Sta znaci na Engleskom TARPEELLISUUS - prevod na Енглеском

• need
• necessity
• necessary

Примери коришћења Tarpeellisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Uuden poliittisen välineen tarpeellisuus.
The need for a new policy instrument.

EU: n toimien tarpeellisuus ja lisäarvo.
Necessity and added value of the EU action.

Yhteisön taloudellisen toiminnan tarpeellisuus.
Need for Community financial aid.

Ehdotuksen tarpeellisuus ja sen tavoite.
NEED FOR AND OBJECTIVE OF THE PRESENT PROPOSAL.

Ehdotetun yhteisön säädöksen tarpeellisuus.
Necessity for the proposed Community legislation.

Tarpeellisuus sopimuksen täytäntöön panemiseksi.
Necessary for the performance of a contract.

Yhteisön oikeudellisen kehyksen tarpeellisuus.
The need to establish a Community legal framework.

Sellaisen aloitteen tarpeellisuus on meille kaikille selvää.
The need for such initiatives is obvious.

Direktiivin 80/778/ETY tarkastamisen tarpeellisuus.
The need for a revision of Directive 80/778/EEC.

Näiden poikkeuksien tarpeellisuus arvioidaan uudelleen vuonna 1998.
The need for these exceptions will be reviewed in 1998.

Raportissa vahvistettiin uuden lainsäädännön tarpeellisuus.
The report confirmed the need for new legislation.

Arvoisa puhemies, sopimuksen tarpeellisuus on päivänselvää.
As regards the need, Madam President, it is obvious.

Tarpeellisuus ja vaarassa pakottaa minua vaivaa teitä vielä kerran….
Necessity and danger compel me to trouble you once more….

Toinen esimerkki on kirjallisen perustelun tarpeellisuus.
Another example is the need to give explanations in writing.

Tarinan tarpeellisuus- myytti- kulttuurissa on lähes universaalinen.
In a culture is almost universal. The necessity of the story-myth.

Etelä-Kaukasiaa koskevan EU: n strategian tarpeellisuus keskustelu.
The need for an EU strategy for the South Caucasus debate.

Tarinan tarpeellisuus- myytti- kulttuurissa on lähes universaalinen.
The necessity of the story, myth… in a culture is almost universal.

Euroopan valuuttarahaston perustamisen tarpeellisuus ja suotavuus herättävät epäilystä.
The necessity and desirability of setting up an EMF are dubious.

Politiikan paremman suuntaamisen, hallinnoinnin ja valvontarakenteiden tarpeellisuus.
The need for improved policy orientation structures and comitology.

Kuukausittaisen raskaustestin tarpeellisuus, vaikka potilaalla ei olisi kuukautisia.
The need for monthly pregnancy tests even if the patient has amenorrhoea.

Toinen alue, josta me olemme yhtä mieltä, on avointen kuulemisten tarpeellisuus.
Another area where we agree is the need for open and transparent consultations.

Vaihtokurssien vakautta koskevan kriteerin tarpeellisuus on erityisen kyseenalainen.
The need for the exchange rate stability criterion is particularly questionable.

Siinä mainitaan myös petosten torjunnan ja tuotteiden korkean laadun takaamisen tarpeellisuus.
It also refers to the need to combat fraud and guarantee a high quality product.

D korkean tuottavuuden tarpeellisuus ja työn tekijöiden terveys sekä.
D between the need for high production levels and the health of workers; and above all.

Ensisijaisiksi tällä alalla katsottavat keskeiset periaatteet ovat tarpeellisuus ja suhteellisuus.
The key principles that must be prioritised in this area are necessity and proportionality.

Asianmukaisen raskaudenehkäisyn tarpeellisuus ja asianmukaisten ehkäisymenetelmien määritelmät.
The need for adequate contraception and definition of adequate contraception.

Tehon mitta oli valtimotiehyen sulkeutuminen tai leikkauksen tarpeellisuus sen sulkemiseksi.
The measure of effectiveness was the closure of the ductus arteriosus or the need for surgery to close it.

Yhteisön rahoitustuen tarpeellisuus erityisesti toissijaisuusperiaate huomioon ottaen.
Need for Community financial aid, with particular regard for the principle of subsidiarity.

Niillä, jotka ehdottavat henkilöskannerien tapaisia uusia toimenpiteitä, on velvollisuus osoittaa niiden tarpeellisuus.
Those proposing new measures such as body scanners have the duty to prove their necessity.

Erilaisten määrien käytön tarpeellisuus johtuu siis näistä erilaisista käyttötarkoituksista.
Because of these different uses there is a need for the application of different quantities.

Како се користи "tarpeellisuus" у Фински реченици

Valitettavasti tällaisen näytelmän tarpeellisuus korostuu nykyaikana.

Minulle niiden tarpeellisuus syntyi pitkällä aikavälillä.

Koko EU:n tarpeellisuus kyseenalaistetaan entistä voimakkaammin.

Tiedottamisen tarpeellisuus resurssien yhteiskäytön osapuolten välillä.

Tilintarkastuksen tarpeellisuus erityyppisissä pienyrityksissä Taulukko 20.

Uima allastilojen siivouskoulutuksen tarpeellisuus KUVIO 18.

Sähkölinjavarauksen tarpeellisuus selvitetään valmisteilla olevassa maakuntakaavassa.

juuri leikkauksen tarpeellisuus vaikkapa lääkäriltä Suomesta.

Niiden tarpeellisuus riippuu yksittäisen yrityksen käytännöistä.

Tilakäynnin tarpeellisuus omaksujaryhmittäin 145 Taulukko 27.

Како се користи "need, necessity, necessary" у Енглески реченици

Sounds like you need belts anyway.

For starters, you’ll necessity learn resources.

Necessity also creates optimism, after all.

Need help with getting health insurance?

That was necessary for sustainable peace.

Necessity for protecting your vital interests.

You won't need any extra tools.

The amount necessary was about $500.00.

Catecholamines are necessary for muscle contraction.

Backups are necessary when modding sims.