Примери коришћења Taida на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En taida.
I think not.Taida päästä tästä jyvälle.
I think I'm getting the hang of it.En taida.
I reckon not.Et taida tunnistaa minua vaatteet päällä.
You probably don't recognize me with actual clothes on.Enpä taida.
I think not.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
taitaa olla aika
sinä taidattaidat tietää
taidat pitää
taidat todella
taidat tuntea
taidan olla velkaa
meillä taitaa olla ongelma
taidat unohtaa
taidat tykätä
Више
Употреба са прилозима
taidat todella
taidan jäädä tänne
niin taitaahän taitaa olla oikeassa
joten taidantuolla taitaanyt taitaataidan vain
täällä taitaataidan sitten
Више
Употреба са глаголима
ei taidataidan tietää
taidan tarvita
taidan mennä
taidan nähdä
taidan ottaa
taidan pitää
taidan jäädä
taidan tuntea
taidan ymmärtää
Више
En taida voida.
I can't seem to.Etpä taida.
I reckon not.Ei taida naurattaa?
Not funny, huh?Enpä taida.
I guess not. No.Et taida saada?
Not getting any, are you?Työkaverit eivät taida pitää minusta.
A guy at work seems not to like me.Ei taida kiinnostaa?
Not interested, huh?Sinä et taida tulla?
You're not coming, are you?En taida pystyä liikkumaan.
I can't seem to move.Enpä taida, sir.
I think not, sir.Et taida tarvita suihkua.
Looks like you don't need a shower.Et sinä taida tajuta?
You don't get it, do you?Et taida pysyä pelissä?
Can't seem to stay in the game?Ketään ei taida olla kotona.
May not be anybody home.Et taida muistaa minua.
You probably wouldn't remember me.Ketään ei taida olla kotona.
Looks like nobody's home.Ei taida olla valinnanvaraa.
Looks like I haven't got a choice.Hän ei taida tykätä.
He must not like it.Et taida pitää minusta, Mario.
I think you don't like me, Mario.Hän ei taida palata?
She's not coming back, huh?Et taida puhua sen kieltä.
I'm afraid you don't speak its language.He eivät taida välittää.
I think they probably don't care.Et taida haluta hänen päätyvän.
I think you don't want her to end up.Sillä ei taida olla väliä.
That may not matter.En taida ymmärtää. Kreivi Draculako?
I'm afraid I don't understand. Count Dracula?
