Sta znaci na Engleskom TALOUTENA - prevod na Енглеском

• economy

Примери коришћења Taloutena на Финском и њихови преводи на Енглески

Maineemme tasa-arvoisena yhteiskuntana ja innovatiivisena taloutena on hyvä.
Our reputation as an equal society and innovative economy is good.

Kuitenkin vientivetoisena taloutena Tšekki kärsi vientikysynnän pienentymisestä Saksaan ja muihin maihin.
However, as a large exporter, the economy was sensitive to the decrease of the demand in Germany and other trading partners.

Ilmiö tunnetaan luonnonvarakirouksena tai luonnonvaroista saataviin tuloihin perustuvana taloutena.
It is what is known as the'resource curse' or'rentier economy.

On hyvin vaikea nähdä, että Venäjä voisi taloutena tai yhteiskuntana kehittyä ennen kuin sillä on riippumaton tuomioistuinlaitos.
It is very difficult to see how Russia could develop as an economy or as a society before it has an independent judiciary.

Tämän vuoksi ne ovatkin strategisesti tärkeitä Euroopan tavoitellessa asemaa johtavana tietoon perustuvana taloutena.
They are therefore of strategic importance in Europe's quest to become a leading knowledge-based economy.

Sillä, joka puhuu, voi olla pitkä matka Suomeen tasoon demokratiana ja taloutena, sillä olemme Euroopan kärjessä.
It may be a long journey for him to get to Finland's level in terms of democracy and its economy, because we are at the forefront of Europe.

Nopeasti kehittyvänä taloutena se omaksuu hyvin erilaisen kannan kuin EU asiassa, joka liittyy Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston uudistukseen.
As an advanced emerging economy, it takes a very different stand to the EU in relation to reform of the World Bank and the IMF.

Yhtenäismarkkinat ovat yksi Euroopan suurista saavutuksista, ja ne luovat perustan Euroopalle suurena globaalina taloutena.
The Single Market remains a major European achievement and is the foundation for Europe as a major global economy.

Luettelon löytyy taloutena vaihtoehto- LAGAN BF275Ja todella kehittyneempiä malleja- POTENTIELL и FOLYENDE, Kun maksimikapasiteetti, Halogeenimuuntimet ja käyttömukavuutta.
The catalog can be found as an economy option- LAGAN BF275And really advanced models- POTENTIELL и FOLYENDEWith maximum capacity, halogen spotlights and convenient operation.

Biotieteet ja biotekniikka ovat strategisesti tärkeitä Euroopan tavoitellessa asemaa johtavana tietoon pohjautuvana taloutena.
Life sciences and biotechnology are of strategic importance in Europe's quest to become a leading knowledge-based economy.

Pienenä viiden miljoonan asukkaan taloutena Suomi on pyrkinyt erikoistumaan tietyille avainsektoreille, joilla meillä on katsottu olevan kansainvälisen tason osaamista ja korkeaa teknologiaa.
As an economy with only five million inhabitants, Finland has tried to specialise in certain key sectors where we believe we have international-class know-how and high technology.

Perinteisten taitojensa ja tapojensa avulla alkuperäiskansat antavat elintärkeän panoksen Arktiksen kehitykseen ja säilymiseen yhteiskuntana ja taloutena.
Through their traditional skills and habits, the indigenous peoples contribute in vital ways to the development and survival of the Arctic as a society and an economy.

Pidän Yhdysvaltoja todellisena kumppanina- maana ja taloutena, jolla on osittain samat edut kuin meillä mutta useissa neuvottelukysymyksissä silti erilainen painotus kuin meillä.
I look to the United States as a genuine partner, as a country and an economy that shares some of our interests but at the same time places a different emphasis from us in various areas of these negotiations.

Tämä tavoite herätettiin henkiin Eurooppa 2020-strategiassa, mutta nyt EU: n on löydettävä keinot saavuttaa se pysyäkseen kansainvälisesti kilpailukykyisenä taloutena.
This goal was revived in the Europe 2020 strategy, but the EU must now find the means to meet that target in order to remain an internationally competitive economy.

Komissio pyrkii siihen, että Eurooppa on johtoasemassa ja että se kilpailee ja kukoistaa osaamiseen perustuvana, verkottuneena, vihreämpänä ja osallistavampana taloutena, joka kasvaa nopeasti ja kestävästi ja jossa työllisyys ja sosiaalinen kehitys ovat korkealla tasolla.
The Commission's aim is for Europe to lead, compete and prosper as a knowledge-based, connected, greener and more inclusive economy, growing fast and sustainably, creating high levels of employment and social progress.

Kestävyysvaje kaatuu päälle, talouden kasvu ja tuottavuus supistuvat, vanhusten tarvitsemalle terveydenhoidolle ei näy loppua, ja Japanin suhteellinen merkitys valtiona ja taloutena hiipuu.
A terrible sustainability gap, diminishing economic growth and profitability, the endless need of the elderly for health care, and Japan's reduced importance as a state and economy.

IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan tavoite pysyä maailman suurimpana taloutena on kytkettävä yhä suuremmassa määrin sen kilpailukyvyn elvyttämiseen, sen teollisuusjärjestelmän laatuun ja sen kykyyn valloittaa uusia markkinoita.
IT Mr President, ladies and gentlemen, Europe's ambition to remain the world's largest economy must increasingly be linked to the revival of its competitiveness, to the quality of its manufacturing system and to its ability to conquer new markets.

