Sta znaci na Engleskom TAITEELLISTEN TEOSTEN - prevod na Енглеском

taiteellisten teosten
artistic works
taiteellinen työ
taiteelliseen työskentelyyn
taiteellisen teoksen

Примери коришћења Taiteellisten teosten на Финском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta(Pariisin sopimuskirja) Irlanti.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works(Paris Act)- Ireland.
Tärkein tekijöitä koskeva kansainvälinen sopimus on Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta 1886.
The most important international convention covering authors is the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic works 1886.
Kirjallisten ja taiteellisten teosten suojelemista koskeva Bernin yleissopimus, sellaisena kuin se on viimeksi tarkistettuna Pariisissa Pariisin asiakirja 1967.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Work as last revised at Paris Paris Act 1971.
TUNNUSTAEN informaatio- ja tietoliikenneteknologioiden kehityksen jayhdentymisen syvällekäyvän vaikutuksen kirjallisten ja taiteellisten teosten luomiseen ja käyttämiseen.
RECOGNISING the profound impact of the development and convergence of information andcommunication technologies on the creation and use of literary and artistic works.
Hänen 208 taiteellisten teosten ovat hajallaan 51cities, mutta jotkut heistä voit nähdä Galleria“Ivan Rendic”, joka sijaitsee kirjaston ensimmäisessä kerroksessa.
His 208 artistic works are dispersed in 51cities, but some of them you can see in the gallery“Ivan Rendic”, which is within the library on the first floor.
Bernin yleissopimuksella" tarkoitetaan jäljempänä kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista koskevan Bernin yleissopimuksen Pariisin sopimuskirjaa 24 päivältä heinäkuuta 1971.
Hereinafter,"Berne Convention" shall refer to the Paris Act of July 24, 1971, of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Jäsenvaltioiden on tämän direktiivinsäännösten mukaisesti annettava tietokoneohjelmille tekijänoikeudellista suojaa kirjallisina teoksina, joita tarkoitetaan kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta tehdyssä Bernin yleissopimuksessa.
In accordance with the provisions of this Directive,Member States shall protect computer programs, by copyright, as literary works within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Kirjallisten ja taiteellisten teosten tekijöillä on yksinoikeus sallia alkuperäisten teostensa ja niiden kopioiden saattaminen yleisön saataville myymällä tai luovuttamalla omistusoikeus muulla tavoin.
Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of the original and copies of their works through sale or other transfer of ownership.
Jälleenmyyntikorvaus kuuluu olennaisesti tekijänoikeuteen ja se tunnustetaan kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta tehdyssä Bernin yleissopimuksessa 14 b artikla.
The artist's resale right is an integral part of copyright, and is recognized as such in the Berne Convention on the protection of literary and artistic works Article 14b.
Tämä sopimus on kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista koskevan Bernin yleissopimuksen 20 artiklassa tarkoitettu erityissopimus niiden sopimuspuolten suhteen, jotka ovat kyseisellä sopimuksella luodun liiton liittomaita.
This Treaty is a special agreement within the meaning of Article 20 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as regards Contracting Parties that are countries of the Union established by that Convention.
Tekijänoikeussopimus täydentää vuonna 1971 tarkistettua Bernin yleissopimusta kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta ja soveltaa sitä digitaaliseen ympäristöön.
The Copyright Treaty completes the Berne Convention for the protection of literary and artistic works, which was last revised in 1971, and adapts it to the digital environment.
Brysselin Eurooppa on kirjallisten ja taiteellisten teosten kohdalla ymmärtänyt vihdoin sen, mitä se ei ole suostunut tunnustamaan 40 vuoteen hiilen, teräksen, tekstiilien, autojen ja maataloustuotteiden kohdalla, eli sen, että vapaa liikkuvuus on legitiimin suojan este.
In literary and artistic works, the Europe of Brussels is finally discovering what it has spent 40 years refusing to see with coal, steel, textiles, cars and agricultural products, namely that freedom of movement prevents real protection.
Mikään tässä sopimuksessa ei vähennä olemassa olevia velvoitteita, joita sopimuspuolilla on toisiaan kohtaan kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista koskevan Bernin yleissopimuksen perusteella.
Nothing in this Treaty shall derogate from existing obligations that Contracting Parties have to each other under the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen määräysten mukaisesti tämän artiklan säännöksiä ei saa tulkita niin, että niitä voidaan soveltaa tavalla, joka aiheuttaa haittaa oikeudenhaltijan oikeutetuille eduille tai on ristiriidassa ohjelman tavanmukaisen hyväksikäytön kanssa.
In accordance with the provisions of the Berne Convention for the protection of Literary and Artistic Works, the provisions of this Article may not be interpreted in such a way as to allow its application to be used in a manner which unreasonably prejudices the right holder's legitimate interests or conflicts with a normal exploitation of the computer program.
Neuvoston direktiivillä 91/250/ETY annetaan tietokoneohjelmille tekijänoikeussuoja kirjallisina teoksina, joita tarkoitetaan kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta tehdyssä Bernin yleissopimuksessa Pariisin julistus, 1971.
Council Directive 91/250/EEC gives copyright protection to computer programs as literary works within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Paris Act, 1971.
Kirjallinen.-(PL) Äänestin Lidia Joanna Geringer de Oedenbergin tietokoneohjelmien oikeudellista suojaa koskevan mietinnön puolesta, sillä mielestäni- koska niillä on niin tärkeä tehtävä nykyaikaisen yhteiskunnan toiminnassa- niille pitäisi taata asianmukainen oikeudellinen suoja, jonka tunnustetaan olevan yhdenmukainen tekijänoikeussäädösten kanssa,kuten Bernin yleissopimuksessa tarkoitettujen kirjallisten ja taiteellisten teosten osalta.
