Примери коришћења Tapahtuessa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli yksin sen tapahtuessa.
She was alone when it happened.Olit sen tapahtuessa Ranskan maaperällä.
You were on French soil when it happened.Olin sisällä sen tapahtuessa.
I was in the house when it happened.Tuon tapahtuessa Ed oli poliisin hallussa.
And when this happened, Ed was in custody.Olin paikalla sen tapahtuessa.
I was on the scene when it happened.Sen tapahtuessa, puut vapauttavat myrkkyä.
When that happens, the trees release a toxin.Tyttö oli täällä sen tapahtuessa.
Ah… girl was here when it happened.Sen tapahtuessa, puut vapauttavat myrkkyä, joka.
When that happens, the trees release a toxin that.Mutta emme ymmärrä sitä sen tapahtuessa.
But we do not understand it as it occurs.Viimeksi näin tapahtuessa, se oli katastrofi.
The last time something like this happened, I… Disaster.Al oli matkalla tämän tapahtuessa.
AI was away on business when all this happened.Sen tapahtuessa syötän nanosondit ja lamautan aseen.
The nanoprobes and disable the weapon. Once that happens.Kaksi todistajaa oli läsnä sen tapahtuessa.
There were two witnesses when it happened.Tämän tapahtuessa valkoinen savu nousee Vatikaanista.
When this happens, white smoke is sent up from the Vatican.Ehkä hän oli alaikäinen sen tapahtuessa.
Well, maybe it happened when she was a minor.Vääryyden tapahtuessa- En voi leikkiä Lady Sonmia aina.
Say I can't go play Lady Sonmi for everythin' twistin' wrong.Keskellä kaikkea koko historian tapahtuessa yhtaikaa.
All of history happening at once.Sen tapahtuessa olen vastuussa Sankarien toimittamisesta.
When that happens, I will be in charge of editing The Heroes.Ette olleet edes yhdessä sen tapahtuessa.
You guys weren't even together when it happened.Sen tapahtuessa laite resetoituu ja lähettää hälytyksen.
And when that happens, her unit will reset and send out an alert.Historiaa kirjoitetaan jo sen tapahtuessa.
History is already being written as it takes place.Sen tapahtuessa syötän nanosondit ja lamautan aseen.
Once that happens, I will inject the nanoprobes and disable the weapon.En usko hänen olleen tajuissaan sen tapahtuessa.
I don't think she was conscious when it happened.Ilmeisesti prosessin tapahtuessa luonnollisesti ei ole sääntöjä.
Well, obviously when the process happens naturally there are no rules.Eikä kukaan soita isälle tällaisen tapahtuessa.
No one calls the dad when things like this happen.Tällaisen muutoksen tapahtuessa johdossa on oltava maltillisia henkilöitä.
When such change occurs, moderate people must give leadership.Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.
Do not miss any of the best stories as they happen.Virheen tapahtuessa kannattaa heti ensimmäiseksi olla armollinen krupieerille.
If a mistake should happen, first, be kind to the croupier.Selvitä, ketkä olivat fyysisesti toimistossa tämän tapahtuessa.
Find out who was actually physically in office when this happened.Kukaan ei sammuttanut virtaa sulamisen tapahtuessa. Kaikki pakenivat.
No one turned off the grid when the meltdown occurred, they just ran.
