Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISEN VASTUUN - prevod na Енглеском

• financial responsibility
• financial liability
• economic responsibility
• of financial accountability
• financial responsibilities

Примери коришћења Taloudellisen vastuun на Финском и њихови преводи на Енглески

Taloudellisen vastuun tavoitteita ja tuloksia.
Economic responsibility- targets and achievements.

Olennaisia teemoja taloudellisen vastuun näkökulmasta.
Essential focus areas of financial responsibility.

Taloudellisen vastuun periaatteen soveltaminen.
Application of the principle of financial responsibility.

Kuva hahmottaa meille olennaisia ja ajankohtaisia taloudellisen vastuun teemoja.
The figure presents some of the most essential and relevant financial responsibility themes of our operations.

Taloudellisen vastuun selkeä jakaminen valtion ja rautatieyhtiöiden välillä.
Clarifying the division of financial responsibility between the state and the railways.

Vakaus- ja kasvusopimuksen vahvistaminen johtaisi väistämättä taloudellisen vastuun lisääntymiseen.
Strengthening the Stability and Growth Pact would inevitably lead to an increase in economic responsibility.

Seuraavat taloudellisen vastuun rajoittamista koskevat määräykset.
The following provisions concerning the limitation of the financial liability.

Galileon päätös on pantava täytäntöön. Päätös oli mahdollinen vain, koska Euroopan unioni kantoi taloudellisen vastuun.
Implement the Galileo decision, which could only be taken because the European Union shouldered its financial responsibility.

Onnettomuuden sattuessa hyväksyttyjen laitosten taloudellisen vastuun on oltava tunnustettu ja yhdenmukainen.
In the event of an accident, the financial liability of recognised organisations must be acknowledged and harmonised.

Taloudellisen vastuun osalta komissio on aloittanut rikkomisesta johtuvan menettelyn(nro A2000/2115) ja lähettänyt virallisen huomautuksen 19- heinäkuuta 2000.
In relation to financial liability, the Commission set in motion an infringement proceeding(under No A2000/2115) and sent the letter of formal notice on 19 July 2000.

Toinen ydinkohta: kaikkien niiden toimipaikkojen taloudellisen vastuun vahvistaminen, jotka ovat tekemisissä EU: n kanssa.
The second key aspect of the reform is strengthening the financial responsibility of all the departments which administer EU funds.

Olemme edistyneet paljon etenkin riskien ennaltaehkäisyn eli turvallisuuden osalta valvonnan tehokkuuden sekä oikeudellisen ja taloudellisen vastuun alalla.
We have made much progress, particularly with regard to risk prevention, or safety, in other words, as regards the effectiveness of monitoring and as regards legal and financial liability.

Keskeisiä sidosryhmiämme taloudellisen vastuun näkökulmasta ovat osakkeenomistajat, asiakkaat, työn- tekijät ja alihankkijat.
From a perspective of financial responsibility, our key stakeholders are shareholders, customers, employees and subcontractors.

Näissä tapauksissa jäsenvaltioiden olisi joko säädettävä yhteisvastuusta tai taloudellisen vastuun oikeudenmukaisesta ja kohtuullisesta jakamisesta.
In such cases, Member States should either provide for joint and several liability or for apportionment on a fair and reasonable basis of the financial responsibility.

Killen kantoi taloudellisen vastuun- mutta ministerin lapset, jotka olivat koulussa Sveitsissä- saivat kaikki voitot eli 70 miljoonaa dollaria.
Wherein it was described that Killen bore all financial risk but Minister Detayev's children, while attending The Lily School in Switzerland were entitled to all of the profits. Seventy million dollars.

Tämä osoittaa, että unioni ottaa täyden moraalisen ja taloudellisen vastuun, jonka pitääkin kuulua sille maailman suurimpana vapaakauppa-alueena.
It shows that the Union fully accepts a moral and economic responsibility in accordance with the Union' s position as the world' s biggest trading bloc.

Taloudellisen vastuun selvä ja virallistettu delegointi(valtuutetulta tulojen ja menojen hyväksyjältä) edustuston päällikölle edelleenvaltuutuksen välityksellä(FPI: n osalta);
Clear and formalised lines of financial accountability(from the Delegated Authorising officer) by means of a subdelegation to the Head of Delegation(for FPI);

Esittelemme tällä sivulla keskeisiä taloudellisen vastuun, sosiaalisen vastuun ja ympäristövastuun tavoitteita ja tuloksia.
On this page, we present key targets and achievements of economic responsibility, social responsibility and environmental responsibility..

Olemme vakuuttuneita siitä, että Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto tarjoaa lisäarvoa keskinäisen luottamuksen sekä poliittisen ja taloudellisen vastuun jakamisen kehittämisessä.
We are persuaded of the added value that the European Asylum Support Office will represent for the development of mutual trust, and for the division of political and financial responsibilities.

Aloite yhteisön taloudellisten etujen suojan parantamiseksi: taloudellisen vastuun ulkoinen ulottuvuus73, tehostettu hallinnollinen yhteistyö.
Initiative for better protection of the Union's financial interests: financial responsibility, external aspect73, enhanced administrative co-operation.

