Примери коришћења Tapahtua tänään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei voi tapahtua tänään.
It can't happen today.Näköjään ei ole mitään, mitä ei voisi tapahtua tänään.
Apparently, there is nothing that cannot happen today.Mutta se voi tapahtua tänään.
It could happen today.Inhottaa pyytää,- mutta sen pitää tapahtua tänään.
And I hate Sen täytyy tapahtua tänään.
It must be done tonight.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tulee tapahtumaanei tule tapahtumaanhittoa tapahtuionnettomuus tapahtuimitä tulee tapahtumaanedistystä on tapahtunutvälillämme tapahtuisen tapahtumaantapahtunut onnettomuus
se ei tule tapahtumaan
Више
Употреба са прилозима
täällä tapahtuusiellä tapahtuunäin tapahtuuaiemmin tapahtunuttatäällä on tapahtunuttodella tapahtuimiten se tapahtuiseuraavaksi tapahtuujuuri tapahtuieilen tapahtui
Више
Употреба са глаголима
ei tapahdupitäisi tapahtuatäytyy tapahtuasaattaa tapahtualuulet tapahtuvanalkoi tapahtuatulisi tapahtuakuulin tapahtuneestamuuttaa tapahtunuttakertoi tapahtuneesta
Више
Ei tänään. Tämän ei pidä tapahtua tänään.
Not Sen täytyy tapahtua tänään.
It's got to happen today.Inhottaa pyytää,- mutta sen pitää tapahtua tänään.
But it needs to happen today.- And I hate Sen täytyy tapahtua tänään.
I need it to happen today.Jotain voi tapahtua tänään, mutta toisaalta voi olla, ettei tapahdukaan.
Something may happen today, but then again, it may not.Tämän täytyy tapahtua tänään.
This has to happen today.Jotain pitäisi tapahtua tänään, mutta sitä ei tapahdu, jos kuolet.
Somethin's supposed to happen today. But it ain't gonna Kuulemisen pitää tapahtua tänään.
This hearing needs to happen today.Että sen pitikin tapahtua tänään, juuri kun Ada ja minä pystyimme taas puhumaan.
It would have to happen tonight, just as Ada and I were finally able to talk. We were so close after so long.Älä anna sen tapahtua tänään.
Just stop it from happening today.En tiedä, miten sanoisin tämän, muttaminulla oli tunne,- että jotain kauheaa olisi voinut tapahtua tänään.
I don't know how to say this, butI had a feeling that something terrible could have happened today.Sen täytyy tapahtua tänään.
And I need that done today.En usko, että se tapahtuu tänään, koska on olemassa muutama rautaa tulessa yhä(vaikka se voi tapahtua tänään vielä)….
I don't think it will Se taitaa tapahtua tänään.
I think it will happen tonight.Miksi tämän täytyy tapahtua tänään?
Why does this have to be happening today?Sen pitäisi tapahtua tänään kello kahdeksan.
Supposed to take place this morning at 8:00.Tämän ei pitänyt tapahtua tänään.
Not Sen täytyy tapahtua tänään. Tänään. .
It must happen tonight. Tämän täytyi tapahtua tänään.
This Että jotain kauheaa olisi voinut tapahtua tänään. En tiedä, miten sanoisin tämän, mutta minulla oli tunne.
I don't know how to say this, but I had a feeling that something terrible could have happened today.Uskomme, että kaiken pitäisi tapahtua tänään, 24.
March 24th. We think that everything is supposed to happen today.Tiedätkö mitä olisi voinut tapahtua tänään? Olisimme voineet joutua kuseen!
You know what coulda happened tonight?Aididin kabinetin tapaaminen voi ehkä tapahtua tänään klo 1500.
May take place today at 1500 hours.Ei. Se taitaa tapahtua tänään.
No. I think that's happening tonight.Mutta sen ei tarvitse tapahtua tänään.
But it doesn't have to happen today.
