Sta znaci na Engleskom TAPAHTUMIEN VALOSSA - prevod na Енглеском

• in the light of events

Примери коришћења Tapahtumien valossa на Финском и њихови преводи на Енглески

Viimeaikaisten tapahtumien valossa.
In light of recent events.

Muut kysymykset: ulkopoliittiset kysymykset viimeaikaisten tapahtumien valossa.
Other issues: foreign policy issues in the light of events.

Etenkin viime tapahtumien valossa.
Especially in light of recent events.

Potter, tapahtumien valossa,- jos sinulla on tarve puhua jollekulle.
In light of what has happened… if you should have the need to talk to someone… Potter.

Ansaitsen työni takaisin. Mutta hyvän puolustuksen ja päivän tapahtumien valossa.
With a sound defense and in light of the day's events, I pIed that… I think I deserve my job back.

Viime tapahtumien valossa epäilystä ei ole.
After recent events, there can be no doubt.

Tämä mietintö oli saatava eteenpäin hyvin nopeasti syyskuun 11. päivän tapahtumien valossa.
This report had to be brought forward very quickly in the light of the events of 11 September.

Viime aikaisten tapahtumien valossa, ette voi syyttää häntä.
In light of recent events, you can't blame him.

Ulkosuhteet: suhteet strategisiin kumppaneihin, yksittäiset kysymykset lähiaikojen tapahtumien valossa.
External relations: relations with strategic partners; specific issues in the light of events.

Viimeaikaisten tapahtumien valossa kantanne on kestämätön.
In light of recent events, I would say your position is untenable.

Erinomaista professori Dumbledore- on antanut luvan perustaa Synkkien tapahtumien valossa.
Excellent of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission in lights of dark events.

Viimeaikaisten tapahtumien valossa, se ei taida olla paras idea.
In light of recent events, I'm not sure that's the best idea.

Eikö Blair House-sopimusta olisi näiden tapahtumien valossa syytä tarkistaa?
In the light of these events, do you not consider that the Blair House agreements need to be renegotiated?

Tapahtumien valossa sinun pitäisi olla muutakin- kuin vähän omissa maailmoissasi.
Given the recent events, you should be a hell of a lot more than just a little distracted.

Ponnistelut on viimeaikaisten tapahtumien valossa syytä kaksinkertaistaa tällä alalla.
In the light of what has happened, we will have to redouble our efforts in this regard.

Tänään meidän pitäisi miettiä sitä, mitä voidaan tehdä tästä eteenpäin toteutuneiden tapahtumien valossa.
Today we should ask ourselves what can be done from now onwards in light of the events that have taken place.

Viimeaikaisten tapahtumien valossa, koulun lahjana teille- kaikki kokeet on peruutettu.
In light of the recent events As a school treat All exams have been canceled.

Tästä syystä uskon, että meidän on tarjottava Moldovalle selvempiä näkymiä, erityisesti sen naapurimaan Ukrainan tapahtumien valossa.
That is why I believe that- especially in the light of events in its neighbour, Ukraine- we must offer Moldova a clearer perspective.

Äskettäisten tapahtumien valossa johtaja lähettää teille uusia mellakkavarusteita.
In light of the recent events, the warden is sending you some new riot gear.

Kiinaa koskevan asevientikiellon poistaminen on todellakin hyvin ongelmallista varsinkin viime vuosien tapahtumien valossa.
Clearly there is a major problem with the lifting of the arms embargo on China, particularly in the light of what has happened in recent years.

Mutta näiden tapahtumien valossa olisimme kiitollisia lisäajasta. Ette tietenkään.
But given everything that's happened with Grace and how it's affecting us, No, of course not.

Tätä työtä ei pidä lykätä, vaan komission esityksen pikainen valmistuminen on viime viikkojen tapahtumien valossa entistä tärkeämpää.
This must not be left to one side; indeed, in the light of the events of recent weeks, it is even more important that the Commission should produce its proposal promptly.

Aamun ikävien tapahtumien valossa- presidentti Heller haluaa sanoa jotain.
In the light of this morning's unfortunate events, uh, president Heller would like to offer some words.

Arvoisa komission jäsen Oettinger, tästä syystä teillä on erityinen vastuu sen varmistamisesta, että tartumme asiaan, erityisesti Fukushiman tapahtumien valossa.
It is for this reason, Mr Oettinger, that you have particular responsibility for ensuring that we get to grips with this topic, especially in the light of what has happened in Fukushima.

Äskettäisten tapahtumien valossa se vaatii kaikkia osapuolia pidättymään provosoivista toimista.
In view of recent incidents, it calls on all parties to refrain from provocative actions.

Kummankin seikan ansiosta Indonesia on alueellaan strategisesti varsin tärkeä maa ja tämänhetkisessä maailmanpolitiikassa strategisesti varsin tärkeä viime vuoden syyskuun 11. päivän tapahtumien valossa.
These two elements together mean that Indonesia is of great strategic importance in the region and of great strategic importance in present-day world politics in the light of the events of 11 September last year.

Viimeaikaisten tapahtumien valossa- tänä vuonna luomamme ystävyyssuhteet ovat tärkeämpiä kuin koskaan.
In light of recent events the bonds of friendship we have made this year will be more important than ever.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, varsinkin nyt tämänhetkisten tapahtumien valossa tämä tänään todella asiallisesti käymämme keskustelu on esimerkkinä muillekin parlamenteille.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly in light of recent events, today's debate- which I believe we are conducting in a genuinely objective way- is a good example to other parliaments.

Päivän tapahtumien valossa olen päättänyt,- hylätä Maura Thatcherin syyttäjän todistajana.
I have determined that, in the light of today's events, I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution.

Oletteko yhtä mieltä siitä, että Liettuan tapahtumien valossa tämä asia ansaitsisi paljon enemmän huomiota?
Do you not think that, in light of the developments in Lithuania, that matter should be given much more attention?

Како се користи "tapahtumien valossa" у Фински реченици

Ukrainan tapahtumien valossa NATO reagoisi voimakkaasti.

tapahtumien valossa siis kuiteki iha ansaittu.

Näiden tapahtumien valossa mielipiteet ymmärtää hyvin.

Peli tapahtumien valossa kuitenkin väärässä sarjassa.

Eipä kyllä viime kuukausien tapahtumien valossa Israelkaan.

Viimeaikaisten tapahtumien valossa näin ei Suomessakaan ole.

Eikä viime tapahtumien valossa hetkeäkään liian aikaisin.

Viimeaikaisten tapahtumien valossa asiaan tulee suhtautua kriittisesti.

Tapahtumien valossa on sanahelinää puhua Suomesta oikeusvaltiona.

Tämänhetkisten tapahtumien valossa asiasta pitäisi kyllä keskustella.

Како се користи "in the light of events" у Енглески реченици

The papers presented here examine these questions in the light of events over the past decade.

the passages in the light of events that have occurred.

In the light of events regarding security and privacy, Google has announced a fresh upgrade of its privacy and security dashboard.

Disciples of Yeshua should consider the effect of discovering in the light of events that there is no secret rapture.

For the specialists this is a process of constant learning and improving techniques in the light of events past.

The memories I was reviving were painful, in the light of events that were still to come.

Readers interpret each in the light of events known to have followed.

I think this is particularly important in the light of events in North Africa.

Recommendations: In the light of events recorded on this cylinder it is unfortunate the sound quality is so poor.

What does whistle-blowing mean to us in the light of events at Stafford Hospital and the ensuing Francis Report?