Sta znaci na Engleskom TAPAHTUMISEN - prevod na Енглеском

• happening
• after the occurrence
• from occurring
• to take place

Примери коришћења Tapahtumisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Voisimme estää sen tapahtumisen.
We could stop that from happening.

Teon tapahtumisen? Sallitko tämän vastenmielisen?
You allowed this distasteful act to take place?

Lopettaakseni tämän tapahtumisen täällä.
To stop this from happening here.

Mitä, jos tällä kertaa- suojelit tiimiäsi ja estit sen tapahtumisen?
What if, this time, you protected your team and kept it from happening?

Syy pahojen asioiden tapahtumisen on se, että olet ääliö.
The reason that bad things happen to you is because you're a dumbass.

Ehkä jopa estää sen tapahtumisen.
Maybe even try and stop it from happening.

Katastrofien ehkäisyllä tarkoitetaan(i) mahdollisuuksien mukaan katastrofin tapahtumisen estämistä ja(ii) jos katastrofi ei ole vältettävissä, sen vaikutusten minimointiin liittyviä toimia.
Prevention is understood as(i) where possible preventing disasters from happening, and(ii) where they are unavoidable taking steps to minimise their impacts.

Sallitko tämän vastenmielisen teon tapahtumisen?
You allowed this distasteful act to take place?

Varmistakaamme, olisivatko nykyiset sääntömme voineet estää sen tapahtumisen täällä, ja varmistakaamme, että uusilla säännöillä estettäisiin sen tapahtuminen.
Let us be certain whether our existing rules would have prevented it happening here, and let us be certain that any new rules would prevent it happening.

Luon suojakeinot. Estän tällaisten asioiden tapahtumisen.
Create safeguards, okay, to prevent this kind of thing from happening.

Muu käyttö tämän huumeiden ovat käytetään suojaamaan sydämen tapahtumisen jälkeen sydänkohtaukseen, hoitoon sydämen rytmihäiriöitä ja ehkäisy migreeni päänsärkyä.
Other uses of this drug include being used to protect the heart after the occurrence of a heart attack, treatment of an irregular heartbeat and for prevention of migraine headaches.

Haluan nykyisen autoni, mutta jotain, joka estää sen tapahtumisen.
I want the car I have got now, but just something that stops that happening.

Kun ymmärrät Betfairin toimintatavan, eli ihmiset lyövät vetoa asioiden tapahtumisen puolesta tai niitä vastaan, loksahtavat palaset paikoilleen.
Once you understand that Betfair is just a marketplace where people bet on things to happen or not happen, everything falls into place.

Jos annatte meidän käyttää viestilaitteitamme,- teidän maailmanne. voisimme estää sen tapahtumisen.
If you would allow us to restore our communications,… we could stop that from happening.

Rupesimme tähän estääksemme pahojen tapahtumisen hyville ihmisille.
We got into this to stop bad things from happening to good people.

Tarkastus on myös perusteltu, koska hieman tarkemmissa säännöissä keskitytään enemmän toimiin, jotka toteutetaan katastrofin tapahtumisen jälkeen.
The review is further justified because the rules that are somewhat more specific focus more on the steps to take after a disaster has occurred.

Rupesimme tähän estääksemme pahojen tapahtumisen hyville ihmisille.
From happening to good people. We got into this to stop bad things.

On ehdottoman tärkeää, että pelastuspalvelut, esimerkiksi ambulanssit, poliisi ja palokunta saapuvat onnettomuuspaikalle ensimmäisen tunnin- kultaisen tunnin- kuluessa onnettomuuden tapahtumisen jälkeen.
It is vital that the emergency services, such as ambulances, police and fire services, arrive at the scene of an accident within the first hour- the golden hour- after the accident occurs.

Muita käyttöjä tämän lääkkeen ovat käytetään suojaamaan sydämen tapahtumisen jälkeen sydänkohtaus, hoitoon sydämen rytmihäiriöitä ja ehkäisyyn migreenin päänsärkyä.
Other uses of this drug include being used to protect the heart after the occurrence of a heart attack, treatment of an irregular heartbeat and for prevention of migraine headaches.

Davidsonin mukaan aikaansaava syy on tällaisessa tapauksessa se tietty syy joka aiheutti teon tapahtumisen.
Davidson says that the causal event, in such a case, is the particular reason that caused the action to occur.

Jälleen kerran meidän on kiinnitettävä huomiota liian pitkiin viipeisiin katastrofin tapahtumisen, EUSR: n varojen käyttöönottoa koskevan päätöksen ja EU: n tuen varsinaisen toimittamisen tuhoja kärsineille jäsenvaltioille ja alueille välillä.
Once again, we must draw attention to the excessive delays between the occurrence of the disaster, the decision to mobilise the EUSF and the actual delivery of EU support to the Member States and regions affected.

