Примери коришћења Tarjoaisin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjoaisin teille drinkit.
I would offer you a drink.Miksi muuten tarjoaisin apuani?
Why else would I offer to help?Tarjoaisin, mutta isäni on rasisti.
I would offer, but my dad's kind of racist.Jos emme laskeutuisi, tarjoaisin drinkin.
If we weren't descending I would buy you a drink.Minä tarjoaisin asunnon ja ruoan.
I would provide room and board.
Људи такође преводе
Luulen että räjäytit baarini. Niin. Tarjoaisin sinulle kaljan, mutta.
Yeah. I would offer you a beer, but Muuten tarjoaisin sinulle teetä.
Otherwise I would offer you some tea.Mutta pelaan ystävieni kanssa naurettavaa peliä. Tarjoaisin paukun.
But my friends and Mitä tarjoaisin niille vastineeksi?
And what would I offer them in return?Mutta kävisikö käytännöllisempi asia, kuten työvapautus? Tarjoaisin anteeksipyyntöä?
But how about something more useful Well, I would offer you an apology, like a work release?Tarjoaisin yhden, mutta luulisit, että myrkytän sinut.
I would offer you one, but.Ei tarvitse, kiitos. Tarjoaisin kyllä oluen.
I would offer you a… a beer or something, but… No.Tarjoaisin kylmän juoman, jos voisin.
I would buy you a cold one if Yhdestä yöstä vaimosi kanssa? että tarjoaisin sinulle miljoona dollaria… Oletetaan.
For one night with your wife. Suppose I were to offer you $1 million.Tarjoaisin kyytiä, mutta tähän mahtuu vain kaksi.
I would offer rides, but it's a two-seater.Yhdestä yöstä vaimosi kanssa? että tarjoaisin sinulle miljoona dollaria… Oletetaan?
Suppose I were to offer you one million dollars… for one night with your wife?Jospa tarjoaisin toisen iloisen yllätyksen.
Perhaps if I gave you another delightful surprise.Entä jos tarjoaisin teille vaihtoehtoa?
What if I were to offer you an alternative?Tarjoaisin teillekin, mutta enempää ei ole.
I would offer you some, but this is the last of it.Entä jos tarjoaisin teille… Kuusi taikapapua?
What if I were to offer you… six magic beans?Tarjoaisin sinullekin, mutta en pidä sinusta.
I would offer you one, but Entä jos tarjoaisin teille luxilaisten alueet?
What if I were to offer you… the Luxan territories?Tarjoaisin hänelle töitä, ellei hän olisi saksalainen.
If she wasn't German, I would offer her a job.Mitä, jos tarjoaisin teille luxilaisterritoriot?
The Luxan territories? What if I were to offer you?Tarjoaisin sinulle, mutta enää ei ole 70 luku.
But it isn't the seventies anymore. I would offer you some.Mitä, jos tarjoaisin teille luxilaisterritoriot?
What if I were to offer you… the Luxan territories?Tarjoaisin oluen, mutta olet liian kiireinen.
I would buy you a pint, but Kiitos. Tarjoaisin juotavaa, mutta täällä ei ole minibaaria.
Um, I would offer you something to drink, but this place doesn't have a goddamn mini-bar.Tarjoaisin juotavaa, mutta sinä et ymmärtääkseni enää juo.
I would offer you a drink, but Kiitos. Tarjoaisin juotavaa, mutta täällä ei ole minibaaria.
But this place doesn't have a goddamn mini-bar. Um, I would offer you something to drink.
