Sta znaci na Engleskom TARJOAA AINUTLAATUISEN MAHDOLLISUUDEN - prevod na Енглеском

• provides a unique opportunity
• offers a unique opportunity
• is a unique opportunity
• offers a unique chance

Примери коришћења Tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden poistaa nykyisiä eroja ja esteitä.
It is a unique opportunity to bridge existing divides and bring down existing barriers.

Uusi järjestelmä johtuu läsnäolo se erikokoisia, tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kerätä, hänen ruokaa.
The new system, due to the presence in it of various sizes, provides a unique chance to gather, their cuisine.

Tämä hotelli tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden uppoutua lämmin uima-allas luonnon kuumalla lämpöllä.
This hotel provides a unique opportunity to plunge into the warm pool with natural hot thermal water.

Oulun yliopiston Yrittäjyyden Urapolku on avoinna kaikkien alojen opiskelijoille ja tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden yhteistyöhön eri alojen opiskelijoiden kanssa.
The Entrepreneur's Career Path at the University of Oulu is open to students from all faculties and offers a unique opportunity to collaborate in multi-disciplinary groups.

Se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden laajentaa hyvinvoinnin, demokratian ja oikeusvaltion aluetta Euroopassa.
It offers a unique opportunity to expand the region of prosperity, democracy and the rule of law in Europe.

Kööpenhaminan ilmastosopimuksen valmistelutyö tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden löytää ratkaisuja metsäkatoon.
The road to a climate agreement in Copenhagen provides a unique opportunity to tackle the deforestation challenge.

Tämä tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden vahvistaa eurooppalaisen tutkimuksen roolia muuttuvassa globaalissa kontekstissa.
This provides a unique opportunity to strengthen the role of European research in the evolving global context.

Mielestäni päinvastoin: puun kestävä ja resurssiviisas käyttö tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden vähentää hiilidioksidipitoisuuden nousua ilmakehässä.
Quite the contrary, I think- the sustainable and resource-wise use of wood provides a unique opportunity to reduce the rising carbon dioxide level in the atmosphere.

Siten osa-alue tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden helpottaa tätä ongelmaa ja levittää laajalti tietoa ympäristöteemoista.
Thus, the strand offers a unique opportunity to overcome this barrier and widely promote environmental themes.

Komission mielestä yritysten osallistuminen päästökauppaan15 tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden toteuttaa Kioton sitoumukset kustannustehokkaasti.
It is the Commission's view that the involvement of companies15 in emissions trading represents a unique opportunity for a cost-effective implementation of the Kyoto commitments.

YSP tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nuorille tutkijoille päästä keskustelemaan tuloksistaan, uusista ideoista ja uramahdollisuuksista.
The YSP provides a unique opportunity for young scientists from different countries to discuss their scientific results, novel ideas, and career development.

Tämä on erittäin merkittävää, koska Bulgarian ja Romanian lähestyvä liittyminen tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden luoda sisävesiväylien Euroopan laajuinen liikenneverkko.
This is very significant, because the forthcoming accession of Bulgaria and Romania will provide a unique opportunity to create a European network of inland waterways.

Se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden molemmille sektoreille tulla yhteen ja olla tekemisissä keskenään, keskustella keskinäisistä kysymyksistä ja oppia toisiltaan.
It provides a unique opportunity for both sectors to come together and engage with each other, to discuss mutual issues and to learn from each other.

Näinkin arkaluonteisena ja vaikeana ajankohtana uskomme kuitenkin, että edelleenkin on syytä toivoon, koska Israelin aloite tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kokonaisvaltaiseen ratkaisuun.
Even at this very delicate and difficult time, we believe that there is still some reason for hope, because the Israeli initiative is a unique opportunity for a comprehensive solution.

Viinin punainen ulkonäkö tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden aloittelijoille, jotka etsivät jotain erilaista.
Wine red appearance provides a unique option for beginners looking for something different Specifications.

Harlan on toiminut vuosia European Film Collegen vierailevana luennoitsijana ja tänä vuonna Tampere Film Festival tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden päästä kuulemaan tuottajalegandan luentoa Tampereella.
For several years, Harlan has been a regular guest lecturer at the European Film College. This year, Tampere Film Festival offers a unique chance to attend a lecture from this legendary producer.

Amerplastin oma, in-house repro tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden yhdistää pakkausten suunnittelussa näyttävä design ja korkealuokkainen painojälki.
Amerplast's Prepress service creates a unique opportunity to combine high-demand design with exclusive printing quality.

Että rahaa on tällä hetkellä markkinoilla ja Euroopan investointipankin(EIP) lainoilla on korkea luottokelpoisuusluokitus maailman rahoitusmarkkinoilla tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden hyödyntää kaikki käytettävissä olevat varat näitä toimia varten.
Currently savings affluence and the top-rating of the EIB loans in the world financial markets offer a unique opportunity to mobilise all the potential available to work.

Komission ehdotus asetukseksi tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden lopettaa tämän vaarallisen aineen vienti.
The Commission proposal for a regulation is a unique opportunity to break the cycle of exports of this dangerous substance.

