Примери коришћења Tapahtua myös на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reaktio voi tapahtua myös käänteisesti.
Of course, the reverse can also occur.Tässä tapauksessa on tärkeää varmistaa, että hyperkalsemiaa ei tapahdu, mikä voi tapahtua myös tällaisen hoidon taustalla.
In this case, it is important to ensure that hypercalcemia does not Sijoitus voi tapahtua myös sukulaisperheeseen.
Custody might occur also into kindred family.EN Arvoisa puhemies, veden saastuminen tapahtuu joissa, järvissä ja maaperässä,mutta sitä voi tapahtua myös kuljetusten aikana.
Mr President, water pollution Niitä voi tapahtua myös koulun sisällä koska tahansa.
They can also happen inside the school anytime.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tulee tapahtumaanei tule tapahtumaanhittoa tapahtuionnettomuus tapahtuimitä tulee tapahtumaanedistystä on tapahtunutvälillämme tapahtuisen tapahtumaantapahtunut onnettomuus
se ei tule tapahtumaan
Више
Употреба са прилозима
täällä tapahtuusiellä tapahtuunäin tapahtuuaiemmin tapahtunuttatäällä on tapahtunuttodella tapahtuimiten se tapahtuiseuraavaksi tapahtuujuuri tapahtuieilen tapahtui
Више
Употреба са глаголима
ei tapahdupitäisi tapahtuatäytyy tapahtuasaattaa tapahtualuulet tapahtuvanalkoi tapahtuatulisi tapahtuakuulin tapahtuneestamuuttaa tapahtunuttakertoi tapahtuneesta
Више
Munuaisten ja maksan ovat yleisimmin vaikuttaa, mutta amyloidin kertymistä voi tapahtua myös muissa elimissä samoin ja voi olla useita syitä.
The kidney and liver are the most commonly affected, but amyloid deposition can also take place in other organs as well and can have multiple causes.Se voi tapahtua myös jonkin aikaa sen jälkeen kun hoito on lopetettu.
It can also happen some time after treatment has stopped.Kaikkia näitä kauheuksia saattaa valitettavasti tapahtua myös meidän yhteiskunnassamme täällä EU: ssa.
Unfortunately, all of these terrible things can also take place in our society here in the EU.Vahinkoja tapahtua myös omaisuutta, kun puu alkaa loimi ja laatat saada nostanut.
Damages also happen on the property when the wood begins to warp and tiles get pushed up.Vaikka yhteisössä on kiellettyä tainnuttaa eläin ruiskuttamalla kaasua kallon sisään,kaasun ruiskutus voi kuitenkin tapahtua myös tainnuttamisen jälkeen.
Although stunning by injection of gas in the cranial cavity is prohibited within the Community,injection of gas may also occur after stunning.Kuitenkin kuolema voi tapahtua myös silloin, kun pienemmät eurooppalaiset hornetit purevat.
Nevertheless, death can also occur when smaller European hornets bite.Vaikka Euroopan unionissa ei ole sallittua tainnuttaa eläimiä ruiskuttamalla kaasua kallon sisään,kaasun ruiskutus voi kuitenkin tapahtua myös tainnuttamisen jälkeen.
Although stunning by injection of gas into the cranial cavity is not authorised within the European Union,injection of gas may also occur after stunning.Tämä rahoitustoimi voi tapahtua myös muiden institutionaalisten sektoreiden kesken.
This financial operation can also take place between other institutional sectors.Suurin osa tästä unohtamisesta tapahtuu heti oppimissession jälkeen, mutta- vaikka unohtamisen todennäköisyys tämän ensimmäisen"suurmenetyksen" jälkeen asteittain pienenee-huono uutinen on se, että unohtamista voi tapahtua myös säilömuistiin varastoituneiden sanojen kohdalla.
Most of this forgetting happens right after the end of a learning session, but, although the rate of forgetting decreases after this first"major loss",the bad news is that forgetting may also occur with words stored in the long-term memory.Tajunnan menetys voi tapahtua myös, kuitenkin, nämä haittavaikutukset ovat melko harvinaisia.
