Примери коришћења Tahtoisimme на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi tahtoisimme?
Why would we?Tahtoisimme hieman yksityisyyttä.
We would like some privacy.Kyllä tahtoisimme.
Yes, we would.Me tahtoisimme pöydän yhdelle.
Henry and I would like a table for one.Jos et pistä pahaksesi, tahtoisimme nähdä sen.
If you don't mind, we would like to see it.Miksi tahtoisimme olla kahden?
Why would we wanna be alone?Ja pienenä merkkinä ystävyydestämme, tahtoisimme antaa teille pienen lahjan.
And as a small token of our friendship, we would like to present you with a small gift.Miksi tahtoisimme sinut mukaan?
Why would we want you along?Holmes käy läpi piha-alueet. Tahtoisimme nähdä Morenon sellin.
While Mr. Holmes checks out the grounds, we would like to see Miss Moreno's cell.NCIS. Tahtoisimme kysyä kysymyksiä.
NCIS. Like to ask you a few questions.Ja luopua siitä, tulee olla lujia- Vaikkakin toisinaan meidän mitä tahtoisimme eniten.
Even though sometimes we have to be steady… and give up the thing we want the most.Ei, mutta tahtoisimme tutkia.
No, but we would like to investigate.Tahtoisimme tarjota teille yhdeksän lisää.
We would like to offer you nine more.Herra tuomari, tahtoisimme siirtää vangin.
Your Honour, we would like to relocate the prisoner.Tahtoisimme, mutta Pablo matkustelee paljon.
We want to, but Pablo travels a lot.Siispä mitä jos tahtoisimme mennä toiseen suuntaan?
So what if we wanted to go in the other direction?Tahtoisimme alkaa tehdä transaktioita.
We would like to start making transactions.Lassie ja minä tahtoisimme hilloleipiä. Anteeksi, äiti.
Sorry, Mother. Lassie and me, we want some bread and jam.Tahtoisimme oppia sen toisen tavan ja muuttua.
We would like to learn the other way.Me ystäväni kanssa tahtoisimme ostaa ilotulitteita. Anteeksi.
My friend and I were interested in purchasing quality fireworks. Excuse me.Tahtoisimme tietää, miksi olette täällä.
We want an explanation of your presence here.Soittipa hyvinkin, ja me rankkurit tahtoisimme tietää- lisää äitiydestäsi ja lomamatkoistasi.
Yes, sonya, and we at the dog pound would like you to know.Tahtoisimme kysyä sinulta muutaman kysymyksen.
We would like to ask you a couple of questions.Vanhojen tunteidemme jäänteet- eivät aina katoa niin nopeasti kuin tahtoisimme.
The vestiges of our old feelings. they don't always disappear as quickly as we would like them to.Tahtoisimme uskoa niin, mutta ei tällä kertaa.
We would like to believe that but not this time.Meille ei jää enää kovinkaan paljon aikaa tuoda julki yhteisesti, millaisen Euroopan me tahtoisimme.
There is not much time left to make a collective statement on the kind of Europe we want.Ensin tahtoisimme tervehtiä uusia kaivosmiehiämme.
First, we would like to greet our miner friends.Tahtoisimme kysyä pari asiaa Jessica Townsendista.
Like to ask you a few questions about Jessica Townsend.Isä Beocca? Tahtoisimme viimeisen hetken kuninkaan kanssa.
Father Beocca? We would like a last moment with the king.Tahtoisimme alkaa tehdä transaktioita. Stuart Zedeck.
Stuart Zedeck. We would like to start making transactions.
