Sta znaci na Engleskom TARPEEN MENNÄ - prevod na Енглеском

• necessary to go
• need to go

Примери коришћења Tarpeen mennä на Финском и њихови преводи на Енглески

On tarpeen mennä kunnes nopea käynnistystulossa vettä.
It is necessary to go until the fast startscoming water.

Kuten tavallista päivitykset, on tarpeen mennä parse.
As usual with the updates, there is a need to go into parse.

Oli tarpeen mennä välittömästi sairaalaan!
It was necessary to immediately go to the hospital!

Uskallan kuitenkin toivoa, ettei ole tarpeen mennä näin pitkälle.
But I do hope that it will not be necessary to go that far.

Ei ole tarpeen mennä master, voit hoitaa kynnet itse.
It is not necessary to go to the wizard, you can care for your nails yourself.

Jotta epätavallinen viettää uudenvuoden vapaapäiviä, ei ole tarpeen mennä ulkomaille.
In order to unusual to spend the New Year holidays, it is not necessary to go abroad.

Tietenkään ei ole tarpeen mennä lapsen pakko yksityisyyttä.
Of course, it is not necessary to go into the child's obsessive privacy.

On tarpeen mennä sisälle sisäpihalle rakennuksen, kuten hotellin alapuolella"Intourist.
It is necessary to go into the courtyard of the building, such as below the hotel"Intourist.

Esimerkiksi on välttämätöntä määrittää oikea aika, jolloin on tarpeen mennä äitiyssairaalaan.
For example, it is necessary to correctly determine the time at which it is necessary to go to the maternity hospital.

Oikeastaan se on tarpeen mennä"rauhaset", ja mitään muuta vaihtoehtoa?
Really it is necessary to go to the"glands", and no other choice?

Betonialusta kaadetaan seinästä, joka sijaitsee vastakkaisella puolella ovea, se ei ole tarpeen mennä märälle pinnalle.
The concrete base is poured from the wall, located at the opposite side of the door, it was not necessary to go on the wet surface.

Ei ole tarpeen mennä suoraan auringonvaloon peittämättä pistettä kachestennyh!
It is not necessary to go in direct sunlight without obscuring points kachestennyh!

En tiedä, onko tämä laajentaminen riittävää vai vaillinaista. Joillakin konkreettisilla alueilla olisi mielestäni tarpeen mennä pitemmälle.
I do not know if such an extension is sufficient or incomplete, and I feel it may be necessary to go further in certain areas.

On tarpeen mennä edestakaisin lattian poikki, ja määrittää tarkasti, missä creaks.
It is necessary to go back and forth across the floor, and to determine exactly the place where the creaks.

Kun olette laskeutuneet Vienna airport, on tarpeen mennä mukautettuja tarkastuksia ja Kemiallinen vaatii sisäänkirjautumisen.
Once you land at the Vienna airport, you are required to go to the check in area for custom checks and luggage claiming.

Tämä tarkoittaa, että jos henkilön omistama kiinteistö ei sijaitse hänen asuinpaikkansa kaupungissa, ei ole tarpeen mennä mihinkään nimenomaan.
This means that if a property owned by a person is not located in the city of his residence, there is no need to go anywhere specifically.

Ei ole tarpeen mennä hänen kanssaan tavalliseen kävelyyn, voit ajaa autolla ja käydä mielenkiintoisissa paikoissa.
It is not necessary to go with him for an ordinary walk, you can take a ride by car and visit interesting places.

Kirsty Jones- kolminkertainen maailmanmestari leija näyttää, se ei ole tarpeen mennä ympäri maailmaa, löytää parhaita paikkoja hiihto.
Kirsty Jones- three-time world champion kite shows, it is not necessary to go all over the world, to find the best places for skiing.

Ei ole tarpeen mennä kemiallinen suoristus permed, koska kemiallisen vaikutuksen suuresti vahingoittaa hiuksia.
It is not necessary to go to chemical straightening permed, because the chemical action greatly damage the hair.

Mutta myös ne, jotka eivät voi kuvitella lomaa ilman suurta ja iloista ystävällistä yritystä, ei ole tarpeen mennä jonnekin tässä upeassa yössä.
But even those who cannot imagine a holiday without a big and cheerful friendly company, it is not necessary to go somewhere on this fabulous night.

Jos etsit täydellistä, ei ole tarpeen mennä putiikille ja käyttää paljon rahaa merkkituotteiden ostamiseen.
To look perfect, it is not necessary to go to a boutique and spend a lot of money to buy branded items.

Kun testissä on kaksi nauhaa, ja on selvää, että nainen odottaa vauvaa, on aika miettiä- onko tarpeen mennä sairaalaan?
When there are two strips on the test, and it is clear that a woman is waiting for a baby, it comes time to think- is it necessary to go to the hospital?

