Sta znaci na Engleskom TALOUDELLINEN EPÄVAKAUS - prevod na Енглеском

• economic instability

Примери коришћења Taloudellinen epävakaus на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on paras tapa välttää kauppasotien hankaluudet ja ulkoa tuleva taloudellinen epävakaus.
This is the best way to steer clear of any trade wars and economic instability imported from outside Europe.

Hän oli vaivannut taloudellinen epävakaus, usein johtuu satoja tuhansia dollareita takaisin veroja.
She was plagued by financial instability, often owing hundreds of thousands of dollars in back taxes.

Koska näitä maita leimaa usein huomattava poliittinen ja taloudellinen epävakaus, jatkuvaa saantia ei voida taata.
Given that these countries and regions are often characterised by considerable political and economic instability, a stable supply is not guaranteed.

Lisäksi taloudellinen epävakaus Kaakkois-Aasiassa on kääntänyt sijoittajien katseet ainakin väliaikaisesti jälleen kohti Eurooppaa.
In addition to that, economic instability in South-East Asia has turned investors' gazes back to Europe, at least temporarily.

Epävarmuutta lisää tuotannon alueellinen keskittyminen maihin, joille ominaista on suuri poliittinen ja taloudellinen epävakaus, koska mahdollisia tulevia toimitusrajoituksia ja niihin liittyvää hintakehitystä ei voida ennakoida.
The regional concentration of production in nations characterised by considerable political and economic instability will increase uncertainty due to the incalculable nature of possible future restrictions on supply, with all their concurrent effects on price.

Poliittinen ja taloudellinen epävakaus tietyillä alueilla, merkittäviä valuuttakurssien vaihtelut, Laskevat energian hinnat ja raaka-aineiden.
Political and economic instability in some regions, significant fluctuations in exchange rates, falling prices for energy and raw materials.

Tilannetta pahentavat edelleen jatkuvat suuret maailmanlaajuiset haasteet, ja kehitysmaat ovat joutuneet kärsimään pahoin viimeaikaisista toisiaan seuranneista kriiseistä, joita ovat aiheuttaneet sosiaalinen ja taloudellinen epävakaus, voimistunut muuttoliike, puutteellinen ruokaturva, lisääntynyt haavoittuvuus ulkoisten häiriöiden vuoksi sekä muut ilmiöt.
To aggravate the situation, global challenges continue to be prominent and developing countries were hit hard by the succession of recent crises resulting inter alia in social and economic instability, increased migration, food insecurity and an increased vulnerability to external shocks, among other effects.

Ensinnäkin taloudellinen epävakaus itäisissä naapurimaissa, erityisesti vakavista ongelmista kärsivässä Ukrainassa, uhkaa Euroopan turvallisuutta.
Firstly, economic instability in the eastern neighbourhood, mostly notably in Ukraine, which is suffering major problems, poses a threat to security in Europe.

Vuonna 1990 samankaltainen järjestelmä otettiin kuitenkin väliaikaisesti käyttöön suurimmassa osassa Andien ryhmää(Bolivia, Kolumbia, Ecuador ja Peru) tarkoituksena ottaa huomioon ne ongelmat, joita nämä maat kohtaavat taistellessaan huumeiden tuottamista ja kauppaa vastaan, sekä niiden mukanaan tuoma sosiaalinen, poliittinen ja taloudellinen epävakaus.
However, in 1990 a similar system was provisionally introduced for most of the Andean Group(Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru) in view of the problems with which these countries were confronted in their efforts to combat drug production and trafficking, and the serious social, political and economic destabilization they entailed.

Joidenkin euroalueen maiden kokema taloudellinen epävakaus on pidettävä kurissa, jotta voidaan estää koko Euroopan unioniin kohdistuvat seuraukset.
The economic instability experienced by some countries in the euro area must be kept in check to prevent the consequences being felt across the whole European Union.

Viime aikojen taloudellinen epävakaus on luonnollisesti heijastunut myös meidän kahdenväliseen kauppaamme, mutta olen vakuuttunut tämän hidastumisen olevan ohimenevää.
Naturally, the recent economic instability has been reflected in our bilateral trade, but I am confident that the slowdown will be only temporary.

Saastuminen ja Kioton pöytäkirjan jälkeinen aika, öljyn hinnat, moraaliset ja ihmisoikeuksia koskevat velvoitteet, hiilivetyriippuvuuden aiheuttama poliittinen ja taloudellinen epävakaus, mahdollisuus, että uudet ympäristöystävälliset tekniikat käynnistävät uuden teollisen vallankumouksen Euroopassa ja koko maailmassa, kaikki ympärillämme tarkoittaa sitä, että EU: n on kehitettävä monipuolinen mutta yhdenmukainen yhteinen energiapolitiikka.
Pollution and the post-Kyoto scenario, oil prices, moral and human rights imperatives, political and economic instability due to dependence on hydrocarbons, the potential of new environment-friendly technologies to stimulate a new industrial revolution in Europe and throughout the world, everything around us means the EU must develop a multi-faceted yet coherent external policy.

