Sta znaci na Engleskom TAPA MITATA - prevod na Енглеском

• way of measuring
• method to measure

Примери коришћења Tapa mitata на Финском и њихови преводи на Енглески

Hänellä oli tapa mitata majoneesia.
She had this special way of measuring the mayonnaise.

Yksi tapa mitata suhteiden vilkkautta on tarkastella korkean tason vierailuvaihtoa.
One way of gauging the liveliness of relations is to examine the frequency of high-level visits.

Yksinkertainen ja edullinen tapa mitata veden pH-arvoa valillä 5, 6- 7, 4.
The simple and cost efficient way to measure pH level: 5.6- 7.4 with hydroponics.

Tämä on yksi tapa mitata keskustaa, keskustaa, annapa minun panna se lainausmerkkeihin… keskustaa, jos sinun pitäisi esitellä tämä tieto yhdellä numerolla.
This is one way of measuring the middle, the middle, let me put that in quotes… the middle, if you had to represent this data with one number.

Arvoisa puheenjohtajaehdokas, tämä on hyvin konkreettinen tapa mitata uuden komission sitoutumista Eurooppaan.
Mr President-designate, will be a very clear way of measuring the new Commission's European commitment.

D on moderni tapa mitata ja skannata monimuotoisia esineitä nopeasti ja tarkasti.
D is today's way of measuring and scanning complex objects in a fast and exact way..

ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity)-luku on yksi tapa mitata ruoka-aineiden antioksidanttipitoisuutta.
ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity) is one way of measuring the antioxidant content of foodstuffs.

Optimaalisin tapa mitata sykettä on aamulla heräämisen jälkeen valehtelevassa asennossa.
The most optimal way to measure heart rate is in the morning after waking up in a lying position.

Amazing Kysymyksiä Guy: Tämä on todella hyvä tapa mitata kuinka tehokasta joku, ja mitä heidän prioriteetit.
Amazing Questions to Ask a Guy: This is a really good way to gauge how efficient someone is, and what their priorities are.

Ennakoivampi tapa mitata yksityisen eläketurvan merkitystä on tutkia kyseisten järjestelmien hallussa olevien varojen määrää.
A more forward-looking way of measuring the importance of private pension provision is to examine the amount of assets held by such schemes.

Kauneus on eksponentiaalinen määrälle OkCupid Joka dating Sivusto on olla tapa mitata, kuinka hyvännäköinen sen käyttäjät ovat.
Beauty is an exponential quantity on OkCupid Every dating site has to have a way to measure how good-looking its users are.

Ja se on siis yksi tapa mitata keskilukuja tai, tiedäthän, keskimääräisyyttä, voimme kai sanoa.
And so it's one way of measuring the central tendency or, you know, the average, I guess we could say.

Yhtä mieltä siitä, että huippu taso indikaattori on täysin riittämätön ja sopimaton tapa mitata ja manipuloida käsitys voimakkuutta ääniraidan.
Agree that the peak level indicator is a totally inadequate and inappropriate method to measure and manipulate the perception of loudness of an audio track.

Spektrometrinen mittaus on tapa mitata energiaa ja massaa- ja termoenergia tietenkin liittyy lämpökeskittymiin.
Spectrometric measurement is a way of to measure the energy and mass- termoenergia and, of course, related to lämpökeskittymiin.

On aina tärkeää käyttää tervettä järkeä, kuten vaistoanne on tehokas työkalu dating ja hyvä tapa mitata kun rakentaa suhteita tai kääntää ja ajaa.
It is always important to use common sense, as your instinct is a powerful tool when dating and great way to measure when to build a relationship or turn and run.

Joka dating Sivusto on olla tapa mitata, kuinka hyvännäköinen sen käyttäjät ovat.
Every dating site has to have a way to measure how good-looking its users are.

Kaikki asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että huipputaso indikaattori on täysin riittämätön ja sopimaton tapa mitata ja manipuloida käsitys voimakkuutta ääniraidan.
All experts agree that the peak level indicator is a totally inadequate and inappropriate method to measure and manipulate the perception of loudness of an audio track.

PCOLA-SOQ on tapa mitata tehokkuutta testaus piirilevyn emolevy-yksikkö(PCBA) valmistus varmistaa, PCBA puuttuu valmistava loikata.
PCOLA-SOQ is a method to gauge the effectiveness of testing a printed circuit board assembly(PCBA) in manufacturing to ensure the PCBA is devoid of manufacturing defects.

Kuten edellä komission kokemuksia 1 artiklan 3 kohdan mukaisista tapauksista koskevassa luvussa todettiin, yksi tapa mitata tietyn keskittymän vaikutusta yhteisössä on tarkastella sitä, ovatko vaikutusalaan kuuluvat markkinat kansallisia markkinoita laajemmat tai onko keskittymällä vaikutusta useammilla kuin yksillä kansallisilla markkinoilla.
As indicated above, in the section on the Commission's experience from Article 1(3) cases, one way to measure the Community impact of a given concentration is to see whether the affected market is wider than national or whether more than one national market is affected.

