Примери коришћења
Tarkoituksia
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Eivät ne ole tarkoituksia.
Those really aren't purposes.
On rikollisia tarkoituksia. Herra Dipplen pyrkimyksillä.
Have criminal intentions. Mr. Dipple's endeavors.
Tämä palvelee monia tarkoituksia.
This serves many purposes.
Hautoo vain hyviä tarkoituksia. Olen varma, että herra Dipple.
Mr Dipple harbours nothing but good intentions, I'm sure.
Mietintö sisältää paljon hyviä tarkoituksia.
It is full of good intentions.
Eivät ne ole tarkoituksia, tollo.
Those aren't purposes, you idiot.
He pahoja jane toimivat vastoin Jumalan tarkoituksia.
They're evil andthey work against God's purposes.
Kehräämisellä on erilaisia tarkoituksia, kuten tyytyväisyyden osoitus.
Instruction has different types, for example recitative.
Rakkaus tai onni eivät ole myöskään elämän tarkoituksia.
Just as love or happiness isn't the purpose of life.
Olet palvellut niitä tarkoituksia loistavasti.
You have served those purposes brilliantly.
Luottoluokituslaitosten luokituksilla on useita hyödyllisiä tarkoituksia.
CRA ratings fulfil several useful purposes.
Nuket elämässämme palvelevat eri tarkoituksia ja ovat tärkeässä asemassa.
Dolls in our lives serve different purposes and are playing an important role.
Itse asiassa kynnet javarpaankynnet palvella useita tarkoituksia.
In fact, fingernails andtoenails serve several purposes.
Näitä tarkoituksia palvelee, että Venäjä pääsee mahdollisimman pian WTO.
These aims will serve to allow Russia to join the World Trade Organisation as soon as possible.
Etsitte salattuja tarkoituksia.
Always looking for hidden meaning.
Nämä pätevyysvaatimukset ovat asianmukaiset javastaavat EMAS-järjestelmän tarkoituksia.
These competencies are thus appropriate andproportionate to EMAS purposes.
Tämä asiakirja on täynnä hyviä tarkoituksia, mutta teknisesti se on epätäydellinen ja sekava.
It is a document born of good intentions, but technically speaking it is incomplete and muddled.
Me emme ymmärrä Jumalan tarkoituksia.
We're not made to understand God's purposes.
Tarkoitus Määrittele tarkoituksesi. On erilaisia tarkoituksia, joissa avoimen datan käyttö voi lisätä arvoa aktiviteetteihisi.
Define your purpose: There are different purposes for which the use of Open Data can add value to your activities.
Kävely? Biologia? Emme me anna tarkoituksia.
Walking? Biology? We don't assign purposes.
Sillä ei siis ole mitään merkitystä, jatällaiset toimet palvelevatkin vain sisäpoliittisia tarkoituksia.
It is therefore irrelevant andthese kinds of activities only serve internal political ends.
Painotettiin, että avaruuden käytön pitää palvella ainoastaan ei-sotilaallisia tarkoituksia torjuen kaikki suorat tai välilliset sotilaalliset käyttötarkoitukset;
Emphasised that the use of space must serve exclusively non-military purposes, rejecting any direct or indirect military use;
Treasure-metsästäjät, tietenkin, ovat hyvin erilaisia tarkoituksia.
Treasure hunters, of course, have very different intentions.
Löytäisimme erittäin todennäköisesti mielenkiintoisia mittoja.Älä anna mitään salaisia tarkoituksia tai tulkintoja, näille aritmeettisille ja geometrisille arvoille.
I could get very interesting proportions, butdoes not impose any secret purpose or interpretation arithmetic and geometric these values.
Juuri tämän tähden Carmina Buranan nykyiset toteutukset eivät vastaa Orffin tarkoituksia”.
It is here that modern performances of Carmina Burana fall short of Orff's intentions.
Tutkinnot palvelevat monenlaisia tarkoituksia.
Qualifications serve a variety of purposes.
Perustuslakituomioistuin valvoo tarkasti sitä, että parlamentin antama valtuutus on ollut nimenomainen ja ettähallituksen säädösvallallaan antamat säädökset vastaavat todella lainsäätäjän tarkoituksia.
The Constitutional Court exercises strict control to ensure that any delegation of powers accorded by Parliament is an express one andthat acts issued by the regulatory authority actually correspond to the legislator's intention.
Sen omistaminen on kielletty lääkinnällisiä tai uskonnollisia tarkoituksia lukuun ottamatta.
Illegal to have except for legitimate medical or religious purposes.
Hänen äänensä sopii narrations, introja,ja useita muita tarkoituksia.
His voice is ideal for narrations, intros, andvarious other purposes.
Jos Venäjä aikoo toteuttaa taloudellisesti kestämättömiä ja ympäristön kannalta arveluttavia hankkeita, koskane palvelevat sen ulkopoliittisia tarkoituksia, tämä ei saa tapahtua meidän kustannuksellamme.
If Russia is going to push forward economically unviable and environmentally questionable projects,because they serve its foreign policy aims, then it should not be at our expense.
Резултате: 119,
Време: 0.069
Како се користи "tarkoituksia" у Фински реченици
Kuvasin materiaalia myös tulevia tarkoituksia varten.
Maksan mielelläni veroja näitä tarkoituksia varten.
Olen hyllyttänyt alusmekon muita tarkoituksia varten.
Pikavippiä haetaan hyvin erilaisia tarkoituksia edulilset.
Lisätietoa saat tutustumalla erilaisia tarkoituksia varten.
Elämä on, oli tarkoituksia tai ei.
Rakennetaan ratkaisuja, jotka näitä tarkoituksia palvelevat.
Näitä tarkoituksia varten ylläpidetään tapahtumien asiakasrekisteriä.
Henkilötietoja käsitellään Vertian rekrytoinnin tarkoituksia varten.
Näitä tarkoituksia varten Google käyttää evästeitä.
Како се користи "meaning, intentions" у Енглески реченици
Again, prepared meaning USE PARCHMENT PAPER.
Hidden intentions are not easily discovered.
Big meaning are also mightful motors.
Personal meaning hygiene rather than personalised.
That would defeat Braidwoods intentions entirely.
Gratefulness infused with meaning and connection.
Derived from French belle meaning "beautiful".
Good intentions can have bad consequences.
Determinant Buying Attitudes: Meaning and Measurement.
tavoitteena
tarkoittaa
ilkeä
siis
pyritään
keskimääräinen
aikomuksen
aikoo
päämääränä
mean
sanooko
häijy
pyrkimyksenä
merkitystä
tähtäys
silti
aikeeseen
tähtäävät
tavoitteeseen
aim
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文