Примери коришћења
Tarkempia ohjeita
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Odotamme tarkempia ohjeita.
Awaiting further instructions.
Pysykää paikallanne, kunnes saatte tarkempia ohjeita.
Remain in place until you receive further instructions.
Lisättiin tarkempia ohjeita DIY puutarhan ideoihin.
Added more detailed instructions for diy garden ideas.
Mene sinne ja odota tarkempia ohjeita.
Get there and wait for further instructions.
Tässä on tarkempia ohjeita laukaisimen ohjelmoimiseen.
You have specifications, programing instructions for a detonator.
Pysykää paikoillanne, kunnes saatte tarkempia ohjeita.
Remain in place until you receive further instructions.
Tarkempia ohjeita tapahtumien tilauksista on seuraavassa ohjeaiheessa.
For detailed help with event subscriptions, see the following topic.
Pysykää paikoillanne, kunnes saatte tarkempia ohjeita.
Further instructions. Remain in place until you receive.
Lääkäriltä saat tarkempia ohjeita sopivista ruoka-aineista ja juomista.
For more advice about suitable foods and drinks, talk to your doctor.
Komissio harkitsee, olisiko tarpeen antaa tarkempia ohjeita asiasta.
The Commission will consider the need to issue guidance in those matters.
Emme anna yhtään tarkempia ohjeita, sillä se ei ole tehtävämme.
We are not giving more precise instructions, because that is not what we have to do.
Tarkempia ohjeita rekisterimerkinnän tekemisestä on jäljempänä kohdassa 7.3.4.
More detailed instructions concerning register entries can be found below in Section 7.3.4.
Lisäksi tietoja on vaikeaa verrata, joten komission on annettava tarkempia ohjeita.
Finally, the fact is that the data are difficult to compare and so more direction from the Commission is needed.
Tiedonannossa pyritään antamaan tarkempia ohjeita kaikista valtiontukisääntöjen soveltamiseen liittyvistä seikoista.
This Notice seeks to provide more detailed guidance on all aspects of private State aid enforcement.
Haluavat bajoraanien seuraavan tiettyä polkua, Vaikuttaa siltä, että josprofeetat- heidän täytyisi antaa tarkempia ohjeita.
I think if the Prophets want the Bajoran people to follow a given path,they should provide more specific directions.
Sivuilta löytyy kandidaattiohjelman opetussuunnitelma ja tarkempia ohjeita omien opintojen suunnitteluun ja suorittamiseen.
Here you will find the programme curriculum as well as detailed guidelines for planning your studies.
Katso tarkempia ohjeita oman palomuurisi, antiviruksesi tai vakoiluohjelmien torjuntaohjelman ohjeista..
Consult the instructionsfor your own firewall, antivirus, or anti-spyware program for details.
Tilaajan on suositeltavaa olla yhteydessä Lapponia Jewelryn asiakaspalveluun toivoessaan tarkempia ohjeita asiasta.
The User is recommended to contact LapponiaJewelry's customer service in order to receive more instructions with this respect.
Joissakin tapauksissa sinun on tarkempia ohjeita tai mielipiteitä saadaksesi otettava yhteys yrityksen asiaankuuluvaan osastoon.
In some cases, you may need to contact a group such as the relevant corporate function for more specific guidelines or opinions.
Haluavat bajoraanien seuraavan tiettyä polkua, Vaikuttaa siltä, että jos profeetat- heidän täytyisi antaa tarkempia ohjeita.
They should provide more specific directions. I think if the Prophets want the Bajoran people to follow a given path.
Olisiko suotavaa, että tulevassa säädöksessä olisi tarkempia ohjeita siitä, millä edellytyksillä kansainvälisesti pakottavia ulkomaisia säännöksiä sovelletaan?
Would it be desirable for the future instrument to be more precise on the conditions for applying such rules?
Haluavat bajoraanien seuraavan tiettyä polkua, Vaikuttaa siltä, että josprofeetat- heidän täytyisi antaa tarkempia ohjeita.
Want the Bajoran people to follow a given path It seems to me that,if the Prophets they should provide more specific directions.
Komissio arvioi näiden oikeuksien täytäntöönpanoa ja antaa tarkempia ohjeita yhteistyössä kuluttajajärjestöjen ja sääntelyviranomaisten kanssa.
The Commission will assess the implementation of these rights and provide a more detailed guidance in collaboration with consumer organizations and regulators.
Haluavat bajoraanien seuraavan tiettyä polkua, Vaikuttaa siltä, että jos profeetat- heidän täytyisi antaa tarkempia ohjeita.
That, if the Prophets they should provide It seems to me to follow a given path more specific directions. want the Bajoran people.
Siinä myös annetaan tarkempia ohjeita siitä, miten kaupungit ja alueet voivat tehdä yhteistyötä laatiessaan ja pannessaan täytäntöön koheesiopoliittisia ohjelmia.
It will also provide more specific guidance on how cities and regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
Komissio on parantanut valmiuksiaan lähinnä mitta van koulutusohjelmansa avulla ja antamalla henkilöstölleen tarkempia ohjeita.
The Commission's approach to increasing capacity has been mainly through its substantial training programme and the issuing of more detailed guidance for its staff.
Komissio antaa lähiaikoina tarkempia ohjeita lähestymistavasta, jota se soveltaa arvioidessaan yksittäisten pankkien rakenneuudistus- ja elinkelpoisuussuunnitelmia valtiontukisääntöjen perusteella.
The Commission will shortly provide more detailed guidance on its approach to the assessment of restructuring and viability plans of individual banks under the state aid rules.
Suhtautua myönteisesti jäsenvaltioiden aloitteisiin luoda kansallisia foorumeja, tarvittaessa radikalisoitumisen torjunnan verkoston antaman esikuvan pohjalta; kansalliset foorumit antavat tarkempia ohjeita kansallisille ja paikallisille päättäjille sekä muille kuin lakisääteisille sidosryhmille.
Welcome Member States' initiatives to create national platforms- based on the RAN's model wherever appropriate- aimed at providing more detailed guidance to national and local policymakers and non-statutory stakeholders;
Kvantitatiivisemmat todisteet ja analyysi:suuntaviivoihin sisältyy entistä tarkempia ohjeita kvantifioinnista ja viittauksia parhaisiin käytänteisiin sääntöjen noudattamisesta aiheutuvien erilaisten kustannusten arvioimiseksi.
More quantitative evidence and analysis:The Guidelines provide strengthened guidance on quantification and references to best practices for assessing different types of compliance costs.
Direktiivissä annetaan tarkempia ohjeita tikapuita ja muita rakennustelineillä käytettäviä työvälineitä koskevasta turvallisuudesta ja terveydestä, ja haluaisin onnitella esittelijä Skinneriä siitä työstä, jota hän on tehnyt asian parissa.
It provides more precise rules for health and safety in connection with the use of ladders and other work equipment on scaffolding, and I want to congratulate Mr Skinner on his work.
Резултате: 62,
Време: 0.0524
Како се користи "tarkempia ohjeita" у Фински реченици
Katso tarkempia ohjeita Tehtävien ohjeistuksesta verkkoympäristöstä.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文