Se on tehokkain tapa mitata lanka-köyden jännitystä kentällä, tallentaa tuloksia ja lähettää ne takaisin toimistoon, mikä eliminoi paperityön tarve", hän lisäsi.
It's the most efficient way to measure wire rope tension in the field, store results and send them back to the office, eliminating the need for paperwork, he added.

Tehokkuuden pääasiallisena mittana näissä kokeissa oli matka, jonka potilaat pystyivät kävelemään 6 minuutin aikana(tapa mitata fyysistä suorituskykyä), ja luokan II sairautta koskevassa tutkimuksessa tarkasteltiin myös muutosta verenvirtauksen keuhkojen verisuonissa kohtaamassa vastuksessa mittaa sitä, miten ahtaita verisuonet ovat.
The main measure of effectiveness was how far the patient could walk in six minutes(a way of measuring exercise capacity), but the study in class II disease also looked at the change in the resistance to blood flow in the lungs' blood vessels a marker of how narrow the blood vessels are.

Hänen tapansa mitata tekemänsä hyvä.
His way of measuring the good he did.

Ei ole tapaa mitata.
There is no way to measure.

On olemassa monia tapoja mitata kehon lämpötilaa.
There are many ways of measuring body temperature.

Ei ole tapaa mitata- syvällekäyvää vaikutusta, jonka Zoe-istute on aiheuttanut- ihmisten suhtautumiseen toisiinsa.
There is no way to measure… the profound effect the Zoe implant has had… on the way people relate to each other.

Yleensä on kolme tapaa mitata mikrokytkimen syke, ensinnäkin se on valosähköinen lähetyksen mittausmenetelmä, tällainen mittausmenetelmä iholla valolla ja valon heijastuksen ja lähetyksen mittauksen avulla sykkeen.
Generally, there are three ways that measure the heart rate of micro switch, firstly it's the photoelectric transmission measurement method, this kind of measurement method on the skin with a light and.

Meidän tulee rakentaa uusia, BKT: ta parempia tapoja mitata kehitystä. Kestävälle kehitykselle on ehdotettava uutta indeksiä vuoteen 2014 mennessä.
We also need to build new ways to measure development beyond GDP, and propose a new sustainable development index by 2014.

Opetustyön huippuosaamisen edistäminen kaikilla tasoilla ohjelmasuunnittelun, oppivan organisaation ja kannustinjärjestelmien avulla sekä tutkimalla uusia tapoja mitata opettajankoulutuksen laatua.
Promoting excellence in teaching at all levels, through programme design, learning organisation and incentive structures, and exploring new ways to measure the quality of teacher training.

Tässä yhteydessä on myös kehitettävä yhdenmukaisempia ja läpinäkyvämpiä tapoja mitata ympäristövaikutuksia.
In this context, it will also be needed to develop more harmonised and transparent ways of measuring environmental impacts.

Samana ajanjaksona komissio tukee kokeiluja, joissa etsitään uusia tapoja käsitellä tieteellistä tietoa kuten uusia vertaisarviointimenetelmiä ja tapoja mitata artikkelien vaikutusta.
During the same period, the Commission will support experimentation with new ways of handling scientific information e.g. new peer-review methods and ways of measuring article impact.

Како се користи "tapa mitata" у Фински реченици

Vakiintunut tapa mitata Vakiintunut tapa mitata kartioelementin pinta-ala on ripustuksen puolivälistä.

Kilpailut ovat erinomainen tapa mitata tavoitteita.

Yleisin tapa mitata sykettä ovat käsianturit.

Numerot ovat paras tapa mitata menestystä.

Yleisin tapa mitata sijoitukseen liittyvää riskiä.

Helpoin tapa mitata lämpötila käsivarren alla.

Kuvat ovat suosikkini tapa mitata menestystä.

Mikä oivallinen tapa mitata sulhasen kisakunto!

Uusi tapa mitata rakennetyöttömyyttä työntekijävirtojen avulla.

Moderni tapa mitata itse oma verenpaineensa.

Како се користи "method to measure, way of measuring" у Енглески реченици

Dynamic Method to Measure Calcium Carbonate Scaling.

W/H is just one way of measuring wasting.

It’s a popular way of measuring customer satisfaction.

What’s the best way of measuring their success, though?

Manufacturer Standards are another way of measuring light-fastness.

The Fit-Kit was one method to measure this alignment.

The scientists used a new method to measure brain activity.

There’s a very objective way of measuring that.

That is one way of measuring your wisdom.

A method to measure hydrolytic activity of adenosinetriphosphatases (ATPases).