In writing.-(PL) I voted in favour of the report by Mrs Geringer de Oedenberg on the legal protection of computer programs, as I feel that, since they play such a massive role in the functioning of modern society, they should be guaranteed appropriate legal protection that is recognised ascomplying with copyright regulations, like literary and artistic works in the sense of the Berne Convention.
Sopimuspuolet voivat säätääkansallisessa lainsäädännössään rajoituksia tai poikkeuksia tällä sopimuksella kirjallisten ja taiteellisten teosten tekijöille myönnettyihin oikeuksiin tietyissä erityistapauksissa, jotka eivät ole ristiriidassa teosten tavanomaisen hyväksikäytön kanssa eivätkä kohtuuttomasti loukkaa tekijän oikeutettuja etuja.
Contracting Parties may, in their national legislation, provide for limitations of orexceptions to the rights granted to authors of literary and artistic works under this Treaty in certain special cases that do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ilmoitti 19. maaliskuuta 2002, ettäIrlanti oli laiminlyönyt EY: n perustamissopimuksen mukaiset velvoitteensa, koska se ei ollut 1. tammikuuta 1995 mennessä liittynyt vuonna 1971 julkaistuun Pariisin sopimuskirjaan, jolla tarkistettiin Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta 1886.
On 19 March 2002, the European Court of Justice declared that,by failing to adhere before 1 January 1995 to the 1971 Paris Act revising the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic works(1886), Ireland had failed to fulfil its obligations under the EC Treaty.
Esimerkkeinä komitea mainitsee kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta vuonna 9.9.1896 tehdyn Bernin yleissopimuksen, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevan TRIPS-sopimuksen, 23.9.1910 solmitun kansainvälisen sopimuksen erinäisten meriapua ja meripelastusta koskevien määräysten yhdenmukaistamisesta sekä avoimella merellä käytettävien alusten omistajien vastuun rajoittamista koskevan yleissopimuksen.
The Committee would quote as examples the Berne Convention on the protection of literary and artistic works of 9 September 1896, the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights(TRIPS), the International Convention for the unification of certain rules of law relating to assistance and salvage at sea of 23 September 1910 and the International Convention relating to the limitation of the liability of owners of sea-going ships.
Tämän direktiivin velvoitteita olisi sovellettava ainoastaan siinä laajuudessa kuin asetetut velvoitteet ovat kansainvälisten tekijänoikeussuojasopimusten määräysten mukaisia;näistä sopimuksista mainittakoon erityisesti Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta ja teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus22.
The obligations of this Directive should apply only in so far as the obligations imposed are compatible with the provisions of international agreements on the protection of intellectual property rights,in particular the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights22.
Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta, Rooman yleissopimus esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta, Maailman kauppajärjestön sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista, Maailman henkisen omaisuuden järjestön tekijänoikeussopimus ja Maailman henkisen omaisuuden järjestön esitys- ja äänitesopimus ovat keskeiset kansainväliset instrumentit tässä yhteydessä.
The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, the World Trade Organisation Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, the World Intellectual Property Organisation Copyright Treaty and the World Intellectual Property Organisation Performances and Phonograms Treaty are key international instruments in this respect.
Tekijänoikeuden kohteena on kirjallinen tai taiteellinen teos.
A work is protected by copyright if it is a literary or artistic work.
Olkaa ystävällisiä älkääkä lähettäkö mitään alkuperäisiä taiteellisia teoksia, näytteitä, demoja tai muita töitä.
Please do not send any original creative artwork, samples, demos, or other works.
HALUTEN kehittää ja ylläpitää tekijöiden kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin kohdistuvien oikeuksien suojaa mahdollisimman tehokkaasti ja yhdenmukaisesti.
DESIRING to develop and maintain the protection of the rights of authors in their literary and artistic works in a manner as effective and uniform as possible.
Tämän sopimuksen mukaisesti myönnettävä suoja jättää kirjallisiin ja taiteellisiin teoksiin kohdistuvan tekijänoikeussuojan koskemattomaksi eikä millään tavalla vaikuta kyseiseen suojaan.
Protection granted under this Treaty shall leave intact and shall in no way affect the protection of copyright in literary and artistic works.
Lakisääteinen oikeus kirjalliseen tai taiteelliseen teokseen on voimassa ilman erillistä hakemista tekijänoikeus.
The statutory right to a literary or artistic work is in force without any separate application copyright.
Esittäjillä" näyttelijöitä, laulajia, muusikkoja, tanssijoita ja muita henkilöitä, jotka näyttelevät, laulavat, lausuvat, tulkitsevat taimuulla tavalla esittävät kirjallisia tai taiteellisia teoksia taikka kansanperinteen ilmentymiä;
Performers" are actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, deliver, declaim, play in, interpret, orotherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore;
Takuulausekkeen pykälässä 7- taiteilija on“henkilö, joka luo omaperäisen taiteellisen teoksen”.
Defines an artist Your Honor, Section 7-Gamma of the Twelfth Guarantee as a''person who creates an original artistic work.
Joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen, sekä lähioikeuksien haltijoilla on yksinoikeus sallia tai kieltää teoksen tai muun aineiston käyttö eri muodoissa palkkiota tai rojaltia vastaan.
Authors of literary or artistic works as well as holders of related rights enjoy exclusive rights to authorise or prohibit the use of their works or other subject matter for a fee or royalty payment.
On hyödyllistä toistaa Berninyleissopimuksen 15 artiklan sääntö, jossa todetaan olettama, jonka mukaan kirjallisen tai taiteellisen teoksen tekijää pidetään tekijänä, jos hänen nimensä on ilmoitettu teoksessa..
It is appropriate to adopt the rule in Article 15of the Berne Convention, which establishes the presumption whereby the author of a literary or artistic work is regarded as such if his name appears on the work..
Резултате: 30, Време: 0.0515

