Could you move over for a minute? when you surrender to God's will.
Omistin elämäni poikasi tahdolle.
I devoted my life to your son's will.
Antautumista Jumalan tahdolle ja rauhalle.
Surrender to god's will and peace.
Tämä täytyy jättää Jumalan tahdolle.
This must be left to the will of God.
Kuuliaisuus Jumalan tahdolle on välttämätön menestykselle ja jos ylpeytemme saa meidät kapinoimaan häntä vastaan, joudumme tappion tielle.
Obedience to God's will is necessary for success, and if we in pride rebel against Him, we set ourselves up for loss.
Alistuivatko jumalat miehen tahdolle?
Did the Gods bow to a man's will?
Annan äänen jumalten tahdolle ja palvelen heitä tässä maailmassa. Olen Seitsemän uskon suursepton.
I give voice to the will of the gods and am their foremost servant in this world. Asthe High Septon pf the Faith of the Seven.
Omena sisältää geneettisen koodin vapaalle tahdolle.
The Apple contains the genetic code for free will.
Miksi? Varmistaaksemme, oletteko uskollisia Jumalan tahdolle vai ette!
Why is that? To question if you will remain faithful to God's will or not!
Rukoilen teidän kanssanne ja teidän puolestanne,pienet lapset, jotta te joka päivä avautuisitte yhä enemmän Jumalan tahdolle.
I am praying with you and for you, little children,that from day to day you may become still more open to God's will.
Se tarkoittaa oman edun alistamista Allahin tahdolle.
It means"surrender of self-interest to the will of Allah.
Islamilainen teologia sanoo, että kaikki Jumalan lähettiläät saarnasivat viestiä islamista eli alistumisesta Jumalan tahdolle.
Islamic theology says that all of God's messengers preached the message of Islam-submission to the will of God.
Vaikka emme ole enää Vanhan testamentin lain alla,olemme silti velvollisia alistumaan Jumalan tahdolle elämässämme.
Although we are no longer under the Old Testament law,we are still responsible to submit to the will of God in our lives.
Islam tarkoittaa vapaasti nöyrtymistä Yhden ja Ainoan Jumalan(Allahin) käskyille ja tahdolle.
Islam means to submit freely to The Commandments and Will of The One and Only God Allah.
Johtaja: Kyllä, se on vain instrumentti julkiselle tahdolle.
Director: Yes, that's just an instrument of public will.
Jos tämä olisi lapsenne,jättäisitteko sen Jumalan tahdolle?
If this were your child,would you leave it to the will of God?
Leonidas ja hänen ylpeytensä ei vetänyt vertoja jumalan tahdolle.
Leonidas and his pride… were no match for the will of a god.
Leonidas ja hänen ylpeytensä ei vetänyt vertoja jumalan tahdolle.
Were no match for the will of a god. Leonidas and his pride.
Sokeudessani olen sitoutunut kommentoimaan kirjoitusta,toimimaan tulkkina Jumalan Tahdolle.
In my blindness I undertook to comment on the text,to be the interpreter of God's Will.
Saatte kaikkea itsellenne. Meidän pitää ennen kaikkea antautua Jumalan tahdolle.
So what we have to do is to first of all see a surrender to the will of the God.
Tulevina haastavina aikoina-haluan voida luottaa siihen, että pysyt uskollisena kirkon tahdolle.
In the challenging days ahead,I would like to know that I can count on you to remain faithful to the will of the Church.
Idea, joka vaikutti minuun eniten ja joka löytyy monesta kirjan kohdasta,on täysimääräinen antautuminen Jumalan tahdolle.
The idea that most impressed me, which can be found in many places of the book,is to completely subject myself to the will of God.
Uusi perustuslaki on kunnianosoitus kaikkien Eurooppa-valmistelukunnan ja hallitustenvälisen konferenssin jäsenten sitoumukselle ja poliittiselle tahdolle.
The new Constitution is a tribute to the commitment and political will of all of the participants in the European Convention and the Intergovernmental Conference.
Vaimon valinta raamatullisten periaatteiden mukaan on tärkeää, muttayhtä tärkeää on miehen itsensä jatkuva hengellinen kasvu ja Jumalan tahdolle antautuminen elämässään.
Wisely choosing a wife based upon biblical qualities is important, but of equal importance is aman's own ongoing spiritual growth and his surrender to God's will in his life.
Резултате: 29,
Време: 0.0359
Како се користи "tahdolle" у Фински реченици
Perustan tuolle tahdolle luo yleinen asevelvollisuus.
Voit avautua tahdolle tulla paremmaksi itseksesi.
Jeesuksessa näemme 100-%:sesti Isän tahdolle antautumisen.
Eikä ihmisen omalle tahdolle ole annettu.
Mitä tapahtui maakuntien omalle tahdolle ja harkinnalle?
Täydellinen omistautuminen Korkeimman Tahdolle on Isvara-pranidhanan olemus.
Järjestys mikä näytti Stalinin tahdolle kivi seinän.
Molemmat edellä mainituista perustuvat tahdolle eivät pakolle.
Tällaiselle lujalle tahdolle on suomalainen nimikin: sisu.
Mutta sitten lopulta annoin mamman tahdolle periksi.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文