Примери коришћења Taloksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuoleman taloksi.
The Death House.Taloksi, jossa on rakkautta.
Even a house with love in it.Hän asettui taloksi.
He sets up house.Asettukaa taloksi ja etsikää nimilappunne.
Make yourselves at home and find your name tags.Jos sitä voi sanoa taloksi.
If you can call it a house.
Људи такође преводе
Kutsun sitä taloksi, sillä se ei ollut koti.
I call it a house because it wasn't a… Köyhät kutsuisivat tätä taloksi.
Poor people call this a house.Tänään kauhujen taloksi paljastui paikka.
Tonight, a house of horrors has been discovered.Sitä sanotaan kuolleiden taloksi.
They call it the Death House.Että asetut taloksi 30 metrin päähän.
I have tolerated having you running around me, buying a house 30 yards away from mine.Sitä kutsutaan henkien taloksi.
They call it,"The House of Spirits.Asetuin taloksi heti huomatessani, ettei paikalla ollut ketään.
Soon as I saw there was no one about, I made myself at home.Jumaltsukka… Köyhät sanoo tätä taloksi.
Poor people call this a house.Olin siinä mökissä, jota kutsut taloksi ja halusin kylvettää tytöt.
I went to that shanty you calling a house.Köyhät ihmiset kutsuisivat tätä taloksi.
Poor people call this a house.Kun olet asettunut taloksi, näytän sinulle ulkona paikkoja.
When you're ready, I will be waiting for you outside to show you the house.Tämä on aika geneerinen kuoleman taloksi.
Kinda generic for a house of death.Naisten taloksi. Kenraalin isän naiset asuivat täällä.
Elokuvissa tätä sanotaan aina"Kuoleman taloksi.
In films, this is the Death House.Itse asiassa sen kutsuminen taloksi on kuin kutsuisi Vatikaania kirkoksi.
In fact, calling that thing a house is like calling the Vatican Eli kaikki nämä vangit ovat…- Kuoleman taloksi.
Prisoners here are? The Death House.Itse asiassa sen kutsuminen taloksi on kuin kutsuisi Vatikaania kirkoksi.
Is like calling the Vatican Jos sitäkään.- Minä en ryhdy taloksi täällä.
If that.- I'm not setting up house here.Se nimettiin Valkeaksi taloksi, koska Sarkelin rakentamiseen oli käytetty valkeita kalkkikivitiiliä.
It was named Sarkel, or'white-house', because of the white limestone bricks used in its construction.Kutsumme tätä osuutta Vanhan naisen taloksi.
We have called this section Old Lady's House.Taidamme kutsua sitä Sacchettin taloksi nyt.
I think we can call it the Sacchetti House now.Meidän pitää puhua Astron-Otterista. Taloksi.
We need to talk about Astronotter. For a house.Sitä pitäisi sanoa- harhaanjohtavaksi taloksi.
They should call it a… Come on. Misnomer house.Ymmärtääkseni tätä asumusta kutsutaan jo Tuskien taloksi.
I understand already they call it my house of pain.En voi sille mitään, jos kierrät asuntokaupoilla, kun asettaudun taloksi.
I can't help it if you're house hunting while I'm settling in.