Poliittinen, sosiaalinen ja taloudellinen epävakaus, turvallisuuden puute, poliittinen painostus ja autoritaariset järjestelmät ovat tärkeimpinä taustatekijöinä siinä muuttoliikkeessä ja niissä muuttoaalloissa, jotka purkautuvat jatkuvasti joihinkin Välimeren alueen maihin ja saavat niissä aikaan tilanteen, jossa ne eivät kykene selviytymään humanitaarisen hätätilan aiheuttamista monista vaikeuksista.
Political, social and economic instability, a lack of security and the political repression carried out by authoritarian regimes are the main factors behind migration and the migratory waves that spill over unceasingly into some countries in the Mediterranean basin, making them unable to manage the numerous difficulties caused by humanitarian emergencies.

Jälleen kerran on korostettava, että kriisi ja taloudellinen epävakaus ovat osoittaneet, että yhteinen kalastuspolitiikka ei enää toimi, ja kalastajat jäävät oman onnensa nojaan.
Once again, it should be stressed that as a result of the crisis and economic instability, CFP will no longer function and will leave the fishermen to their fate.

Poliittinen, sosiaalinen ja taloudellinen epävakaus, turvallisuuden puute, poliittinen sorto ja ilmastonmuutos ajavat yhteisöjä maastamuuttoon. Näin ollen EU: n on laadittava yhteinen maahanmuuttopolitiikka, joka käsittää erityisesti taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämisen vastaanottavissa maissa ja kauttakulku- ja alkuperämaissa, ja kasvattaa sosiaalista yhteenkuuluvuutta parantamalla muuttajien integroitumista.
Political, social and economic instability, lack of security, political repression and climate change push communities into migration, so the EU needs to develop a common immigration policy, to include, specifically, promotion of economic and social progress in receiving, transit and origin countries, and enhancing social cohesion by improving the integration of migrants.

Muuttoliikkeen tärkeimpinä taustatekijöinä ovat poliittinen, sosiaalinen ja taloudellinen epävakaus, turvallisuuden puute, poliittinen painostus ja autoritaariset järjestelmät, jotka tärvelevät kyseisten yhteisöjen paikalliset tulevaisuudennäkymät niin, ettei ihmisillä ole enää vapautta valita, lähteäkö vai jäädä, vaan heidän henkensä on jatkuvasti uhattuna ja heidän ainoa vaihtoehtonsa on muuttaa pois.
Political, social and economic instability, lack of security, political repression and authoritarian regimes are the major driving forces behind migration, depriving affected communities of viable local prospects and income and, hence, of the right to choose whether to migrate or not, putting their lives at constant risk and leaving them with migration as their only option.

Se voi myös johtaa taloudelliseen epävakauteen ja paljastaa.
It can also lead to financial instability and expose open ec.

Rahoitusjärjestelmän ailahdellessa ja taloudellisen epävakauden vallitessa tilintarkastustuomioistuimen asema on entistäkin tärkeämpi ja merkityksellisempi.
In times of financial turbulence and economic instability, the role of the Court is even more important and relevant.

Tässä on kyse Euroopan unionin uskottavuudesta taloudellisen epävakauden koettelemien kansalaisten tukemisessa.
What is at stake here is the European Union's credibility in supporting citizens affected by economic instability.

Alhaisin kustannuksin auto vakuutusta tarvitaan kaikkien tässä vaiheessa maailmanlaajuisen laskusuhdanteen ja taloudelliseen epävakauteen.
Low cost auto insurance is needed by everyone in this phase of global slowdown and economic instability.

Naiset kärsivät nykyään eniten epävarmoista työsuhteista, taloudellisesta epävakaudesta yleensä ja usein myös köyhyydestä.
Women are currently the worst affected by insecure and short-term employment, economic instability and, more broadly, often by poverty;

Vaikka tason nosto on suunnattu inflaatioon, se voi muodostaa lisää uhkia euron vaihtokurssille ja estää talouskasvun mahdollisuudet taloudellisen epävakauden aikana.
While targeting inflation, may present further risks to the euro exchange rate and impede economic growth potential in a time of economic uncertainty.

Vaikka makrotaloudellista rahoitusapua ei ole tarkoitettu muuttoliikeasioiden rahoitusvälineeksi, se voi talouksia vakauttamalla auttaa puuttumaan muuttovirtojen vaikutuksiin tai ehkäistä taloudellisesta epävakaudesta johtuvaa muuttovirtojen syntymistä.
While MFA as such is not a migration instrument, by helping to stabilise economies, it can tackle the impact of migration flows or prevent their emergence due to economic instability.

