Sta znaci na Engleskom TAISTELULTA - prevod na Енглеском

• fight
• battle

Примери коришћења Taistelulta на Финском и њихови преводи на Енглески

Se kuulosti"taistelulta.
It sounded like battle.

Jotta diplomaattiset taitonne säästäisivät meidät taistelulta.
To use your diplomatic skills to spare us this battle.

Piileskelyä taistelulta? Ei toki?
No. Hiding from the fight?

Kuulostat pelkurilta joka piiloutuu taistelulta!
You sound like a coward who hid from a battle!

Piileskelyä taistelulta? Ei toki.
Hiding from the fight? Oh, no.

Vain Tobyn pitää olla hauska, taistelun pitää näyttää taistelulta.
The battle is supposed to look like a battle.

Näyttää ihan taistelulta, Mouth.
This looks to be a battle, mouth.

Jos tämän olisin tiennyt, olisin surmannut itseni sitä ennen ja olisit säästynyt tältä taistelulta.
If I had known this, I would have killed myself before and spared you this war.

Yritän pelastaa teidät taistelulta, jota ette voita!
I'm trying to save you from a battle you will not win!

Välttyäkseen taistelulta Golovin siirtyi itään Nertšinskiin, jossa neuvottelut sovittiin pidettäviksi.
To avoid the fighting Golovin moved east to Nerchinsk where it was agreed that talks would take place.

Ei toki. Piileskelyä taistelulta?
No. Hiding from the fight?

Conquer- tai StarCraft 1 vs 1-taistelulta tiivistettynä kolmeen, neljään tai viiteen minuuttiin.
Conquer or StarCraft 1 v. 1 battle boiled down to three, four, or five minutes.

Kun Aigyptos saapui poikineen hakemaan danaideja, Danaos päätti luovuttaa heidät säästääkseen Argoksen taistelulta, mutta käski tyttäriään tappamaan miehensä hääyönä.
When Aegyptus and his sons arrived to take the Danaïdes, Danaus relinquished them, to spare the Argives the pain of a battle; however, he instructed his daughters to kill their husbands on their wedding night.

Säästämmekö me itsemme taistelulta tänään vain kuollaksemme huomenna.
Spare ourselves a fight today, only to die tomorrow.

Haluaisin varoittaa siitä, mikä ei tullut keskustelussa myöskään esiin, että juuri koska on kyse uudesta, toisesta tekniikasta, laittomuuden tai rikollisuuden vastaiselta taistelulta odotetaan liian paljon.
I would wam you at this point- and this is something that did not come up in the discussion- against expecting too much from the fight against illegality and crime, precisely because we are dealing here with a new, different technology.

Vastustamalla tällaisen tiedon yleistä saatavuutta ja tällaisten oikeuksien myöntämistä kaikille suljetaan ovi köyhyyden vastaiselta taistelulta ja hidastetaan taloudellista kehitystä, joka liittyy läheisesti kehitysmaiden väestöjen terveyden ja terveydenhoidon edistämiseen.
By opposing this access to information and a situation in which these rights are granted across the board, the door is closed to the fight against poverty and a delay imposed upon economic development, which is closely linked to improvements in the health and health care of the populations of the developing countries.

Chamberlainin kuoltua saman vuoden marraskuussa Churchill piti häntä kunnioittaneen puheen, jossa hän sanoi:”Mitä ikinä historiaan jääkään näistä kauheista, mullistavista vuosista, voimme olla varmoja siitä, että Neville Chamberlain toimi täysin rehellisenä omalle kutsumukselleen ja yritti viimeiseen asti kaikilla kyvyillään ja auktoriteetilleen, jotka olivat voimakkaita, pelastaa maailman kauhealta, tuhoavalta taistelulta, jossa me olemme nyt mukana.”.
Churchill delivered a tribute to him in which he said,"Whatever else history may or may not say about these terrible, tremendous years, we can be sure that Neville Chamberlain acted with perfect sincerity according to his lights and strove to the utmost of his capacity and authority, which were powerful, to save the world from the awful, devastating struggle in which we are now engaged.

EU: n vaatimukset ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamisesta näyttävät lähinnä harhaisen ja ruosteiseen haarniskaan pukeutuneen Don Quijoten taistelulta tuulimyllyjä vastaan, kun sitä vertaa EU: n jäsenvaltioiden harjoittamaan tuottoisaan asekauppaan.
The EU's calls for a respect for human rights and democracy mainly look like a delusional Don Quixote in rusty armour battling with windmills, when compared to the lucrative arms trade engaged in by the Member States of the EU.

Se osallistuu kotimaisten taistelua ja kansainvälistä konfliktia.
It involved domestic struggle and international conflict.

Voit auttaa taistelussa hänen rukouksensa.
You can help fight by his prayer.

Kylmä auttaa taistelussa ryppyjä- uutiset kosmetologia.
Cold will help fight wrinkles- news of cosmetology.

Auttaa taistelussa al-Qaidaa ja Isistä vastaa.
They help fight al-Qaeda and ISIS in the region.

Odotat taistelun olevan reilua.
You expect the battle to be fair.

Me jatkamme taistelua, kunnes heidät kaikki on teurastettu.
We fight on, until they are all butchered.

Voit levätä. Taistelu ei ole enää sinun.
You can rest. It's not your struggle anymore.

Se on minun taisteluni, ei sinun.
That's my fight, not yours.

Ei ole taistelua ilman Jill Jansonia.
It wouldn't be a battle without Jill Janson.

Tämä taistelu on meidän kahden välinen. Neron!
Neron! This fight is between me and you!

Se on aina taistelua, Joshua. Rauhoitu! Rauhoitu.
It's always a battle, Joshua. Calm down, calm down.

Mitä jos tämä taistelu on vain hämäystä?
What if this battle is just a feint?

Како се користи "taistelulta" у Фински реченици

Pimeät syysaamut tuntuvat taistelulta väsymystä vastaan.

Taistelu taistelulta mennään täysin samankaltaisissa paikoissa.

Näin voit välttyä turhalta taistelulta tulevaisuudessa.

Taistelu taistelulta meistä tuli vain enemmän eläimiä.

Haaveiluhetkistä saan voimaa tähän taistelulta maistuvaan arkeeni.

Hahmon hallinta tuntuu usein taistelulta ohjausta vastaan.

Kasvatustyö tuntuu hyvin usein taistelulta tuulimyllyjä vastaan.

Raskaaksi tuleminen voi tuntua taistelulta aikaa vastaan.

Tilanne menikin vähän sekavaksi, mutta taistelulta vältyttiin.

Lukukauden alku tuntuu aina taistelulta aikaa vastaan.

Како се користи "battle, fight" у Енглески реченици

The battle lasted for eight hours.

current battle chips they had equipped.

Camouflage stands for battle and warfare.

You can join that battle here.

Choose your League and Battle Team.

Fight fire with fire they say.

Join Anna Hazare's fight against corruption.

UFC Fight Night 39: Minotauro vs.

Fight anxiety and clear your mind.

The Fight Against Papers for Sale.