Примери коришћења Takoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aloin takoa häntä.
So I started pounding him.Hyvä on. Stephen, ala takoa.
Fine. Stephen, get forging.Voin takoa sinulle jalat.
I could forge you legs.Hyvä on. Stephen, ala takoa.
Stephen, get forging.- Fine.Aion takoa Cunthia hieman.
I'm gonna go pound some Cunth.
Људи такође преводе
He käskivät minun takoa hiekkaa.
They told me to pound sand.Pitää takoa, kun rauta on kuuma.
Go strike while the iron is hot.Voisin järjestää tarjoilut ja takoa paljon rahaa.
I could do the catering, and make a lot of money.Pitää takoa, kun rauta on kuumaa.
Gotta strike when the iron's hot.Tämä on kohtaloni,jota minun täytyy takoa yksin.
But this is my destiny,and I must forge on… alone.Parasta takoa kun rauta on kuumaa.
Better strike while the iron is hot.Mitä muita syitä yrityksillä on? Paitsi takoa rahaa?
What other reason is there for a business… uh, except to make money?Meidän pitää takoa, kun rauta on kuumaa.
We forge while the iron is hot.Takoa järkeä hänen suureen, typerään päähänsä, mutta.
Beat sense in his big, stupid head, but.Jonkun pitää takoa järkeä päähäsi!
Somebody had to knock some sense into you!Voisin takoa sen niin, että se näyttää kuin uudelta.
I could pound it out for you to make it look as good as new.Kuvittelin, että voisin takoa asiakkailleni rahaa.
I thought I could make money for my clients.Parempi takoa nyt kun rauta on vielä kuumaa.
You better strike now while the iron's hot.Tiedäthän, mitä sanotaan… Kannattaa takoa, kun rauta on kuumaa.
Well, you know What they say… Strike while The iron"s hot.Pitää takoa, kun rauta on kuumaa.
You gotta strike while the iron's hot.Tiedäthän, mitä sanotaan… Kannattaa takoa, kun rauta on kuumaa.
Strike while the iron's hot. Well, you know what they say.Täytyi takoa kun rauta oli kuuma.
I had to strike while the iron was hot.Annan sinun kaivaa lohikäärmelasia ja takoa siitä aseita.
I will allow you to mine the dragonglass and forge weapons from it.Pitää takoa kun rauta on kuumaa.
You have to strike while the iron's hot.Vauhtia, tee kuten sanoin,- tai minun täytyy takoa vähän järkeä päähäsi.
Come on, do as I say, before I have to knock some sense into you.Täytyy takoa, kun rauta on kuumaa.
You gotta strike while the iron is hot.Sinähän opit talon tavoille, vaikka minun pitäisi itse takoa ne päähäsi.
You're gonna learn the goddamn rules if I have to beat them into you myself.Kannattaa takoa, kun rauta on kuumaa.
May as well strike while the iron is hot.Takoa järkeä hänen paksuun kalloonsa- mutta ei se ole onnistunut.
Beat sense into his big, stupid head, but… I haven't been able to get through to him.Meidän pitää takoa aseiksi hänen heikkoutensa.
We must forge weapons from his weaknesses… love.
