Примери коришћења Taloudeksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä kutsutaan taloudeksi.
It's called an economy.Sanomme sitä taloudeksi täällä. Meillä on oma.
We got our own, um… you know, we call it economy in here.Ja tätä kutsutaan taloudeksi?
And you call this economics?Sanomme sitä taloudeksi täällä. Ei.- Paskapuhetta. Meillä on oma.
No. you know, we call it economy in here. We got our own…-Bullshit.Ne ovat osia kokonaisuudessa, jota kutsumme taloudeksi.
These are parts of a single whole that we call the economy.
Људи такође преводе
Moldova on selvästi kehittymässä sellaiseksi taloudeksi, joka kykenee turvaamaan kansalaisten hyvinvoinnin.
We see Moldova making clear progress towards an economy capable of providing for its citizens' well-being.Pian Kiina nousi Japanin ohi maailman toiseksi suurimmaksi taloudeksi.
China overtook Japan as the world's second-largest economy.Monopoli-pelin globaalissa versiossa, jota kutsumme taloudeksi, näemme ainoastaan lyhyen tähtäimen voitot.
In the global variant of the board game Monopoly which we call economics, we see only the short-term profit.Euroopan unioni on kehittymässä erittäin kilpailukykyiseksi taloudeksi.
The European Union is developing a highly competitive economy.Kun halutaan päästä maailman parhaaksi taloudeksi, on asetettava kysymyksiä.
If we want to become the world' s best economy, we have to ask ourselves a few questions.EU: lla on hyvät mahdollisuudet tulla maailman suurimmaksi tietopohjaiseksi taloudeksi.
The EU has a great potential to be the world's leading knowledge-based economy.Painojen ansioita voidaan kutsua saatavuudeksi, taloudeksi ja yksinkertaisuudeksi.
Among the merits of weights can be called their availability, economy and simplicity.Euroopan tavoitteena on tulla maailman kilpailukykyisimmäksi jadynaamisimmaksi tietopohjaiseksi taloudeksi.
The goal for Europe is to be the world' s most competitive anddynamic knowledge-based economy.EU: n muuttaminen resurssitehokkaammaksi taloudeksi edellyttää monien eri politiikan osa-alueiden yhteistoimintaa.
Transforming the EU into a more resource efficient economy will require concerted action across a wide range of policies.Siksi, että me pyrimme maailman johtavaksi tietopohjaiseksi taloudeksi ja aivoja vuotaa ulos!
Because we are trying to become the world's leading knowledge-based economy and brains are draining away!Lopuksi olisi palautettava mieliin, että EU: n pitkän aikavälin tavoitteena on tulla resurssitehokkaaksi ja vähähiiliseksi taloudeksi.
Finally, it should be recalled that the EU's long-term objective is to become a resource-efficient low-carbon economy.Jos EU aikoo tulla maailman dynaamisimmaksi ja kilpailukykyisimmäksi taloudeksi, sen on luotava enemmän ja parempia työpaikkoja kansalaisilleen.
In order tobecome the world's most dynamic and competitiveeconomy, it must create more and better jobs for itscitizens.Ohjelmassa edistettiin kuitenkin vain hyvin vähän EU: n muuttumista vähähiiliseksi taloudeksi.
However, the programme made only a very small contribution to transforming the EU into a low carbon dioxide-emitting economy.Näin ollen tietopohjainen taloutemme saattaa muuttua ymmärtämättömyyden taloudeksi meistä johtuen- ei nuorisosta eikä lapsista johtuen.
Consequently, our knowledge-based Maailmanpankin tietojen mukaan Liettualla on hyvät mahdollisuudet kehittyä dynaamiseksi tietoon perustuvaksi taloudeksi.
According to data from the World Bank, Lithuania has great potential to become a dynamic, knowledge-based economy.Komission tiedonannossa”Eurooppa 2020: Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia”7 asetetaan tavoitteeksiunionin kehittäminen osaamiseen ja innovointiin perustuvaksi taloudeksi, yrityksiin kohdistuvan hallinnollisen taakan pienentäminen ja työvoiman tarjonnan ja kysynnän parempi yhteensovittaminen.
The Communication from the Commission entitled"Europe 2020: Euroopan unionilla on uusi strateginen tavoite kehittyä maailman kilpailukykyisimmäksi jadynaamisimmaksi tietoon perustuvaksi taloudeksi.
The Union has… a new strategic goal… to become the most competitive anddynamic knowledge-based economy in the world….Lissabonin strategian mukaisesti Euroopan unionin tavoitteena on tulla maailman vahvimmaksi ja kilpailukykyisimmäksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä.
Pursuant to the Lisbon Strategy, the European Union, is aiming to become the strongest and most competitive economy in the world by 2010.Sitten on ns."i2i"ohjelma(Innovaatio 2000-aloite), joka pantiin täytäntöön Lissabonin Eurooppa-neuvoston jälkeen. Sillä pyritään edistämään investointeja,jotka ovat omiaan edistämään Euroopan talouden muuttamista tietoon ja innovaatioihin perustuvaksi taloudeksi.
Then what we call the i2i(Initiative innovation 2000) programme, which was implemented following theLisbon European Council and which aims to encourage investments that contribute to transforming the European Ne edistävät Lissabonin tavoitteen saavuttamista, eliEuroopan tulemista maailman kilpailukykyisimmäksi tietoon perustuvaksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä.
They will contribute to achieving the Lisbon objective,namely of making Europe the most competitive knowledge-based economy by 2010.Jokainen päivä tuo tullessaan lisää huolia palkansaajille,työskentelivätpä he elinkeinoelämän ydinaloilla- joita on alettu nimittää merkillisesti"vanhaksi taloudeksi"- tai uuden tietotekniikan aloilla.
Every new day brings further sources Armeijamme ja taloutemme on oltava vahvoja.
Our army, our economy must be strong.EU: n taloudessa on edelleen vaikeita ongelmia.
The EU economy still suffers major problems.Vuonna 1995 Venäjän taloudessa näkyi merkkejä vakauden lisääntymisestä.
Russia's economy showed signs of further stability in 1995.Ehkä pian taloutemme palaa luoksemme.
Then perhaps soon our economy will return to us.
