Sta znaci na Engleskom TARKASTELU OSOITTAA - prevod na Енглеском

• analysis shows

Примери коришћења Tarkastelu osoittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Karttojen tarkastelu osoittaa, miten keskeneräinen verkko vielä on.
These maps show how incomplete the network still is.

Erinomainen tulos osoittaa imeväisille valmisteeksi"diakarbi"- monien pediatriarvojen tarkastelu osoittaa tällaisen hoito-ohjelman esiintyvyyden.
An excellent result shows the preparation"Diacarb" for infants- reviews of many pediatricians indicate the prevalence of such a treatment regimen.

Puolueeton tarkastelu osoittaa, että sopimus on mainettaan parempi.
Objective analysis shows that it is better than its reputation would suggest.

Merkittävimpien tutkimusten tarkastelu osoittaa, että niissä on päädytty varsin samankaltaisiin tuloksiin.
An analysis of the most important studies shows that the results only differ slightly.

Tämä tarkastelu osoittaa selvästi, että jokaiselle ongelmalle voit valita oman, optimaalisen ratkaisun.
This review clearly shows that for each problem, you can choose your own, optimal solution.

Paikallisyhteisöjen valmistelujen tarkastelu osoittaa, että käytössä on erittäin monia hyviä käytänteitä.
A review of local government preparations points up very many examples of good practice.

Tarkastelu osoittaa, että rikosoikeuden alalla on koko ajan enemmän hankkeita, jotka tuottavat lisäarvoa EU.
The study showed that there are a growing number of projects with European added value in the field of criminal justice.

Esimerkiksi kiintiöiden huolellinen tarkastelu osoittaa, että ne täyttyvät suurimmaksi osin kotimaisista teoksista.
For example, careful examination of the quotas shows that they are mainly met by domestic productions.

Tarkastelu osoittaa kuitenkin, että vaihteluväliä50-150 euroa hehtaaria kohti vuodessa voidaan pitää alustavana karkeana arviona.
However, the review shows that the range 50 to 150per hectare per year can be used only as a first rough though very incomplete estimate.

Huolellinen tarkastelu osoittaa, että mutaatiot/valinta ei voisi olla tuo ylläpitävä voima.
Careful analysis shows mutations/selection could not be that sustaining force.

Tarkastelu osoittaa, että yleisen hintatason muutokset voivat johtua niin kysyntä- kuin tarjontakäyränkin(tai molempien käyrien) siirtymistä.
This analysis shows that changes in the general price level can be brought about by shifts in either the supply curve or the demand curve or in both.

Tilanteen tarkastelu osoittaa, että yhteisön kalastuslaivasto on todella ylimitoitettu.
Analysis of the current situation confirms that the Community fleet is too large.

Tarkastelu osoittaa, että ilman työ- ja hyödykemarkkinoiden rakenneuudistusten edistymistä ja unohtamatta noudatettua palkkakuria EU: ssa olisi 56 miljoonaa työpaikkaa vähemmän kuin nyt, noin 2 miljoonaa työtöntä enemmän ja että keskikasvu olisi ollut 2, 2 prosenttia kaudella 19962001 saavutetun 2, 6 prosentin sijaan.
The assessment suggests that without the progress in structural reforms in product and labour markets and, not forgetting the observed wage discipline, there would be 5-6 million fewer jobs in the EU today, about 2 million more unemployed people, and the average growth rate would have been 2.2 per cent instead of the 2.6 per cent realised in the period 1996-2001.

Perusteellinen tarkastelu osoittaa, että lämpötilan muutokset edeltävät CO2:n muutoksia muutamalla vuosisadalla.
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.

Jos tämä tarkastelu osoittaa, että jonkin tällaisen lentopaikan matkustajamäärä ylittää 10 000 matkustajaa vuodessa ja enintään 850 rahdin kuljetukseen liittyvää lento-operaatiota vuodessa kolmen peräkkäisen vuoden aikana, asianomaisen jäsenvaltion on peruutettava myöntämänsä vapautus kyseisen lentopaikan osalta.
Where that examination demonstrates that, over three consecutive years, one of those aerodromes handles more than 10 000 passengers per year and more than 850 movements related to cargo operations per year, the Member State concerned shall revoke the exemption of that aerodrome.

Mutta lähempi tarkastelu osoittaa, että erot ovat pikemminkin määrällisiä kuin laadullisia.
But as demonstrated in the further analysis, the differences tend to be of degree rather than of character.

Tämä tarkastelu osoittaa innovoinnin moninaisuutta ja siitä seuraavaa vaikeutta mallittaa innovaatioprosesseja.
These considerations demonstrate the diversity of innovation and the resulting difficulty in modelling the processes by which innovation happens.

Kuluttajansuojaa koskevan yhteistyöverkon tarkastelu osoittaa, että rajatylittävien tapausten käsittelyssä esiintyy vaikeuksia, jotka johtuvat viranomaisten hallinnollisista valmiuksista, erityisesti tarvittavien resurssien puuttumisesta.
The CPC Network review indicates that the handling of cross-border cases is experiencing difficulties as a result of the authorities' administrative capacities, particularly with regard to the lack of resources available.

Pikainen tarkastelu osoittaa, että komissio on muuttanut noin puolet toimintasuunnitelman tavoitteista konkreettisiksi ehdotuksiksi.
A quick check shows that around half the agenda's objectives have been turned into concrete proposals by the Commission.