Vaikka osallistumme ainoastaan kuulemismenettelyyn, Euroopan parlamentin on lähetettävä selkeä poliittinen viesti tänä taloudellisen epävakauden aikana.
Although we are only involved in a consultation procedure, we must send out a clear political message from the European Parliament at this time of economic uncertainty.

Eikä heidän tiliotteissaan näy viitteitä kumpaankaan. Lähes aina se liittyy riippuvuuteen tai taloudelliseen epävakauteen.
And their bank statements are telling us Yes, but it almost always stems that neither of these is the case. from addiction or financial instability.

IT Arvoisa puhemies, äänestin tämän mietinnön puolesta, koska olen täysin vakuuttunut siitä, että meidän on valvottava eurooppalaisia ulkomaisia sijoituksia tämän suuren kriisin ja taloudellisen epävakauden aikana.
IT Madam President, I voted in favour of this report because I am absolutely convinced that we need to control European investments abroad at a time of great crisis and economic uncertainty.

Ei voi myöskään olla sattumaa, että Labour-puolueen hallituksen päätöstä aikanaan arvostelivat nousua ja tuhoa aiheuttaneet konservatiivit, joilla on poikkeuksellinen taloudellisen epävakauden ja kyvyttömyyden menneisyys takanaan.
It can also be no coincidence that the Labour Government' s decision was criticised at the time by the boom-and-bust Tories, who have an outstanding record on economic instability and incompetence.

Mietinnössä kiinnitetään huomio muuttovirtojen taustalla oleviin lukuisiin tekijöihin, kuten poliittisiin ja sosiaalisiin tekijöihin, taloudelliseen epävakauteen ja ilmastonmuutokseen, joka on yhä laiminlyöty seikka tutkittaessa massamuuton syytä.
The report draws attention to the many factors behind migratory flows, such as political and social factors, economic instability and climate change, which still fails to be taken into account when examining the reason for mass migration.

Lisäksi YK: n asiantuntijakomitean uudistuksia Kansainvälisen valuutta-ja rahoitusjärjestelmän, syiden selvittämisestä Suuri lama, ja Kansainvälinen valuuttarahasto ovat molemmat varoittaneet, että epätasa-arvo johtaa taloudelliseen epävakauteen.
Moreover, theUnited Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, investigating the causes of the Great Recession, and the International Monetary Fund have both warned that inequality leads to economic instability.

Rommin kohdalla tilanne on sama, koska olemme tehneet USA: n kanssa kirkkaiden alkoholien- ja myös rommin- tuontia koskevan yksipuolisen sopimuksen, joka väistämättä johtaa lyhyellä aikavälillä koko Karibian alueen taloudelliseen epävakauteen!
The same applies to rum, since we have signed a unilateral agreement with the United States on the import of colourless spirits, and that includes rum, which will inevitably lead in the short term to the economic destabilisation of the entire Caribbean!

Како се користи "taloudellinen epävakaus" у Фински реченици

Taloudellinen epävakaus heijastuu myös KOSEKin yritysneuvontaan.

Vai mistä tämä taloudellinen epävakaus johtuu?

Miten VUCA-maailma ja taloudellinen epävakaus vaikuttaa johtamistarpeisiin?

Taloudellinen epävakaus on ajanut ennenkin ihmisiä ahdinkoon.

Ami-säätiön toimintaympäristön taloudellinen epävakaus leimasi koko vuotta 2015.

Tällainen taloudellinen epävakaus yleensä lisääntyy vähiten ansaitsevien ryhmien kustannuksella.

Syynä ovat musiikkimaailmassa kilpaileminen, taloudellinen epävakaus ja epäsäännölliset työajat.

Liiketoimintamme kehittyi suotuisasti, vaikka yleinen taloudellinen epävakaus on jatkunut.

Silloin taloudellista nousua seurasi taloudellinen epävakaus ja eriarvoisuus lisääntyi.

Muutamassa vuodessa poliittinen ja taloudellinen epävakaus tappoi jalkapalloa Ukrainassa.

Како се користи "economic instability" у Енглески реченици

Natural disasters, armed conflicts, and economic instability threaten humanity’s survival.

Unfortunately, this economic instability reverberated for many years.

Continued economic instability also threatens Tesla’s market presence (Tiu, 2013).

Political, legislative and economic instability in Ukraine.

Conflict and economic instability affects most countries.

Global economic instability is another major worry.

Economic instability can come in, true.

This is likely to create great economic instability and uncertainty.

Economic instability has limited any growth of Haiti. 1.

Economic instability is a source of stress for many families.