can guarantee you will love the ease at which Pfaffilta taata teille, että olet ommellut huonekalu tekstiilejä elää pitkään ja miellyttää silmää.
Perfect seams guarantee you that Voin taata teille, että komissio on jälleen käytettävissä pitkäjännitteisesti, jotta päästäisiin hyvään tulokseen.
I can assure you that the Commission will again be at your constant disposal so that we can achieve a positive result.Voin taata teille hänestä komission jäsenenä saamieni kokemusten perusteella hänen syvällisen sitoumuksensa Eurooppa-hankkeeseen.
I can assure you, from my own experience with her as a Member of the Commission, of her deep commitment to the European project.
