Примери коришћења Taloudelliset suhteet на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suomen ja Puolan taloudelliset suhteet vahvistuvat.
Economic relations between Finland and Poland are strengthening.Ottavat huomioon välillään vallitsevat läheiset taloudelliset suhteet.
Considering the close economic relations between them;Hyvät taloudelliset suhteet ovat kummallekin osapuolelle hyödyllisiä.
Good economic relations are advantageous to both sides.Korkealla asialistalla ovat myös maidemme väliset taloudelliset suhteet.
Economic relations between our countries are also high on the agenda.Taloudelliset suhteet ovat myös poliittisia suhteita. .
Economic relations are also political Tuona aikana maidemme väliset taloudelliset suhteet ovat kukoistaneet;
During that time, economic relations between our countries have flourished;Yksi merkittävä tekijä, johon täällä viitattiin aiemmin, ovat taloudelliset suhteet.
One important component to which reference was made earlier is economic relations.Suomen ja Puolan taloudelliset suhteet ovat kehittyneet hyvin.
Economic relations between Finland and Poland have been developing well.Eurooppalaisen meriteollisuuden ja offshore-teollisuuden väliset taloudelliset suhteet.
Economic relations between the European maritime industry and offshore industry.EU: n ja Yhdysvaltain taloudelliset suhteet ovat erittäin tärkeät molemmille.
The economic relationship between the EU and the US is of vital importance to both.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, EU: n ja Jugoslavian taloudelliset suhteet ovat erikoislaatuiset.
Mr President, Commissioner, the economic relations between the EU and Yugoslavia are of a special kind.Se tapa, millä tietyt taloudelliset suhteet kuten palkkatyö, koneiden käyttö jne.
The way in which certain economic relations such as wage labour, machinery etc.Ohjelmalla pyritään luomaan laajat jakestävät teknologiset ja taloudelliset suhteet Aasian ja Euroopan välillä.
It strives to create broad andenduring technological and economic relationships between Asia and Europe.Taloudelliset suhteet ovat monipuoliset ja muodostavat hyvän pohjan muullekin kanssakäymiselle.
Our economic relations cover a broad range and form a good basis for other interaction.Suomen ja Kreikan väliset kauppa- ja muut taloudelliset suhteet ovat kehittyneet myönteisesti.
Trade and other economic relations between Finland and Greece have been developing positively.On tietenkin helpompaa ajatella, että suhteemme kyseisiin osapuoliin voisi vakiinnuttaa rauhaa pitkällä aikavälillä paremmin kuin taloudelliset suhteet lyhyellä aikavälillä.
It is easier, of course, to see how our Euroopan unioni pitää huolta siitä, että sen taloudelliset suhteet Israelin kanssa ovat mahdollisimman hyvät.
The European Union takes care that economic relations with Israel are as good as possible.Jos kerran taloudelliset suhteet määräävät valtion ja valtio-oikeuden, niin on itsestään selvää, että määräävät myös yksityisoikeuden, joka oikeastaan vain vahvistaa yksityishenkilöiden välillä vallitsevat, määrätyissä oloissa normaalit taloudelliset suhteet. .
If the state and public law are determined by economic relations, so, too, of course, is private law, which indeed in essence only sanctions the existing Sen vuoksi EU: n ja Kanadan väliset erityisen tiiviit taloudelliset suhteet vaikuttavat perustelluilta.
Therefore, a particularly close economic relationship between the EU and Canada seems justified.Nykyistä tiiviimmät taloudelliset suhteet voidaan saavuttaa ainoastaan edistymällä näillä neljällä ongelma-alueella.
More intense economic relations can be achieved only if progress is reached in the four areas of concern.Kahdenvälisellä tasolla Suomen ja Korean väliset poliittiset ja taloudelliset suhteet ovat aina olleet hyvät ja ongelmattomat.
On the bilateral level, political and economic relations between Finland and Korea have always been good and without problems.Tämän puolesta puhuivat taloudelliset suhteet ja hallinnon koordinointi ehdokasmaiden kanssa, joissa Wien on erityisasemassa.
The particular role of Vienna in economic relations and administrative co-ordination with border areas of candidate countries militated Direktiivi 2000/52/EY(EYVL L 193, 29.7.2000) Jäsenvaltioiden ja julkisten yritysten väliset taloudelliset suhteet Belgia ja Luxemburg.
Directive 2000/52/EC(OJ L 193, 29.7.2000) Financial relations between Member States and public undertakings Belgium, Luxembourg.Euroopan unionin ja Bulgarian taloudelliset suhteet ovat kehittyneet myönteisesti kuluneiden kuuden vuoden aikana.
Economic relations between Bulgaria and the Union have developed positively over the past six years.Assosiaatiosopimus ja tulliliitto ovat perusteet, joille yhä läheisemmät poliittiset ja taloudelliset suhteet voidaan rakentaa.
The Association Agreement and the customs union provide the foundations for building an increasingly close political and economic relationship.Se kannustaa kolmansia maita, joilla on taloudelliset suhteet EU: hun, panemaan kyseiset sopimukset täytäntöön.
It will encourage Third Countries which have economic relations with the EU to implement these Agreements.Van der Waal(I-EDN).-(NL) Arvoisa puhemies, MERCOSUR-sopimuksen voimaantulon jälkeen on tärkeää, että myös poliittiset ja taloudelliset suhteet Chilen kanssa vahvistuvat.
Van der Waal(I-EDN).-(NL) Madam President, follow ing the agreement with MERCOSUR it is also important that our political and economic links with Chile should be maintained.Kyseiset valtiot ja niiden taloudelliset suhteet ovat muuttuneet merkittävästi 20 viime vuoden aikana.
The countries of the Baltic Sea region and their economic relations have changed significantly during the last 20 years.Innovoinnin monitahoisuuden ansiostasiinä yhdistyvät ihmisten osaaminen, tekniset taidot ja taloudelliset suhteet kaikessa monimuotoisuudessaan.
Its complexity means that it is able to combine human skills,technical aptitude and economic relations in all their diversity.On totta, että meillä on hyvin tärkeät taloudelliset suhteet sekä Israeliin että palestiinalaishallintoon sekä alueen muihin valtioihin.
It is true that we have a very important economic relationship with both Israel and with the Palestinian Authority and with the other states in the region.
