Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISET OLOT - prevod na Енглеском

• economic conditions
• economic circumstances

Примери коришћења Taloudelliset olot на Финском и њихови преводи на Енглески

Kehitysmaiden taloudelliset olot ykl 36.68.
Economic conditions of developing countries ykl 36.68.

Taloudelliset olot eivät ole koskaan olleet näin hyvät.
Economic conditions have never been so good.

Kansalaisen asema yhteiskunnassa(ykl 32.2) Kehitysmaiden taloudelliset olot ykl 36.68.
Citizen in society(ykl 32.2) Economic conditions of developing countries ykl 36.68.

Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Ihmisoikeudet.
Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Human rights.

Leinonen, Anne Julkaisussa Pakolainen: Suomen pakolaisapu ry: n tiedote 2007: 3, s.4-9 Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Siirtolaiset.
Leinonen, Anne Published in Pakolainen: Suomen pakolaisapu ry: n tiedote 2007: 3, s.4-9 Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Emigrants and immigrants.

Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Talouspolitiikka.
Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Economic policy.

On pikaisesti puututtava merirosvouden syihin asianomaisissa maissa ja palautettava laki ja järjestys sekä vakautettava sosiaaliset ja taloudelliset olot etenkin Somaliassa.
Addressing the root causes of piracy ashore and restoring law and order and sound social and economic conditions, in particular in Somalia, are urgent.

Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Kansainvälinen talous.
Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) International economy.

Uudessa asetuksessa on otettava huomioon Tacis-ohjelman täytäntöönpanosta viime vuosina saadut opetukset mutta myös uusien itsenäisten valtioiden muuttuvat poliittiset ja taloudelliset olot.
As well as responding to the lessons learned from implementing Tacis over the last few years, the New Regulation must take account of the changing political and economic context in the NIS.

Valitettavasti myös taloudelliset olot eroavat, ja tämä olisi korjattava.
Unfortunately, their financial circumstances differ too, and this should be remedied.

Toiseksi Euroopan maiden etujen mukaista on ilman muuta ylläpitää hyviä suhteita Välimeren eteläpuolisiin maihin, joiden poliittiset ja taloudelliset olot voivat millä hetkellä hyvänsä aiheuttaa uuden pakolaisaallon.
Secondly, it is in the interests of all the countries of Europe to maintain the best possible relations with the countries across the Mediterranean, which is precisely where political and economic circumstances could trigger a new wave of migrants at any time.

Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Nuorisotyö(ykl 38.7) Maanviljely.
Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Youth work(ykl 38.7) Agriculture.

Tämä on ensiarvoisen tärkeää, kun ajatellaan edellä mainittuja Lissabonin strategian tavoitteita, joiden yhteydessä kestävän kasvun ja kehityksen takaamiseksi on otettava huomioon myös unionin jäsenvaltioiden muuttuneet taloudelliset olot.
This takes on priority status in the light of the aforementioned Lisbon objectives, which must, in any case, take into account the changing economic situation of the EU countries in order to guarantee lasting, sustainable growth and development.

Alueen taloudelliset olot eivät ole omiaan varmistamaan kestävää talouskasvua.
Economic conditions in the region are not ideal for ensuring sustained economic growth.

Multimedia(ykl 61.7) Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Internet. Intranet.
Multimedia(ykl 61.7) Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Internet. Intranet.

Otetaan taloudelliset olot ja kehitysnäkymät huomioon liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä.
Considering economic circumstances and developments in the implementation of the Excessive Deficit Procedure.

Monet asiat muuttuvat vielä ennen joulukuuta, kuten se, että unionin sisällä tehdään HVK-ratkaisu, jonka avulla pystymme valmistautumaan tuleviin liittymisiin, Turkissa AKP-hallitus lujittaa legitimiteettiään ja parlamentti käsittelee uuden uudistuspaketin, yhteiskunnalliset ja taloudelliset olot paranevat, edistystä toivottavasti saavutetaan uudistuksien käytännön toteuttamisessa, ja Turkki parantaa edelleen suhteitaan naapureihinsa.
Many things will change between now and December: inside the Union we will have reached an IGC settlement that will fully prepare us for further accessions; in Turkey the AKP administration will have consolidated its legitimacy and a new reform package will have progressed through Parliament; social and economic circumstances will have improved and advances will hopefully have been made in the practical implementation of reforms; and Turkey will have continued improving its relations with its neighbours.

Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Työvoimapolitiikka(ykl 36.131) Siirtolaiset.
Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Labour policy(ykl 36.131) Emigrants and immigrants.

Komissio tarkasteli kesäkuussa 2004 antamassaan tiedonannossa useita keinoja vakaus- ja kasvusopimuksen vahvistamiseksi i korostetaan velkaan liittyviä näkökohtia ja julkisen talouden kestävyyttä julkisen talouden rahoitusaseman valvonnassa; ii otetaan laajemmin huomioon jäsenvaltiokohtaiset olosuhteet määriteltäessä keskipitkän aikavälin tavoitteita pitää julkisen talouden rahoitusasema lähellä tasapainoa tai ylijäämäisenä; iii otetaan huomioon taloudelliset olot ja kehitysnäkymät liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä; iv korjataan julkisen talouden kehityksessä ilmenevät ongelmat mahdollisimman varhain.
In its June 2004 Communication, the Commission considered several elements for strengthening the SGP:( i) placing more focus on debt and sustainability in the surveillance of budgetary positions;( ii) allowing for more country-specific circumstances in defining the medium-term objectives of“ close to balance or in surplus”;( iii) considering economic circumstances and developments in the implementation of the Excessive Deficit Procedure;( iv) ensuring earlier actions to correct inadequate budgetary developments.

Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Sosiaaliset järjestelmät(ykl 30.11) Talouspolitiikka.
Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Social systems(ykl 30.11) Economic policy.

Kansainvälinen yhteistyö(ykl 32.6) Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Kansainvälinen politiikka(ykl 32.5) Kansalliskirjasto- Arto Ladataan….
International cooperation(ykl 32.6) Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) International politics(ykl 32.5) National Library- Arto Loading….

Kehitysmaiden taloudelliset olot(ykl 36.68) Suomen poliittinen järjestelmä ja sisäpolitiikka ykl 32.182.
Economic conditions of developing countries(ykl 36.68) Finland's political system and domestic politics ykl 32.182.

Sen tärkein merkitys oli vakiinnuttaa poliittiset ja taloudelliset olot tukemaan Daytonin rauhansopimuksen täytäntöönpanoa, joka myötävaikuttaisi siten alueelliseen vakauteen.
Its most significant aspect was the establishment of political and economic conditions intended to support the implementation of the Dayton peace agreement, and it should therefore contribute to regional stability.

Suotuisat taloudelliset olot kilpailun ja työmarkkinoiden joustavuuden kannalta ovat ehdoton edellytys työpaikkojen luomiseksi.
Favourable economic conditions, terms of competitiveness and labour market flexibility are an essential prerequisite to job creation.

Niiden taustalla piilee oletus siitä, että jos taloudelliset olot paranevat, ihmiset voivat käyttää enemmän energiaa muiden ongelmiensa- poliittisten, sosiaalisten ja muiden ongelmien- ratkaisemiseen, vaikka ne kaikki ovatkin sidoksissa toisiinsa.
There is an assumption behind them that, if economic conditions improve, then people may invest more energy in solving the other problems that they face- political, social and others, although all of these are interwoven.

EMUn ansiosta Euroopan taloudelliset olot ja raha ovat vakaat, mikä edistää kestävää kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä. Yhteisen rahan myötä kansallisten valuuttojen kurssien voimakkaan heilahtelun aiheuttamat häiriöt ovat poistuneet.
EMU is providing an environment of economic and monetary stability all over Europe which is favourable to sustainable growth and job creation, and the single currency has done away with disruptions caused by sharp movements in the exchange rates of the former national currencies.

Ehdotuksessa todetaan, että taloudelliset olot on otettava huomioon julkisen talouden tervehdyttämisvauhdista määrättäessä, mutta että vakaus- ja kasvusopimuksessa asetetun tavoitteen saavuttamista ei voida lykätä määrättömästi.
This proposal recognises that account must be taken of economic conditions when setting the pace of budgetary consolidation, but that the deadline for reaching the goal of the Pact cannot be postponed indefinitely.

Nyt me kaikki tiedämme, että taloudelliset olot ovat muuttuneet oleellisesti, mutta YMP on pysynyt enemmän tai vähemmän samanlaisena, ja keskustelemme ainoastaan siitä, onko ensimmäinen vai toinen vaihtoehto parempi ja onko sitä tai tätä toimenpidettä tehostettava vai vähennettävä, kun tulevaisuuden haasteisiin ei enää pystytä vastaamaan.
Today, we all know that the economic conditions have changed drastically, but the CAP remains more or less the same and all we are discussing is whether the first or the second option is better, whether we need less or more, this or that measure, when they have now become inadequate to meet the challenges of the future.

Како се користи "taloudelliset olot" у Фински реченици

Kirjoittaja työskentelee Tilastokeskuksessa Taloudelliset olot -yksikössä.

Kirjoittaja on yliaktuaari Taloudelliset olot -yksikössä Tilastokeskuksessa.

Aluetilinpito kuuluu makrotaloustilastoista vastaavaan Taloudelliset olot -yksikköön.

Sakotettavan tulot ja taloudelliset olot selvitetään esitutkinnassa.

Ilmeisesti taloudelliset olot olivat parantuneet aika nopeasti.

Taloudelliset olot maassa tulisi olla kasvuvoittoisesti tasapainossa.

Etenkin suhdanneherkkien yhtiöiden taloudelliset olot voivat muuttua nopeasti.

Kotitaloudet luottavat edelleen siihen, että taloudelliset olot paranevat.

Saksan hallitsemilla alueilla juutalaisten taloudelliset olot huononivat asteittain.

Taloudelliset olot ovat tässä tulkinnassa keskeinen selittävä syy.

Како се користи "economic circumstances, economic conditions" у Енглески реченици

Economic circumstances changed rapidly during May and for the worse.

Economic circumstances may play a role here.

In the economic circumstances this was impossible.

The economic circumstances also helped him.

What are the economic circumstances relevant for today's Opinion?

Still, local economic conditions are improving.

Tough economic conditions make things worse.

Economic conditions are trying for many.

Depends what the economic conditions are.

Poor economic conditions make the right.