Älkäämme kuitenkaan unohtako, että juuri kekseliäisyytemme ja kykymme innovointiin ohjelmistojen ja niihin liittyvien teknologioiden alalla voi auttaa Euroopan unionia saavuttamaan tavoitteensa eli aseman maailman kilpailukykyisimpänä taloutena vuoteen 2010 mennessä.
However, let us not forget that it is our inventiveness and capacity for innovation in software and dependent technologies that can help Europe to meet its objective of being the world's most competitive economy by 2010.

Voisimme esimerkiksi mainita, kuinka Turkilla menee taloutena kohtuullisen hyvin tai miten Bangladesh tai Vietnam näyttävät kehittyvän, mutta kun näitä tarkastellaan yhdessä, puhutaan kehittyvien talouksien megatrendistä globaalilla tasolla", Talwar tarkentaa.
We could for instance talk about how Turkey is doing reasonably well as an economy or how Bangladesh or Vietnam seem to be improving, but taken together we see that there is the megatrend of the growth of the emerging economies on a global scale," Talwar explains.

ETSK: ssa edustettuina olevat organisaatiot kannattavat näin ollen Lissabonin strategian tavoitteita, vakuuttavat tarjoavansa aktiivista tukeaan ja suhtautuvat myönteisesti tulevaisuudenkuvaan Euroopan unionista maailman kilpailukykyisimpänä ja dynaamisimpana tietoon perustuvana taloutena.
The organisations represented in the EESC therefore endorse the objectives of Lisbon, pledge their active support, and welcome the vision of a European Union that is indeed the most competitive dynamic and knowledge-based economy on this globe.

Meidän on syytä ottaa kaikki hyöty järkevästi irti EU: n ja jäsenvaltioiden politiikasta sen varmistamiseksi, että Euroopan unioni selviää taloutena ja yhteiskuntana tästä kriisistä taloudellisesti, yhteiskunnallisesti ja poliittisesti entistä vahvempana niin, että sillä on vankka perusta pitkäkestoiselle kestävälle kehitykselle.
We need to fully and wisely exploit the potential of all European and national policies to ensure that the European Union as an economy and a society comes out of the crisis stronger economically, socially and politically, with solid foundations for long-term sustainable development.

Näihin tilaisuuksiin tarttumiseksi komissio kehottaa jäsenvaltioita ja eri intressitahoja tekemään aktiivisesti yhteistyötä tulevina kuukausina niin, että vuoden 2010 alkupuolella saadaan laadittua uusi digitaalimaailman toimenpidekokonaisuus, jonka avulla Eurooppa voi selvitä nykyisestä kriisistä vahvempana, kilpailukykyisempänä ja avoimempana digitaalisena taloutena, joka edistää eurooppalaista kasvua ja innovointia.
To seize these opportunities, the Commission calls on the Member States and on stakeholders to actively cooperate in the months ahead until early 2010 to draft a new digital agenda so that Europe can emerge from the current crisis with a stronger, more competitive and more open digital economy, driving European growth and innovation.

Ensimmäinen koskee julkista taloutta ja toinen kilpailukykyä.
The first concerns public finances, and the second competitiveness.

Tämä talousarvio on silta uuteen ohjelmakauteen.
This budget is a bridge to the new programming period.

Melkein kaikissa kansallisissa talouksissa julkiset hankinnat ovat tärkeä taloudellisen kehityksen käynnistäjä.
In almost all national economies, public procurement is an important catalyst for economic development.

Pienten, avointen talouksien kasvu hidastui selvästi.
The small open economies all experienced severe growth slowdowns.

Sukupuolten tasa-arvo, talous kasvu ja työllisyysaste.
Gender equality, economic growth and employment rates.

Armeijamme ja taloutemme on oltava vahvoja.
Our army, our economy must be strong.

Β- Talous, rahoitus ja teoUisuusasiat, sisämarkkinat, kilpailu.
B- Economic, financial and industrial affairs, internal market and competition.

Ehdotettu talousarvio ei kuitenkaan ole inflatorinen.
However, the budget proposed is not inflationary.

Како се користи "taloutena" у Фински реченици

Eurooppa suurehkona taloutena voi vaikuttaa taloudellisilla stoppareilla.

suurimpana taloutena on myös suomalaisia koskettava juttu.

Uskomme olevamme kansakuntana ja taloutena jotenkin erityistapaus.

Paha EU Suomen elintarvikesektori oli taloutena suljettu.

Suomi on avoimena taloutena hyötynyt globalisaatiosta hirvittävästi.

Vahvana taloutena Suomi on joutumassa avunpyyntöjen kohteeksi.

Uskoa Suomeen osaamis- ja innovaatiovetoisena taloutena koetellaan.

öljy ja Intia yksittäisenä taloutena ollut kiikarissa.

Isona, vetovoimaisena taloutena Britannia tulee kuitenkin selviytymään.

Pienenä avoimena taloutena Suomi on herkkä erilaisille häiriöille.

Како се користи "economy" у Енглески реченици

The book recession Economy contains known.

economy and the increasingly globalized marketplace.

However, the nation’s economy remains resilient.

Assess the Irish economy business environment.

The Mauritian economy has evolved before.

The economy booming like never before!

Fuel economy values are EPA estimates.

But the world economy kept going.

The Indian economy remains relatively protectionist.

And boy, did the economy respond.