Alustava tarkastelu osoittaa, että suhteellinen köyhyys on yhä suuri haaste useimmissa EU-maissa.
Preliminary analysis shows that relative poverty remains a main challenge in most EU countries.

Potilaiden tarkastelu osoittaa näiden korjaustoimenpiteiden tehokkuuden suhteessa tuki- ja liikuntaelinten lukuisiin sairauksiin.
The patients' reviews prove the effectiveness of these remedies in relation to many pathologies of the musculoskeletal system.

Kuten yleinen tarkastelu osoittaa, yksi käyttökelpoisimmista tavoista kilpailla kotimarkkinoiden ulkopuolella on perustaa tytäryhtiö.
As more general analyses demonstrate, one of the most useful tools is competing through a subsidiary in a non-domestic market.

Tämä tarkastelu osoittaa, että nopeiden jatkotoimien mahdollisuus on otettava huomioon valittaessa SLIM-toimintaan mukaan otettavia aloja.
This analysis suggests that the possibility for rapid follow-up should be taken into consideration when selecting sectors for inclusion in SLIM.

Lähempi tarkastelu osoittaa kuitenkin, että ongelma on hyvin erilainen eri jäsenvaltioissa, eri alueilla ja eri työvoimaryhmissä.
However, closer examination suggest that the problem differs a great deal between Member States, between regions within Member States, and between categories of labour.

Riskien tarkastelu osoittaa järjestelmissä olevan puutteita ja paljastaa mahdollisuuden valvontakäytäntöihin, jotka voivat joko harkitusti tai tahattomasti olla kansalais- tai yksilönvapauksien vastaisia.
Risk analysis shows the shortcomings of such systems and at the same time reveals the possibility of controlling these system through practices which, intentionally or not, are detrimental to civil and private liberties.

Aivan tavallinen tarkastelu osoittaa kuitenkin, että kysynnän lisääntyminen ei eräissä tapauksissa muuta lainkaan tavaroiden markkinahintoja, kun taas toisissa tapauksissa se aiheuttaa markkinahintojen ohimenevää nousua, jota seuraa tarjonnan lisääntyminen. Tämän tarjonnan lisääntymisen johdosta hinnat laskevat jälleen entiselle tasolle ja eräissä tapauksissa entistä tasoa alemmaksi.
Now the most common observation shows than an increased demand will, in some instances, leave the market prices of commodities altogether unchanged, and will, in other instances, cause a temporary rise of market prices followed by an increased supply, followed by a reduction of the prices to their original level, and in many cases below their original level.

Tarkastelu osoitti, että säännöstöön lähentyminen edellyttää lisätoimia.
The evaluation showed that further progress is to harmonise the acquis communautaire.

Tarkastelu osoitti, että komissio oli strategian ansiosta kyennyt täyttämään perustamissopimuksen nojalla sille kuuluvat lakisääteiset käännättämisvelvoitteensa.
The review demonstrated that the strategy had enabled the Commission to meet its legal obligations for translation under the Treaty.

Vuosikohtainen tarkastelu osoitti toisaalta, että keskimääräinen voitto kasvoi vuodesta 1997 tutkimusajanjaksoon päätyen 12, 9 prosenttiin.
On the other hand, the year-to-year analysis has shown that average profit rates increased from 1997 to the investigation period, reaching a level of 12,9.

Kaiken kaikkiaan komission tarkastelu osoitti, että monimuotoisuutta edistävien käytäntöjen vertailu on hyödyllinen väline saada tietoa siitä, missä määrin laitokset noudattavat vakavaraisuusdirektiiviin sisältyviä monimuotoisuutta koskevia vaatimuksia.
All in all, the Commission review showed that the diversity benchmarking is a valuable source of information on the degree of institutions' compliance with the CRD diversity requirements.

Како се користи "tarkastelu osoittaa" у Фински реченици

Lisäksi lähempi tarkastelu osoittaa muutaman asian.

Lähempi tarkastelu osoittaa molemmat perusteet hatariksi.

Lähempi tarkastelu osoittaa ”voitosta” kiinnostavia asioita.

Tarkastelu osoittaa ilmastonmuutoksen lisäävän ikäihmisten sairastavuutta.

Tutkimuksen perusteellisempi tarkastelu osoittaa metodologisen virheen.

Lähempi tarkastelu osoittaa kuitenkin, että Mr.

Koulutustaustojen tarkastelu osoittaa työpajavalmennuksen kohdentuvan tarkoitetusti.

Lähempi tarkastelu osoittaa tämän ensivaikutelman vääräksi.

Tämä tarkastelu osoittaa niiden suhteellisen merkityksen.

Tarkempi tarkastelu osoittaa työmatkaliikenteen kaksisuuntaiseksi 22.

Како се користи "analysis shows" у Енглески реченици

Initial analysis shows very high compliance.

Further analysis shows that it does not.

Our analysis shows this claim is bunk.

Our analysis shows the following results.

However, this simple analysis shows one thing.

Industry analysis shows will never face jobs.

Our analysis shows that “firefighters” prevail.

Closer analysis shows he was not waving.

However, analysis shows growth among business travelers.

Hint: Analysis shows it’s not just economics.