Примери коришћења Tankkaus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tankkaus ja öljynvaihto.
Gas and oil.Keskeyttäkää tankkaus.
Abort the unrep.Tankkaus ja vessa!
Petrol and toilets!Lopettakaa tankkaus! Lentokone!
Stop refueling! Plane!Tankkaus ja takaisin ylös.
Refuel and get back up.Lähtö Chilestä, tankkaus Miamissa.
Originating in Chile. Fuel stop in Miami.Tankkaus ja takaisin ylös.
Refuelling and get back up.Vain siihen saakka, kunnes tankkaus on valmis.
Just until the refueling is done.Tankkaus suoritettu. Mittarit nousseet. Ei kontakteja.
No contact.- Fueling complete.Automekaanikko, työntekijöiden tankkaus, pesu;
Car mechanic, worker refueling, washing;Tankkaus ja lastaus tehtävää varten valmis.
Mission is fueled, loaded and ready for launch.Syötitkö jo koordinaatit, Alex? Tankkaus suoritettu.
Alex, did you enter the coordinates? Refuel complete.Tankkaus suoritettu. Syötitkö jo koordinaatit, Alex?
Refuel complete. Alex, did you enter the coordinates?Helikopteri valmiiksi heti, tankkaus New Yorkiin asti!
Fuel for New York, now. I want a chopper on the pad,!Tankkaus suoritettu. Syötitkö jo koordinaatit, Alex?
Alex, did you enter the coordinates? Refuel complete?Se toimii pitkä,mutta se vaatii tankkaus(öljy), hyvin meluisa ja tärisee.
It works long,but it requires refueling(oil), very noisy and vibrates.Tankkaus ja lastaus tehtävää varten valmis. Valmiina lähtöön.
Mission is fueled, loaded and ready for launch.Jos et't halua murehtia tankkaus auton voit saada täyden tyhjä politiikkaa.
If you don't want to worry about refueling the car you can get a full to empty policy.Tankkaus kesti 35 minuuttia, jona aikana sumu laskeutui lentokentälle.
The refueling took about 35 minutes, after which the passengers were brought back to the aircraft.Kuitenkin, Fernandez-Versini jätti shown aikana koe vaiheessa, tankkaus huhuja, että hän oli potkut.
However, Fernandez-Versini left the show during the auditions stage, fuelling rumours that she had been sacked.Syynä saattoi olla tankkaus, jonkinlaiset korjaukset tai ehkä matkustajan kyytiin ottaminen.
It may have been to refuel, Erillinen Luku sisältää tietoja taajuus jamenettelyt huolto, tankkaus kapasiteetit ja käytetyt nesteet.
A separate Chapter presents data on the frequency andprocedures for maintenance, refueling capacities and used liquids.Jokainen tankkaus edellyttää sekoittamista öljyä ja bensiiniä, koska puhtaan bensiini kaksitahtinen laite ei ole käytössä.
Each refueling will require the mixing of oil and gasoline, as on pure gasoline two-stroke unit is not working.Myös luovat suunnitellun ohjelman sisällytettäväksi se mahdollisuus tankkaus satelliittien kiertoradalla, lopussa, jossa polttoaine.
Also, the creators of the program planned for inclusion in it the possibility of refueling satellites in orbit, at the end of which the fuel.Lentokentällä tankkaus olisi helppo organisoida yhdellä pisteellä, ja kuten aina biokaasua käytettäessä ilman laatu säilyisi hyvänä, hän korostaa.
It would be easy at the airport to organise filling with one station only, and the air quality would not be compromised, as is always the case when using biogas,” he emphasises.Näitä palveluita ovat lentokoneen luotsaaminen kentällä, sen puhdistus ja tankkaus sekä matkustajien ja matkatavaroiden rekisteröinti ja edelleenohjaus.
These range from marshalling of the aircraft on the ground to cleaning, refuelling, and passenger and baggage registration and handling.Lisäksi, Space Centre asiantuntijat“Itä” toteutettiin kattavia testejä kaikkein täyte-neutralointilaitos jasen laitteiden mitat ja ulkoasu tankkaus booster“fregatti”.
In addition, Space Center specialists“East” conducted comprehensive tests of the most filling-neutralization plant andits equipment with the dimensions and layout of the refueling booster“Frigate”.Suorittavat ilma-aluksen maahuolintaan liittyviä tehtäviä,mukaan luettuina tankkaus, huoltotoimet, kuormauslaskelman laadinta, kuormaus, jäänpoisto ja hinaus.
Performs a function connected with the handling of aircraft on the ground,including fueling, servicing, loadsheet preparation, loading, de-icing and towing.Kyseiset palvelut ovat kaikki välttämättömiä ja suoranaisessa yhteydessä lentokuljetuksiin: matkustajien jamatkatavaroiden rekisteröinti ja edelleenohjaus, lentokoneiden luotsaaminen kentällä, puhdistus ja tankkaus.
These services are directly related to air transport and range from passenger and baggage registration andhandling to leading the aircraft on the ground as well as aircraft cleaning and refuelling.Haluamme tietää, sanoa,edellisen päivän viestissä hän oli lähettänyt, tankkaus kohtaamis, niin hyvä arvaus oli, että joidenkin sana olisi"tankkaus.
We would know, say,from the preceding day's message he had been sent on a refuelling rendezvous, so a good guess was that some word would be'refuelling.
