Sta znaci na Engleskom TARKOITUKSENMUKAISELLA - prevod na Енглеском

• purposeful

Примери коришћења Tarkoituksenmukaisella на Финском и њихови преводи на Енглески

Teidän täytyy esittäytyä tarkoituksenmukaisella tavalla.
You must present yourself in an appropriate manner.

Sekä piilokustannukset kuten tuotevahinko ja laadun heikkeneminen pölypäästöillä, omalla lämmityksellä ja säästöillä tarkoituksenmukaisella sekoituksella.
And the hidden costs just like product loss and quality loss by dust emission, self heating and savings by purposeful blending.

Tällä tavoin toimet toteutetaan tarkoituksenmukaisella tasolla, eikä EU: n toimissa mennä pidemmälle kuin on tarpeen.
Thus, interventions take place at the appropriate level and the role of the Union does not go beyond what is necessary.

Interventiohintojen vahvistaminen hajautetusti ja tarkoituksenmukaisella tasolla.
Fixing intervention prices at decentralised and adequate level.

Tarkoituksenmukaisella hinnoittelulla varmistetaan, että kaikkien toimijoiden edut sovitetaan yhteen, ja se on olennainen tekijä järjestelmän onnistumisen kannalta.
Appropriate pricing will ensure that the interests of all actors are appropriately aligned and is fundamental to the success of the scheme.

VTV: n mukaan Finavia on toiminut johdonmukaisesti ja tarkoituksenmukaisella tavalla.
According to NAO, Finavia has acted in a consistent and purposeful manner.

Eläinten terveyden suojelun tarkoituksenmukaisella tasolla' eläinten terveyden suojelun tarkoituksenmukaista tasoa, sellaisena kuin se on määritelty SPS-sopimuksen liitteessä A olevassa 5 kohdassa.
Appropriate level of sanitary protection means the appropriate level of sanitary protection as defined in paragraph 5 of Annex A of the SPS Agreement;

Markkinatietojen saattaminen sidosryhmien käytettäväksi tarkoituksenmukaisella tasolla.
Make market information available to the adequate level to stakeholders.

Kolmannen tason vastentahtoinen, spontaani kehitys korvautuu tarkoituksenmukaisella, tietoisella ja itseohjatulla tarkastelulla elämästä monitasoisesta näkökulmasta.
The involuntary spontaneous development of Level III is replaced by a deliberate, conscious and self-directed review of life from the multilevel perspective.

EU kannustaa Burman/Myanmarin viranomaisia ottamaan YK: n mukaan tarkoituksenmukaisella tavalla.
The EU encourages the authorities of Burma/Myanmar to engage the UN in a meaningful manner.

Tarkoituksenmukaisella palkka- ja palkkiopolitiikalla varmistetaan tulosperusteinen palkkaus ja kannustetaan hallinto- tai valvontaelinten jäseniä varmistamaan yhtiön keskipitkän ja pitkän aikavälin kestävyys.
An appropriate remuneration policy ensures pay for performance and stimulates directors to ensure the medium and long term sustainability of the company.

Punainen- aktiivisin ja eloisat värit, tuottaa tunnetta tarkoituksenmukaisella vallan.
Red- the most active and vibrant color, produces a sense of purposeful power.

Maahanmuuton hidastamiseksi kestävällä ja tarkoituksenmukaisella tavalla tarvitaan viittä asiaa: demokratiaa, kehitystä, kansainvälisen oikeuden kunnioittamista, eurooppalaista solidaarisuutta ja myös ennen kaikkea kansankiihotuksen välttämistä.
In order to slow down migration in a sustainable and purposeful way, five things are needed: democracy, development, respect for international law, European solidarity and also, above all, no prejudicial rhetoric.

On tärkeää, että tilintarkastustuomioistuimen tuotoksen määrä ja laatu kyetään arvioimaan tarkoituksenmukaisella tavalla.
It is important that the quantity and quality of the Court's output can be assessed in an appropriate manner.

Peruutus tulee aina tehdä kirjallisesti tai muutoin olosuhteet huomioiden tarkoituksenmukaisella tavalla palveluntarjoajan ilmoittamaan osoitteeseen.
Cancellations must be made in writing or otherwise, considering the circumstances in an appropriate manner to the service provideŕs address.

Toimitusjohtaja vastaa sisäisen valvonnan käytännön järjestelyistä ja varmistaa, että yhtiön laskentatoimi ja omaisuudenhoito on organisoitu tarkoituksenmukaisella tavalla.
The CEO is in charge of the practical arrangements of internal control and ensures that the control is organized in an appropriate manner.

Jos rahaa annetaan hallitukselle talousarvioiden kautta mutta jos sitä ei tällöin käytetä tarkoituksenmukaisella tavalla, kansa tietää väärinkäytöksestä ja ilmoittaa siitä.
If money has been given to the government through budgets and not spent in an appropriate manner the people will know and will report.

Prosessiin kuuluu itsearviointi ja ulkoinen arviointi, joilla varmistetaan että opetussuunnitelma, opetuksen sisältö ja toteutus, oppimistulokset, henkilökunta, tutkimus ja yritysyhteistyö ovat tarkoituksenmukaisella tasolla.
The accreditation process also comprises self-evaluation and external evaluation, which seek to ensure that the curriculum, content and implementation of education, learning outcomes, staff competence, research, and university-business cooperation are of an appropriate standard.

Tässä yhteydessä kuitenkin todetaan, että toimet on toteutettava tarkoituksenmukaisella tasolla ja että unionin toimissa ei pidä mennä pidemmälle kuin on tarpeen.
However, it is fully acknowledged that interventions should take place at an appropriate level and the role of the Union should not go beyond what is necessary.