Tämä menettely muodostaa esimerkkitapauksen, sillä siinä osoitetaan komission toimet perustelluiksi jäsenvaltioiden omia hallinnollisia virheitä koskevan taloudellisen vastuun osalta.
This procedure will serve as a“pilot case” to clarify whether the action of the Commission regarding the financial responsibility of a Member State for its own administrative errors is justified.

Komissio hyväksyi heinäkuussa 2003 ehdotukset virkamiesten taloudellisen vastuun soveltamisesta, ja asiasta käydään keskusteluja henkilöstön edustajien kanssa.
Proposals for the application of financial liability to officials were adopted by the Commission in July 2003 and necessary discussion with staff representatives is ongoing;

Alaohjelma auttaa nuoria kehittämään luovuuttaan ja aloitekykyään ja hankkimaan taitoja ja itseluottamusta, joiden avulla he voivat toteuttaa hankkeita ja ottaa niistä taloudellisen vastuun.
The Action helps young people to develop their creativity and own initiatives, to get the skills and self-confidence to set up projects and to be financially responsible for them.

Jos vilja ei enää täytä interventioehtoja, maksajavirastot tai varastoijat kantavat siitä taloudellisen vastuun- eikä menetys vaikuta yhteisöntalousarvioon.
When this results in the cereals no longer fulfilling the conditions forintervention, the paying agencies orstorekeepers-ratherthanthe Community budget- bear the financial responsibility.

Samoin kysymys näiden yhtiöiden taloudellisen vastuun rajoista suhteessa hyväksyttyjen laitosten taloudelliseen tasapainoon on ratkaistu.
Likewise, there is the question of the limits of the financial liability of these companies with regard to the financial balance of recognised organisations.

Elinikäisen oppimisen strategia vaikuttaa nimenomaan hallinnon alue- ja paikallistason toimintaan, koska alue- ja paikallisviranomaiset kantavat jäsenvaltioissa usein poliittisen ja taloudellisen vastuun koulutuksesta.
The strategy for lifelong learning concerns in particular local and regional authorities, who often shoulder political and economic responsibility for the education and training sector.

Jäsenvaltioiden puolesta toimivien laitosten taloudellisen vastuun rajoittaminen on ollut huomattava este direktiivin 94/57/EY asianmukaiselle täytäntöönpanolle.
The limitation of the financial liability of the organisations working on behalf of the Member States represented a major obstacle to the proper implementation of Directive 94/57/EC.

Tämä tulos saavutettiin tietenkin ainoastaan ajoneuvojen tuottajien kanssa käytyjen monimutkaisten neuvottelujen jälkeen, tuottajien, jotka lopulta suostuivat ottamaan taloudellisen vastuun romujen hävittämisestä vuodesta 2007 alkaen.
Of course, we have only achieved this result after complex negotiations with car manufacturers, who have at last agreed to bear the financial burden of scrapping cars as from 2007.

Paikallinen julkisyhteisö kantaa itse taloudellisen vastuun verotulojen vähentymisestä, joka johtuu yleiseen verolainsäädäntöön nähden edullisemmista säännöksistä taloudellinen autonomia.
The local authority itself bears financial responsibility for shortfalls in tax revenue stemming from the rules which are more favourable than the general tax legislation financial autonomy.

Jäsentely noudattaa GRI: n käyttämää kol- mipilarimallia, jossa vastuullisuutta tarkastellaan taloudellisen vastuun, sosiaalisen vastuun ja ympäristövastuun näkökul-masta.
The categories used are in line with the GRI's three-pillar concept, which views responsibility in terms of financial responsibility, social responsibility and environmental responsibility..

Како се користи "taloudellisen vastuun" у Фински реченици

Yhteiskuntavastuullinen toiminta legitimoidaan taloudellisen vastuun näkökulmasta.

Taloudellisen vastuun matrikkelin kuluista kantaa Hammasteknikkoseura.

Pääosa taloudellisen vastuun tunnusluvuista muodostuu konsernitilinpäätöksestä.

Muistutetaan yksiköitä ympäristöseikoista taloudellisen vastuun näkökulmasta.

Taloudellisen vastuun periaatteisiimme kuuluu kasvaa kannattavasti.

Pääosa taloudellisen vastuun tunnusluvuista saadaan konsernitilinpäätöksestä.

Taloudellisen vastuun tiedot kattavat kaikki Wärtsilä-yhtiöt.

Yritystoiminnassa yrittäjät ottavat taloudellisen vastuun toiminnastaan.

Käytännössä taloudellisen vastuun piiriin kuuluu mm.

Kantaa taloudellisen vastuun muun johtokunnan kanssa.

Како се користи "financial responsibility, financial liability, economic responsibility" у Енглески реченици

took over financial responsibility for the Clarion.

But all states do have financial liability laws.

Financial responsibility for child, how fixed. 210.625.

Tee White’s positions on wealth distribution, taxation, and moral economic responsibility are undeveloped.

Considered as a financial liability bees are killed without compunction.

Financial responsibility for learning and development.

Economic responsibility abides by, the set standards of ethical and moral regulations.

As someone who have an economic responsibility at work, how can you avoid procrastinating in doing things?

We need to keep reminding ourselves that social reform and economic responsibility can go hand in hand.

The political social and economic responsibility for the Palestinian Arabs lies with the Palestinian Arab regime.