Примери коришћења Taktisista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tykkää taktisista kartoista.
He always loved a"tactical map.Taktisista kuvioista, heidän liikkumistavastaan.
Tactical formations, the way they move.En tullut tänne pelkästään taktisista syistä.
It wasn't just tactical… Me being here.Erikoismaininta taktisista kyvyistä NATOn yhteisharjoituksessa.
Joint NATO exercise. Cited for tactical excellence.Olemme jakaneet muistitiedostoja taktisista syistä.
We can share memory for tactical purposes.
Људи такође преводе
Erikoismaininta taktisista kyvyistä NATOn yhteisharjoituksessa.
Cited for tactical excellence, joint NATO exercise.Tulin mukaan pelkästään taktisista syistä.
My decision to come along was just tactical.Borgien taktisista eduista tämä voi olla tärkein.
This could be the most significant. Of all the Borg's tactical advantages.Olen ladannut tiedot taktisista lokeistamme.
I have downloaded data from our tactical logs.Borgien taktisista eduista tämä voi olla tärkein.
Of all the Borg's tactical advantages, this could be the most significant.Sigonellassa hän vastasi taktisista tehtävistä Libyassa.
At Sigonella she was in charge of tactical missions in Libya.Borgien taktisista eduista tämä voi olla tärkein.
Tactical advantages, this could be the most significant. Of all the Borg's.Viimeiseksi halusimme pelin oppivan teidän taktisista kokemuksista.
The last thing we needed was the game learning from your tactical experience.Aluksen taktisista kyvyistä? En. Onko sinulla tietoa tämän?
No. Do you have any knowledge of the tactical abilities of his ship?Eversti ei välittänyt siviileistä, vaan taktisista tavoitteista.
Colonel Kell said he cared less about civilian casualties than his tactical objectives.Aluksen taktisista kyvyistä? En. Onko sinulla tietoa tämän.
Do you have any knowledge of the tactical abilities of his ship? No.Eversti ei välittänyt siviileistä, vaan taktisista tavoitteista.
About civilian casualties than his tactical objectives. Colonel Kell said he cared less.Taktisista syistä suosittaisin nyt kuitenkin toisensuuntaista menettelyä.
Now, for tactical reasons, I recommend another course of action.Entä loput yksityiskohdat taktisista yksiköistä? Teittekö kaiken itse?
And all the rest, including details for tactical units, you did that alone?Se kertoisi meille kaiken, mitä meidän pitää tietää niistä taktisista järjestelmistä.
That would tell me all we need to know about their tactical systems… in theory.Teidän taktisista kokemuksista. Viimeiseksi halusimme pelin oppivan.
The last thing we needed was the game learning from your tactical experience.Raamatulliset kreationistit ovat yrittäneet tätä, jälleen taktisista syistä, ja hyvin motiivein.
This has been attempted by Biblical creationists, again for tactical reasons, with good motives.Valmentaja voi taktisista syistä tehdä ennalta sovitun määrän pelaajavaihtoja pelin aikana.
The coach can make a pre-agreed number of replacements, for tactical reasons, during the course of the game.Se on vain uudennimistä kreationismia. Uudelleenkastettua-- valikoin sanan harkiten--(Naurua) taktisista, poliittisista syistä.
It's just creationism under another name, rechristened-- I choose the word advisedly--(Laughter) for tactical, political reasons.Nizzan sopimuksen ratifioinnille antamamme tuki ei kuitenkaan johdu taktisista syistä vaan tarpeesta varmistaa johdonmukaisen politiikan harjoittaminen unionissa.
Our'yes' to ratification is not, therefore, about tactics: it is about the need to ensure the political coherence of the Union.Tänään tämä hyökkäys on torjuttu, ja Euroopan parlamentin demokratia on saanut tärkeän voiton painostusryhmistä ja komission taktisista toimenpiteistä.
This offensive has been halted today in a major victory for European parliamentary democracy over the lobbies and over the Commission's manoeuvring.Kroaattien sotatoimet olivat muuttuneet taktisista puolustavista operatiivisiksi hyökkääviksi; tässä tapauksessa oli kyseessä Operaatio Hurrikaani Operacija Orkan.
The Counter-Guerrilla initially operated out of the Turkish Armed Forces' Tactical Mobilization Group Turkish: Seferberlik Taktik Kurulu, or STK.Näin ollen nämä perustoimielimet voivat esittää seuraavasta vaalikaudesta lähtien näkemyksensä senhetkisistä strategisista ja taktisista ongelmista.
As a result, these fundamental institutions will be able to have their say, as of the next parliamentary cycle, about the strategic and tactical problems of the day.Kiusantekomielessä tai taktisista syistä käynnistettyjen muutoksenhakumenettelyjen välttämiseksi on ehdotettu, että tarjoajalta, joka haluaa hakea muutosta, perittäisiin tietty maksu.
It has been suggested that a fee should be payable by a tenderer wishing to launch a bid challenge in order to discourage vexatious or tactical challenges.Tiedekunta perustuu Eurooppaan, ja se hoitaa maailmanlaajuista sertifikaattia taktisista lääketieteellisistä toimijoista ja taktisista lääketieteellisistä ohjaajista AREMT.
The faculty will be based in Europe and will handle worldwide certification for 
