Sta znaci na Engleskom TARKOITUKSISTA - prevod na Енглеском

• purposes
• intentions
• purpose
• aims

Примери коришћења Tarkoituksista на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on yksi tutkimuksen tarkoituksista.
That's one of the purposes of the research.

Joshin hyvistä tarkoituksista huolimatta Miranda ei ollut yhtään lähempänä.
Even with all Josh's good intentions, Miranda found herself no closer.

Se on yksi tämän mietinnön tarkoituksista.
That is one of the purposes of this report.

En tiennyt sen monista tarkoituksista ennen kuin kehotit tutkimaan tarkemmin.
I never knew that it could have so many meanings until you encouraged me to dig deeper into the subtext.

Siinä esiintyy väärinkäyttöä hyvistä tarkoituksista huolimatta.
It's a recipe for abuse, despite everyone's best intentions.

Yksi tämän videon tarkoituksista on selittää heille, miksi tämä lainsäädäntö on ollut tarpeen.
One of the purposes of this video is to explain to them why this legislation has been necessary.

Näin on tänä päivänä, ja sekin oli yksi tietokoneen tarkoituksista.
That's where we are today and that's also one of the functions of the computer.

Ja niinpä yksi taiteilijan tarkoituksista on saavutettu.
Thus one of artist's aims has been fulfilled.

Esitän, että olette mies, joka tekisi ja sanoisi mitä tahansa- omista itsekkäistä tarkoituksista.
I suggest you're a man who would simply do and say anything for your own selfish ends.

Yhteen tai useampaan yllä luetelluista tarkoituksista liittyen voimme jakaa tietojasi.
In connection with one or more of the purposes outlined above, we may disclose your data to.

Laadi kuvaus henkilötietojen käsittelyn luonteesta, laajuudesta, asiayhteydestä ja tarkoituksista.
Draw up a description of the nature, scope, context and purposes of the processing of personal data.

Yksi vuosikatsauksen tarkoituksista on tarkastella meneillään olevien kohdennettujen toimien edistymistä.
Part of the purpose of the annual review is to examine progress in completing existing target actions.

Löydät alla olevasta taulukosta lisätietoja yksittäisistä käyttämistämme evästeistä ja tarkoituksista, joihin käytämme niitä.
You can find more information about the individual cookies we use and the purposes for which we use them in the table below.

IDEXX ei ota laillista vastuuta tarkoituksista, joihin asiakas käyttää IDEXX: n analyyseja, raportteja tai muita palveluita.
We accept no legal responsibility for the purposes for which you use our analyses, reports or other services.

Väkevä laite kuten Tähtiportti sotilasorganisaation käsissä… Siinä esiintyy väärinkäyttöä hyvistä tarkoituksista huolimatta.
A device as powerful as the Stargate in the hands of a military organisation… It's a recipe for abuse, despite everyone's best intentions.

Tacis-tuki koulutukseen ja Venäjän teollisuuden muuntamiseen sotilaallisista tarkoituksista siviilitarkoituksiin Galileo-ohjelman mukaisesti.
TACIS support for training and the conversion of Russian industries from military to civil purposes, in line with the Galileo programme.

Joskus voimme käsitellä henkilötietojasi muistakin syistä. Yritämme varmistaa, että asianosaiset ovat tietojen keräämisen aikana tietoisia tietojen käsittelyn tarkoituksista.
We try to ensure that the people concerned are informed of the data processing aims at the time of the data collection.

Yksi uuden ehdotuksen tarkoituksista oli tukkia nämä aiemmat porsaanreiät, jotka mahdollistivat sen, että yksityistetyt julkiset laitokset välttyivät tältä velvollisuudelta.
One of the purposes of the new proposal was to close up these previous loopholes which allowed privatised utilities to escape the obligation.

Olemme kaikki päässeet sopimukseen tietojen säilyttämistä koskevasta enimmäisajasta sekä niistä tarkkaan määritellyistä tarkoituksista, joihin tietoja voidaan käyttää.
We have all agreed on this maximum storage and on the strictly defined purposes for which they may be used.

Yksi vihreän kirjan tarkoituksista on aloittaa keskustelu mahdollisista keinoista yksinkertaistaa entisestään menettelyjä käsiteltäessä asioita, joihin ei liity kilpailuongelmia.
One of the purposes of the green paper is to launch a debate on possible means of further procedural simplification for cases that do not raise competitive concerns.

Järjestelmällinen kuvaus suunnitelluista käsittelytoimista, ja käsittelyn tarkoituksista, mukaan lukien tarvittaessa rekisterinpitäjän oikeutetut edut;
A systematic description of the envisaged processing operations and the purposes of the processing, including, where applicable, the legitimate interest pursued by the controller;

Henkilötietojen käsittelystä vastaava henkilö on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa päättää henkilötietojen käsittelyn tarkoituksista ja keinoista.
The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.