Како се користи "taiteellisten teosten" у Фински реченици

Taiteellisten teosten yksityinen kopiointi on Suomessa sallittua.
Taiteellisten teosten yksityinen kopiointi on Suomessa sallittua.
Tekijänoikeuksiin kuuluvat kirjallisten ja taiteellisten teosten tekijöiden oikeudet.
Julkiset taiteellisten teosten osatoteutukset ◦ Salmi, Niklas 2015.
Varsinaisen kirjallisten ja taiteellisten teosten suojan lisäksi 28/2010.
Kirjallisen työn otsikointi noudattaa taiteellisten teosten aiheen käsittelyä.
Sosionomina olette oppaita taiteellisten teosten ja asiakkaiden välillä.
Suojattujen kirjallisten ja taiteellisten teosten selvästi erottuvat nimet 1.
Sen jäsenet vetoivat esimerkiksi epätavallisiin materiaaleihin taiteellisten teosten valmistamiseksi.
Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta 79/86 2.

Како се користи "artistic works" у Енглески реченици

Artistic works by Kate Baldwin, Kandis Elliot, H.
In many cases creating artistic works becomes a profession.
Excellent plastic artistic works and memorabilia will astonish you.
Artistic works never fail to impress people.
Unique cultural heritage and artistic works will be exhibited.
Besides, there are collections of artistic works and craftsmanship.
Beautiful artistic works of art for the garden!
Artistic works was successfully added to the cart.
Your artistic works are very lovely.
NOTICE: The Refrigerator is for artistic works only.
Прикажи више

Taiteellisten teosten на различитим језицима

Превод од речи до речи

taiteellistataiteellisten

Најпопуларнији речнички упити

Фински - Енглески