Loss of consciousness can also occur, however, these side effects are uncommon.Se voi tapahtua myös, kun henkilö ensimmäinen ottaa probioottien ja taistelu käydään vastaan huonoja bakteereja.
It can also occur when a person first takes probiotics and the battle is waged against bad bacteria.On suuri mahdollisuus tämä voisi tapahtua myös silloin, kun toinen henkilö on pääsy iOS Smartphone.
There is a high possibility for this to happen as well when another individual has access Se voi tapahtua myös rakentaa suuren massan vihreät lehdet, millä on negatiivinen vaikutus ominaisuuksiin koriste kukkapenkki.
It may also occur build a large mass of green leaves, which has a negative impact on the properties of decorative flowerbed.Harvinaisissa tapauksissa näin voi tapahtua myös OHSS: stä riippumatta ks. myös kohdasta 2”Verenhyytymisongelmat”.
In rare cases this can also happen independently of OHSS see Voisiko tapahtua myös niin, että suurin osa rahoitustuesta annetaan maille, joiden tutkimus on jo nyt pitkälle kehittynyttä, kun taas tutkimuksessa jälkeen jääneet maat saavat ainoastaan muutamia pennosia?
Could it also happen that the bulk of financial assistance will be allocated to countries that are already advanced in the field of research and that those which are not will get only crumbs?Kaikista massiivisimmissa tähdissä voi tapahtua myös uusia fuusioreaktioita, joissa syntyy yhä massiivisempia alkuaineita aina rautaan asti.
Very massive stars can also undergo a series of evolutionary phases, as they fuse increasingly heavier elements.Tämä voisi tapahtua myös eurooppalaisten teknologiakokonaisuuksien(European Technology Platforms) muodossa aloilla kuten rautatiet, ilmailu, puhdas teräksentuotanto, kasvigenomiikka tai siirtyminen vedyn käyttöön polttoaineena energiasektorilla.
These could also take the form of European Technology Platforms in areas such as railways, aeronautics, clean steel production, plant genomics or the transition to hydrogen as a fuel within the energy sector.Ilmeisesti tämä saastuminen on voinut tapahtua myös järjestelmällisesti, ja sen vuoksi siihen on puututtava koko lainsäädännön voimalla.
Clearly, this contamination can also take place systematically and therefore the full force of the law must be brought to bear.Klonidiinikriisi voi tapahtua myös silloin, kun lääke keskeytyy elimistössä, jopa lyhyen vastaanoton jälkeen.
Clonidine crisis can happen even if the drug is interrupted in the body,Tässä tilanteessa voi tapahtua myös kyseisen sosiaalisen verkoston aloittamaa ja ohjaamaa tiedonsiirtoa.
In this situation, data transmissions can also take place that are initiated and controlled by the respective social network.Näin täytyisi tapahtua myös muissa jäsenvaltioissa, varsinkin Italiassa, joka kärsii huomattavasta ylikapasiteetista.
We need to see this happening also in the other Member States such as Italy, in particular, which suffers from a significant overcapacity.Tämä rahoitustoimi voi tapahtua myös muiden institutionaalissten sektoreiden kesken ja voi liittyä velkojen sijasta arvopapereihins.
This financial operation can also take place between other institutional sectors and may refer to securities instead of loans.Ihmisoikeusloukkauksia voi tapahtua myös sellaisissa maissa kuin Kiina, joka parantaa nopeasti sijoitustaan maailman hyvinvointiluokituksissa.
Breaches of human rights may also occur in countries like China, which is moving rapidly up the world wealth ratings.Olemme jo pitkään olleet parlamentissa tietoisia, että mikä tapahtuu yhdelle, voi tapahtua myös muille, ja katsonkin, että jos Euroopan parlamentti voisi viettämällä minuutin hiljaisuuden osoittaa solidaarisuuttaan uhrin perheelle ja hänen läheisilleen, poliisikunnalle sekä kaikille tällaisesta pahanteosta järkyttyneille ranskalaisille ja eurooppalaisille, olisi se hyvin merkittävä viesti heidän silmissään.
We have Terroristi-iskuja tapahtuu myös esimerkiksi Casablancassa ja Jordaniassa.
Terrorist attacks also take place in Casablanca and in Jordan.