Kuulin hänen nauravan ensi kertaa sen tapahtumisen jälkeen.
It's the first time I have heard her laugh since it happened.

Monet hyvää tarkoittavat kristityt ovat nuhdelleet Pyhää Henkeä, koska he ovat ajatelleet ilmestyksen siitä, että jotain pahaa on tapahtumaisillaan, olevan paholaisen aikaansaamaa. He eivät ole tajunneet, että hyvin usein kyse on Isästä, joka paljastaa vihollisen suunnitelman, jotta tuo ihminen voi rukoilla Häntä niin että Hän voi laillisesti puuttua asiaan ja estää sen tapahtumisen.
Many well meaning Christians have rebuked the Holy Spirit because they thought a revelation of something bad that is about to happen is the devil, not realizing it is very often the Father revealing the enemy plan so that person can pray to Him that He may legally intervene to stop it from happening.

TV ja radio uutisoivat tapahtumista vain hetki tapahtumisen jälkeen.
While TV and radio announce spot news minutes after it happens.

Hiilihydraatit kulutetaan muuntuvat toivottuja rasvaa kehossa, mutta Phen375 lopettaa tämän tapahtumisen.
Carbohydrates consumed in are transformed into unwanted fat inside the body but Phen375 stops this from taking place.

Toivomme myös, että komissio- ja olen varma, että komission jäsen Vassiliou ryhtyy toimenpiteisiin varmistaakseen tämän tapahtumisen- esittää mahdollisimman pian valkoisen kirjan kulttuuriteollisuudesta ja luovan alan teollisuudesta vahvistaakseen tätä monialaista strategiaa koko EU: ssa ja jäsenvaltioissa.
We also hope that the Commission- and I am sure that Mrs Vassiliou will take action to ensure this happens- will submit a White Paper on cultural and creative industries as soon as possible in order to strengthen this cross-sectoral strategy throughout Europe and the Member States.

Sitä käytetään tarvittaessa, eikä se estä migreenin tapahtumisen tulevaisuudessa.
It is used as needed, and will not prevent migraines from occurring in the future.

Sellaiseen polttoaineiden käyttöön, joka on tarpeen alukselle tai sen laitteille aiheutuneen vahingon takia edellyttäen, että vahingon tapahtumisen jälkeen on toteutettu kaikki kohtuudella edellytettävät varotoimet liiallisten päästöjen estämiseksi tai minimoimiseksi ja että toimenpiteet vahingon korjaamiseksi toteutetaan mahdollisimman pian.
Any use of fuels in a ship necessitated by damage sustained to it or its equipment, provided that all reasonable measures are taken after the occurrence of the damage to prevent or minimise excess emissions and that measures are taken as soon as possible to repair the damage.

Lisäksi tienkäyttäjien arvioidaan ole van valmiit maksamaan yli 100 miljardia ecua estääkseen kaikkien onnettomuuksien tapahtumisen unionissa.
In addition, road users are estimated to have a willingness to pay over ECU 100 billion in order to prevent all accidents in the Union from occurring.

Sitä voidaan antaa myös potilaille parantaa selviytymistä tapahtumisen jälkeen sydänkohtaukseen.
It may also be given to patients to help improve survival after the occurrence of a heart attack.

Како се користи "tapahtumisen" у Фински реченици

Silloin henkirikoksen tapahtumisen voi vielä estää.

Kuinka estät tällaisen pelon tapahtumisen uudelleen?

Kaikki kertoimet osoittavat jonkin tapahtumisen todennäköisyyttä.

Tapahtumisen aika oli usein sitä merkittävämpi.

Tämän vuorovaikutuksen ohjaamana syntyvät tapahtumisen kulminaatiopisteet.

Mielipiteet tämän tapahtumisen ajankohdasta vaihtelevat suuresti.

Minkälaisia taiteen tapahtumisen paikkoja onnistummekaan löytämään?

Mahdollisuuksilla tarkoitetaan yleisesti tapahtuman tapahtumisen todennäköisyyttä.

Näen sen ennemmin virheiden tapahtumisen hyväksymisenä.

Kertoimet osoittavat aina jonkin tapahtumisen todennäköisyyttä.

Како се користи "happening, after the occurrence, from occurring" у Енглески реченици

That's been happening for weeks now.

Now imagine that happening every day.

But that's not really happening here.

after the occurrence of the event of bankruptcy.

This prevents the cause from occurring again.

Always something funny happening over here!

Preventing MOD from occurring is not difficult.

Love the color that's happening here..

And we’ll see what’s happening here.

You believe thought been from occurring Quizlet.