Yksi Venäjän Georgiaan suorittaman hyökkäyksen tarkoituksista oli terrorisoida alueen naapurimaita Nabucco-hankkeen torpedoimiseksi. Hanke keskeinen unionin energiaturvallisuuden kannalta.
One of the purposes of the Russian invasion of Georgia was to terrorise neighbouring countries in the region, so as to torpedo the Nabucco project, which is crucial to the Union's energy security.

Tätä naamaria voidaan käyttää lämpimänä, jotta vältytään likaisen ja likaisen nenän käytöstä ja muista tarkoituksista, mutta sitä ei voida käyttää keinona estää bakteerien hyökkäys.
This mask can be used as warmth, to avoid the use of dirty and dirty nose and other purposes, but cannot be used as a way to prevent the invasion of bacteria.

Ryhmämme on huolestunut myös strategiasta, jonka mukaan äkillisten ja yllättävien menojen, kuten tsunamin, kustannukset halutaan kattaa niin, että osoitetaan rahaa uusiin tarkoituksiin ottamalla rahat pois parlamentin hyväksymistä tarkoituksista.
Our group is also concerned about the strategy whereby the costs of sudden and unexpected expenditure, such as that relating to the tsunami, are to be covered by allocating for new purposes money that had been set aside for purposes approved by Parliament.

Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen 2 artiklan mukaan yksi näiden tilastojen laatimisen tarkoituksista on analysoida yritysten erityispiirteitä, jotka liittyvät tiettyihin toimintoryhmiin.
Article 2 of the SBS Regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.

Ylitämme rajoja ja tutkimme uusia rajaseutuja. Sekä sydämen että sielun rajaseutuja. Jos olemme onnekkaita, palaamme kotiin- opittuamme hienoja asioita yhteisestä kohtalosta- ja matkojemme tarkoituksista.
We cross borders, explore new frontiers… frontiers of the heart, frontiers of the soul, and if we're lucky, we come home again, having learned great lessons about our shared destiny, for the purpose of our travels.

Lisäksi yhteisöjen tuomioistuin on katsonut, että peräkkäisten kyseessä olevia tukia koskevien säännöstöjen systematiikasta ja tarkoituksista ilmenee, että ne oli hyväksytty tiettynä ajanjaksona ilmenevien tarpeiden perusteella.
The Court also considered that it was clear from the general scheme and the objectives of successive aid codes governing the aid in question that those codes had been adopted according to the needs existing at any given period.

On siten painotettava, että yksi tämän ehdotuksen tarkoituksista on ensimmäisenä askeleena nostaa rakennuksia koskevat standardit, lämpöeristystä koskevat standardit mukaan luettuna, niiden jäsenvaltioiden tasolle, joissa jo sovelletaan suhteellisen kunnianhimoisia standardeja.
It should, therefore, be emphasised that as a first step one of the purposes of this proposal is to achieve a convergence of building standards, including thermal insulation standards towards those of Member States which already have relatively ambitious levels.

Emme kykene vaikuttamaan tapaan jolla henkilötietojasi käsitellään näiden osapuolten toimesta, mikäli ne päättävät riippumattomasti, niin tiedonkäsittelyn tarkoituksista, kuin siitäkin keiden kanssa he puolestaan jakavat tiedon.
We are not able to influence the way your personal data is used by these parties, given that they independently determine the data processing purpose as well as who they, in turn, share that data with.

Како се користи "tarkoituksista" у Фински реченици

Arvailut toistemme tarkoituksista aiheuttavat pahaa mieltä.

Muista tarkoituksista voidaan olla montaa mieltä.

Josefus laulaa historian kirjoittamisen tarkoituksista (6).

Yksi päätöksen tarkoituksista oli verotaakan keventäminen.

[Q7] Mihin seuraavista tarkoituksista käytätte internettiä.?

Hakemistot Mihin seuraavista tarkoituksista käytätte internettiä.

Yksi tutkimusten tarkoituksista oli Lymphoseekin radiofarmakokineettinen arviointi.

Blogeja tehdään varsin eri tarkoituksista ja lähtökohdista.

Yksi OT-professuurin tarkoituksista on yhteiskunnallisen keskustelun käyminen.

Yksi tämän projektin tarkoituksista on harjoitella kirjoittamista.

Како се користи "intentions, purpose" у Енглески реченици

Don’t know what Russia’s intentions are?

When are good intentions not enough?

Re-negotiate terms with purpose and clarity.

Her life’s purpose had found her!

Multi Purpose room, maximum capacity 44.

Unfortunately good intentions aren’t always enough.

Your intentions manifest through your words.

Purpose helps you build that road.

Set your intentions and dreams ablaze.

Pockets for every purpose and more.