Ensimmäisenä, vieraile ohjauspaneeli ja lisää/ poista ohjelmia katso voitko Poista guardpcs tarkoituksenmukaisella tavalla.
First up, try visiting the control panel and add/remove programs to see if you can uninstall guardpcs the appropriate way.

Myös kilpailukykyä olisi parannettava tuottavuutta tehostavilla toimenpiteillä ja tarkoituksenmukaisella palkkapolitiikalla, ja pitkäaikaistyöttömyyden kasvua olisi hillittävä.
There is also a need to regain competitiveness through productivity-enhancing measures and adequate wage policies, and to limit the increase in long-term unemployment.

Näytä/piilota kuvaus Opiskelija osaa markkinoida osaamistaan sekä kuvata ammatillista, pedagogista ja taiteellista toimintaansa tarkoituksenmukaisella tavalla.
Working Life Skills 24 Show/hide description Student can advertise his own potential and describe occupational, pedagogical and artistic activities in an appropriate way.

Haluan korostaa, että varhain omaksutuilla terveellisillä elintavoilla, kuten terveellisillä ruokailutottumuksilla ja tarkoituksenmukaisella ja tasapainoisella liikunnalla, voi olla suuri vaikutus ruumiilliseen ja henkiseen kehitykseen.
I should stress that the early development of healthy lifestyle behaviours, such as good nutritional habits and appropriate and balanced exercise, can have a profound impact on physical and mental development.

Selektiivisten androgeenireseptorimodulaattorien(SARM) luokkaa on tutkittu viimeisen kahden vuosikymmenen aikana voimakkaasti ja tarkoituksenmukaisella kliinisellä tutkimuksella.
The class of selective androgen receptor modulators(SARMs) has been the subject of intense and dedicated clinical research over the past two decades.

Voitte vastata täyttämällä tämän lomakkeen II osan ja palauttamalla sen tuomioistuimelle tai muulla tarkoituksenmukaisella tavalla, jos päätätte olla käyttämättä lomaketta.
You can answer by filling in Part II of this form and returning it to the court, or in any other appropriate way not using the form.

Mietintö sisältää määräyksiä ympäristölle haitallisten tukien luetteloinnista ja asteittaisesta poistamisesta sekä ympäristöveroista tarkoituksenmukaisella kansallisella tai yhteisön tasolla.
This report contains provisions for the listing and phasing out of environmentally harmful subsidies and for environmental taxes at appropriate national or Community level.

On selvää, että työllisyyden kasvunäkymät riippuvat suuressa määrin EU: n kyvystä luoda taloudellista kasvua tarkoituksenmukaisella makrotalous-, teollisuus- ja innovaatiopolitiikalla.
It is clear that the prospects for employment growth depend to a large extent on the EU's capacity to generate economic growth through appropriate macroeconomic, industrial and innovation policies.

Näin liikenteen palvelut olisivat mahdollisimman hyvin kaikkien tavoitettavissa ja myös tarkoituksenmukaisella tavalla yhdisteltävissä.
This would make transport services as widely accessible as possible for everyone and also facilitate combining the services appropriately.

Sosiaaliset tunteet, kuten hämmennys ovat tärkeitä siksi, että ne ovat ohjaavat yksilön sopeuttamaan sosiaalista käyttäytymistään tarkoituksenmukaisella tavalla ylläpitääkseen suhteita muiden kanssa.
The social emotions such as embarrassment are important in the way that they signal the individual to adapt social behaviour in an appropriate manner to maintain relationships with others.

Jatkossa toiminnassa on vahvistettava tätä periaatetta, jotta hankkeiden hyvät tulokset saadaan hyödynnettyä tarkoituksenmukaisella tavalla, ja jotta loppukäyttäjät hyötyvät tutkimustoiminnasta.
Future actions need to strengthen this principle in order to ensure that successful project outcomes will be exploited in an appropriate way, and that the end users will benefit from the research work.

Како се користи "tarkoituksenmukaisella" у Фински реченици

Kirkkoneuvosto perusteli päätöstään tarkoituksenmukaisella henkilöstöresurssien käyttämisellä.

Yleensä todellisuudesta tehdään sepitettä tarkoituksenmukaisella dramaturgialla.

Tämä edellyttää risteysalueiden kaavoittamista tarkoituksenmukaisella tavalla.

Päivystysaikaiset järjestelyt hoidetaan tarkoituksenmukaisella tavalla mm.

Näin työ saadaan rajattua tarkoituksenmukaisella tavalla.

Lisäksi voidaan sopia tarkoituksenmukaisella tavalla yhteiskäyttöalueista.

Osaat toteuttaa henkilökohtaisen myyntineuvottelun tarkoituksenmukaisella tavalla.

Tähän päästään tarkoituksenmukaisella koneellisella ilmanvaihtojärjestelmällä (esim.

Samansisältöisiä varoituksia voi tarkoituksenmukaisella tavalla yhdistää.

Asiantuntijoiden tulee voida toimia tarkoituksenmukaisella tavalla.

Како се користи "purposeful" у Енглески реченици

Make the walk purposeful and intentional.

Further inclusive from purposeful applicants download.

Purposeful giving for the greater good.

You wrote Living Your Purposeful Life.

I’m all about purposeful art pieces.

building purposeful internal and external relationships.

Cairn terriers are purposeful and energetic.

Does life feel purposeful and meaningful?

Engage your audience with purposeful content.

Ask thoughtful and and purposeful questions.