Примери коришћења Taikurina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidätkö minua taikurina?
You think I'm a magician?Taikurina minä rakastan kaikkea tällaista.
The magician in me just loves this stuff.En pitänyt häntä taikurina.
I didn't think she was a magician.Taikurina uskon kaiken olevan mahdollista.
As a magician, I think everything is possible.Hän pitää sinua taikurina.
Thinks you're some kind of magician.Wesopka Brothers? Taikurina hyväksyn valinnan.
Wesopka brothers. As a magician, I approve.Herra Bradley aloitti taikurina.
Mr. Bradley started as a magician.Hall esiintyi taikurina, kun hän oli lapsi.
Hall performed as a magician when he was a child.Hän tuntui pitävän minua taikurina.
He thought I was some kind of magician.Taikurina yritän estää yleisöä näkemästä, miten temppu tehdään.
As a magician I work hard to prevent my audience from seeing through the trick.Näet minut lähtevän taikurina.
And you see me leaving Dressed up as a magician.Taikurina yritän näyttää ihmisille asioita, jotka vaikuttavat mahdottomilta.
As a magician, I try to show things to people that seem impossible.Haluan, että liityt seuraan henkilökohtaisena taikurina.
I want you to join me as my personal magician.En ole opiskellut taidetta, mutta taikurina opiskelen ihmisiä.
I never studied art myself, but as a magician, I have studied people.Kotipuolessa. Tein töitä loppututkintoni jälkeen taikurina.
Back home, after I study Engineering, I was magician.Taikurina yritän luoda kuvia, jotka saavat ihmiset pysähtymään ja ajattelemaan.
As a magician, I try to create images that make people stop and think.Oma vaimoni on syy siihen, etten saanut uraa taikurina!
My own wife is the reason I don't have a career in magic, a thing I was born to do?!On täysin järkevä selitys. Taikurina opin, että pelottavilla ilmiöillä.
As a magician, I have learned that every spooky happening has a perfectly reasonable explanation.Oma vaimoni on syy siihen, etten saanut uraa taikurina!
A thing I was born to do?! My own wife is the reason I don't have a career in magic.On täysin järkevä selitys. Taikurina opin, että pelottavilla ilmiöillä.
Has a perfectly reasonable explanation. As a magician, I have learned that every spooky happening.En vastannut puheluun 15 vuotta sitten ja möhlin urani taikurina.
Missed a phone call 15 years ago that could have launched a second career as a magician.Kun vartut taikurina, ensimmäinen paikka, josta opit paeta, on yleensä koulun kaappi.
When you grow up as a magician… the first escape you learn is generally from a school locker.En vastannut puheluun 15 vuotta sitten ja möhlin urani taikurina.
That could have launched a second career as a magician. Missed a phone call 15 years ago.Vaikka hän esiintyi taikurina, hän oli silti kiinnostunut texas hold'emista ja alkoi pelata sitä.
While he was performing magic, he was invited to a game of Texas Hold'em and started to play poker.Ennen läpimurtoaan televisiossa Frischman työskenteli usein taikurina Los Angelesin alueella esiintyen usein lasten syntymäpäiväjuhlilla.
Before Frischman's television breakthrough, he often worked as a magician in the Los Angeles area, performing at, amongst other things, children's birthday parties.Allen työskenteli mm. taikurina, tarjoilijana, karateopettajana, maisemoijana, vitamiinijakelijana, lasinpuhallussorvin käyttäjänä, matkatoimistovirkailijana, huoltoaseman päällikkönä, muuttopalveluiden myyjänä, mopomyyjänä, kokkina, henkilökohtaisen kasvun valmentaja, puutarhapalveluyrityksen päällikkönä ja matkatoimiston johtajana.
His career path has included jobs as a magician, waiter, karate teacher, landscaper, vitamin distributor, glass-blowing lathe operator, travel agent, gas station manager, U-Haul dealer, moped salesman, restaurant cook, personal growth trainer, manager of a lawn service company, and manager of a travel agency.Taikuriksi pukeutuneen ajassa matkaavan tieteilijän.
A time travelling scientist dressed as a magician.Koska tällä taikurilla oli avustaja.
Because this magician had an assistant.Tällä taikurilla on erityinen temppu.
This magician has a special trick.Jokaisella oikealla taikurilla on valkoinen kyyhky.
Every magician needs a white dove. A real one.