Evankeliumi Johanneksen mukaan 4:4 kirjaa, että päästäkseen Galileaan oli tarpeen mennä Samarian läpi, vaikka vaihtoehtoisen reitti oli olemassa Perean kautta Jordanin itäpuolella.
John 4:4 records that in order to reach Galilee it was necessary to pass through Samaria, although an alternative route through Peraea on the eastern side of the Jordan could have been taken.

Nyt te tiedätte, että perunoita ja leipää ei kasva puissa, ja munat kaivettiin maasta. Ymmärrätte, miten tärkeä ja kovaa työtä maanviljelijä ja levittää voita leivälle, on tarpeen mennä pitkälle, koska kasvaa pikku lehmä.
You will understand how important and hard work a farmer and to spread butter on bread, it is necessary to go a long way since growing little cow.

Aiemmin radalla oli kappaletta ja runoja(lanka-radio keittiössä), oli tarpeen mennä radiokeskukseen kuukauden ajan, jättää pyyntö tai kirjoittaa kirje ja maksaa onnittelut.
It used to have a song and poems on a radio point(wire radio in the kitchen), it was necessary to go to the radio center for a month, leave a request or write a letter and pay congratulations.

Minusta oli tarpeen mennä vuonna 2008 annettua asetusta pidemmälle ja säätää lainsäädäntö, jolla voidaan varmistaa matkustajien välttyminen lisäkustannuksilta, jotka eivät usein liity mitenkään turvamaksuihin.
I think it was necessary to go further than the regulation of 2008 and to adopt legislation to ensure that passengers do not bear these additional costs, which may at times prove to be completely unrelated to security charges.

Eurooppalainen maataloustuote- ja elintarviketarjonta on niin runsasta, että tuotteiden arvostuksen lisäämiseksi on usein tarpeen mennä yleisluontoista eurooppalaisen tuotteen kuvaa pidemmälle.
There is such a rich variety of agricultural and agri-food products in Europe that it is often necessary to go beyond the generic European image in order to promote a product properly.

Mutta myös tässä tapauksessa ei ole tarpeen mennä apteekkiin antibiootteja, ja tulisi välittömästi yhteyttä lääkäriin, joka pystyy objektiivisesti arvioida lapsen hyvinvointia ja kehittää edelleen taktiikka hoitoon.
But even in this case it is not necessary to go to the pharmacy for antibiotics, and you should immediately call a doctor who will be able to objectively assess the child's well-being and to develop further tactics of treatment.

Jos on tarpeen mennä pitemmälle- olen saanut tämän vaikutelman sanoistanne, ja olen suureksi osaksi samaa mieltä huolenaiheistanne- minun on sanottava, että olen valmis menemään nykyistä ehdotusta pitemmälle satamille annettavissa valtiontuissa ja satamien välisessä kilpailussa.
And if it is necessary to go further- and I have the impression from what you have said, and I share many of your concerns, that this is the case- I must say that I am prepared to go further than the provisions of the current proposal in the fields of State aid to ports and competition between ports.

Provan(PPE).-(EN) Arvoisa puhemies, tämä on hyvin tekninen mietintö, eikä ole tarpeen mennä tarkempiin yk sityiskohtiin, koska kyse on siitä, että parlamentin on hy väksyttävä jotain, jotta komissio voi ryhtyä tiettyihin toi miin, mitä minä ja poliittinen ryhmäni kannatamme täysin.
Provan(PPE).- Mr President, this is a very technical re port and it is not necessary to go into a lot of detail be cause it is just a question of Parliament approving some thing to allow certain measures to be taken by the Com mission which I and my political group wholly endorse.

Како се користи "tarpeen mennä" у Фински реченици

Onko tarpeen mennä metsässä sykemittarin ohjaamana?

Moni tunnistaa tarpeen mennä lähimetsään hengittämään.

Loppupisteellä ei ole tarpeen mennä aitojen sisäpuolelle!

Ei ole tarpeen mennä opiskelijoille kasvatustyön päällikölle.

Tätä varten ei ole tarpeen mennä manikyristölle.

Siksi on tarpeen mennä tapaamiseen gynekologin kanssa.

Ilmestyneen ongelman vuoksi on tarpeen mennä lääkäriin-coloproctologist.

On myös tarpeen mennä kaivoon erittäin huolellisesti.

Sitten he kuulivat tarpeen mennä luostariin St.

Seksitautitesteihin ei ole tarpeen mennä itsetyydytyksen jälkeen.

Како се користи "need to go, necessary to go" у Енглески реченици

Does conduit need to go inside the switchboard?

However, it’s not necessary to go this far.

It’s not necessary to go with the crowd.

It was not necessary to go any louder today.

Sounds like you two need to go race.

But of course, it's not necessary to go that far.

The relations need to go deeper than APIs.

It really isn’t necessary to go to all that trouble.

You’ll simply need to go through the motions.

Canines don't need to go together with it.