Avoimeen innovaatioympäristöön perustuvaa toimintaa leimaa pitkä kokemus ja laaja kansainvälinen verkosto, joiden turvin Centria Fur Studio tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden turkisdesignia koskeviin täydennyskoulutuksiin ja lyhytkursseihin.
The open, innovative surroundings are characterized by long-term experience and a broad, international network, where Centria Fur Studio offers a unique chance of continued training and short courses in fur design.

Pullman Barcelona Skipperin majoitus tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden yhdistää rantalomat ja majoitus lähellä kaupungin keskustaa.
Accommodation at the Pullman Barcelona Skipper provides a unique opportunity to combine beach holidays and accommodation near the city center.

Osittain siitä syystä, että alkuperäiseen suunnitelmaan tehtiin lukuisia parannuksia, olen jäsen Bendtsenin kanssa samaa mieltä siitä, että energiatehokkuus on kustannustehokkain keino vähentää hiilidioksidipäästöjä ja muita päästöjä ja että se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tukea ja luoda työpaikkoja vähentäen samalla riippuvuutta energiantuonnista.
Partly as a result of several improvements to the original plan, I agree with Mr Bendtsen that energy efficiency is the most cost-efficient measure to reduce CO2 and other emissions and that it represents a unique opportunity to support and create jobs, while at the same time lowering dependence on energy imports.

Jo nyt on ilmeistä, että verkkojakelu tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden markkinoida äänitallenteita ennennäkemättömiä määriä.
It is already clear that internet distribution offers unique opportunities to market an unprecedented quantity of sound recordings.

Trees4Future tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden työskennellä vieraassa maassa ja tutustua erilaisiin menetelmiin ja etenkin alan huippuasiantuntijoihin muualla.
Trees4Future offers a unique opportunity to work in a foreign country and familiarise yourself with different methods and, in particular, the top experts in the field in other countries.

Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun Mikkelin kampuksen International Business-kandidaattiohjelma tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden opiskella kauppatieteitä aidosti kansainvälisessä ja monikulttuurisessa yliopisto-ohjelmassa.
The Bachelor's Programme in International Business at the Mikkeli campus offers a once-in-a-lifetime opportunity to study in a program that is truly international in every aspect.

Euroopan meripäivä tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kerätä koko merialan yhteisö samaan paikkaan, arvioida alan edistymistä ja pohtia ideoita ja tulevaisuuden painopisteitä.
European Maritime Day is a unique opportunity to gather the whole maritime community in one place, take stock of progress and focus minds on ideas and priorities ahead.

Voiko komissio tarvittaessa antaa ehdotuksia, joilla varmistetaan, että euroon siirtyminen tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden mitätöidä järjestäytyneen rikollisuuden hallussa olevien suurten rahamäärien arvo?
If necessary, will the Commission put forward proposals to ensure that the transition to the euro provides a unique opportunity for nullifying the value of large sums of money in the hands of criminal gangs and others?

Ehdotus tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden poistaa jäsenvaltioiden tullijärjestelmien väliset erot, koska sillä varmistetaan kansallisten järjestelmien aiempaa parempi yhteentoimivuus, jota ei ole toistaiseksi onnistuttu edistämään riittävästi.
The proposal offers a unique opportunity to overcome existing discrepancies between the customs systems of Member States, as it will ensure enhanced interoperability of national systems, which we have so far failed to encourage adequately.

Maanantaina 30. toukokuuta 2016- EU: n ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaavan komission jäsenen Karmenu Vellan mukaan" Vihreä viikko tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden saattaa yhteen henkilöitä ja organisaatioita, jotka voivat auttaa Euroopan kestävän kehityksen muokkaamisessa.
Monday, May 30, 2016- EU Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said:"Green Week offers a unique opportunity to bring together individuals and organisations that can help shape Europe's sustainable development.

Tästä syystä ilmastonmuutosohjelma tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden koota yhteen kaikki EU: n kunnianhimoisen ilmastonmuutosstrategian osatekijät, minkä jälkeen komissio viimeistelee kaikkein lupaavimmat ehdotukset.
Therefore, this Climate Change Programme is a unique opportunity to bring together all the elements of an ambitious EU climate change strategy and the Commission will follow-up by finalising the most promising proposals.

Како се користи "tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden" у Фински реченици

Polkupyörä tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua maahan.

Elämyslahjat tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kokea molemmat.

Nykypäivän lääketiede tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden diabeetikoille.

Alusta tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kokeilevalle tutkimukselle.

Opiskelu ulkomailla tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden mm.

Valmiiden.NET-komponenttien käyttö tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden sovellusten räätälöintiin.

Se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua Presidentinlinnan kelloaarteisiin!

Luostaria ympäröivä luonto tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden rauhoittumiseen.

Se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden ilmaista erilaisia huolenaiheita.

Palvelu tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden matalan kynnyksen rataharjoitteluun.

Како се користи "provides a unique opportunity, offers a unique opportunity, is a unique opportunity" у Енглески реченици

Streets Alive provides a unique opportunity to enjoy downtown streets.

Campanile College Tours offers a unique opportunity for U.S.

This is a unique opportunity to touch high art.

This is a unique opportunity to create your space.

Com provides a unique opportunity to find your soul mate.

The university component provides a unique opportunity for education.

Roblin commented: "This is a unique opportunity with Xceleron.

Hence, it is a unique opportunity for different stakeholders.

Online education provides a unique opportunity to meet these needs.

This ministry offers a unique opportunity to fulfill that calling.